Name: 犧牲副警長的兒子未能在拍賣會上買到父親的巡邏車 (Son of Fallen Deputy Fails to Buy His Dad's Squad Car at Auction)
Uploaded: 2025-06-10T05:16:09.000Z
Duration: 4 min 51 s

基礎被動語態

Well, the county sheriff's deputy, Sam Brownlee, was killed in the line of duty after a police chase in 2010.

這位名叫薩姆-布朗利的縣副警長在2010年的一次追捕中殉職。

And five years later, his retired squad car was to be auctioned off to benefit a charity organization that helps survivors of law enforcement officers killed in the line of duty.

五年後，他退役的警車將被拍賣，用於資助一個幫助殉職執法人員倖存者的慈善組織。

看到這輛車離去，我一定會很難過。

I think we all kind of remember this as part of Sam, but it's the right thing to do.

我想我們都記得這是山姆的一部分，但這樣做是正確的。

And it's a good way to help an organization that really helped his family out.

這也是幫助一個真正幫助過他家庭的組織的好方法。

Sam Brownlee's son, Tanner, wanted to own a part of his father's legacy.

山姆-布朗利的兒子坦納希望能繼承父親的遺產。

When Tanner learned that he would have a chance to buy his father's squad car at auction, he started a GoFundMe page asking for help to raise enough money and managed to raise $3,465.

當坦納得知他將有機會在拍賣會上買下父親的巡邏車時，他開始在 GoFundMe 網頁上尋求幫助以籌集足夠的資金，併成功籌集到 3465 美元。

The retired squad car was a Dodge Charger and had over 147,000 miles on it, and was valued at $12,500 based off a Kelley Blue Book valuation.

這輛退役警車是一輛道奇 Charger，行駛里程超過 147,000 英里，根據凱利藍皮書估價為 12,500 美元。

The retired police car may have only been worth $12,500, but to Tanner, it was worth so much more.

這輛退役警車可能只值 1.25 萬美元，但對坦納來說，它的價值遠不止於此。

It was part of his father's legacy, and that meant the world to him.

這是他父親遺產的一部分，對他來說意義重大。

Tanner had never bid on a car at an auction before, so his plan was just to watch what everyone else was doing, and bid a little more than the last bid.

坦納以前從未在拍賣會上競拍過汽車，所以他的計劃只是觀察其他人的舉動，然後出價比最後一次出價高一點。

Tanner started off the bidding at $5,000, but the bidding price quickly surpassed what he could afford, and it just kept on going.

坦納一開始出價 5000 美元，但競拍價格很快就超過了他的承受能力，而且還在不斷上漲。

All Tanner could do was sit and watch the auction, all while his mum was comforting him.

坦納只能坐在一旁觀看拍賣，而他的媽媽則在一旁安慰他。

Tanner's hopes of ever owning his dad's car were crushed when local farmer Steve Wells won the final bid, paying $60,000, even though it was only valued at $12,500.

噹噹地農民史蒂夫-威爾斯（Steve Wells）以 6 萬美元的價格贏得最後競標時，坦納擁有父親汽車的希望破滅了，儘管這輛車的價值只有 1.25 萬美元。

But it's what happened next that no one expected, especially Tanner.

但接下來發生的事情卻出乎所有人的意料，尤其是坦納。

Tanner said he had no idea Steve planned to give him the car, but it was always Steve's intention of buying that car, no matter the auction price.

坦納說，他不知道史蒂夫打算把車送給他，但史蒂夫一直打算買下那輛車，不管拍賣價格是多少。

Originally, Steve was going to buy the car for the woman's shelter, and then he found out about Tanner's story, and he decided to buy it for him, even though the two had never previously met.

史蒂夫原本打算把車買給婦女庇護所，後來他發現了坦納的故事，就決定把車買給他，儘管兩人之前從未見過面。

Since the auction, Tanner has put another 19,000 miles on the car, plus he has also added some memories of his dad, such as his various deputy badges.

自拍賣以來，坦納又在這輛車上行駛了 19,000 英里，此外，他還添加了一些關於父親的記憶，比如他的各種副手徽章。

Now for all those who wonder what he's going to do with the car, Tanner said he plans to keep the car forever, and to one day hand it down to his kids.

現在，對於那些想知道他將如何處理這輛車的人，坦納說，他計劃永遠保留這輛車，有朝一日會把它傳給他的孩子們。

Anyway, that's the end of this video, thanks for watching, and we'll see you next time.

總之，本視頻到此結束，感謝您的收看，我們下次再見。