Name: 在重視人權的國家（像是法國）被解僱有什麼大不同？！ (Getting Fired in France vs the U.S be like)
Uploaded: 2025-06-07T21:01:20.000Z
Duration: 1 min 9 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：尷尬,官僚,人權,條款,工作,僱傭,起訴,有錢,法國,老闆,隨意,通知,員工,不行,麻煩,理由,會議,仔細,主意,想想,沒關係,試圖,國家,改變,原因,時間

未來簡單式

No, no, not yet. We must do a few things first.

不，不，還不行，我們必須先做幾件事。

Well, we have a lot of paperwork, we must go through the exact reasons why and also agree to the terms.

有很多文書工作要做，我們必須瞭解確切的原因，還要同意條款。

No, next we enter a 15-day grace period where either party could change their mind.

不，接下來我們進入 15 天的寬限期，任何一方都可以改變主意。

Oh, okay, so I can disagree with being fired?

哦，好吧，那我可以不同意被解僱？

Yes, and then you also still work here for another two months because we are required to give that much notice.

是的，然後你還要在這裡工作兩個月，因為我們必須提前通知你。

I mean, that's good to be paid, but like that's going to be kind of awkward, no?

我的意思是，有錢拿痕好， 但這樣會有點尷尬，不是嗎？

Not to mention lots more paperwork, your severance pay, and the whole time you could try to sue us.

更不用說更多的文書工作、你的遣散費，以及你可能試圖起訴我們的全部時間。

Yeah, you know, on second thought, it's more of a pain in the ass to go through all the bureaucracy to fire you than to just keep you as an employee, so you know what, you're unfired, it's fine, just stay.

是啊，你知道，仔細想想，通過所有的官僚機構來解僱你比留著你這個員工更麻煩，所以你知道嗎，你沒被解僱，沒關係，留下來吧。

嘿，老闆，這次會議是關於什麼的？

This is at-will employment. I don't need a reason why.

這是隨意僱傭，我不需要理由。