Name: 語言的力量 | 羅賓-夏爾馬 (The Power of Words | Robin Sharma)
Uploaded: 2025-06-07T10:47:09.000Z
Duration: 4 min 47 s

This session is all about the power of words, the power of languaging.

本節課的主題是 "語言的力量"。

If you watch a victim speaking, you'll hear things like, I can't, I'm sick of, I'm tired of, I don't like this.

如果你觀看受害者的演講，你會聽到這樣的話：我做不到，我受夠了，我厭倦了，我不喜歡這樣。

And then if you hear a leader speak, you know, I call it leadership vocabulary, it's much more the language of possibility, much more the language of inspiration, much more the language of energy, much more the language of what can be made to happen.

然後，如果你聽到一個領導者說話，你知道，我把它叫做上司詞彙，它更多的是可能性的語言，更多的是靈感的語言，更多的是能量的語言，更多的是可以實現的語言。

You know, it makes me think of Steve Jobs.

Steve Jobs had something called the reality distortion field, which is a term used by Bud Tribble, who was working at Apple at the same time.

史蒂夫-喬布斯有一種叫做 "現實扭曲場 "的東西，這是巴德-特里布爾（Bud Tribble）使用的一個術語，他當時也在蘋果公司工作。

And he said, you know, even if you didn't believe in Steve's vision, what he was going to bring into the world, when you were with him, you almost got hypnotized by his language, by his belief in himself, by his energy.

他說，你知道，即使你不相信史蒂夫的願景，不相信他將給世界帶來什麼，但當你和他在一起時，你幾乎會被他的語言、他對自己的信念、他的能量催眠。

And you got pulled into this reality distortion field so that you actually went, yeah, Steve, this can be done.

然後你就被拉進了這個現實扭曲的場域，這樣你就會想，是的，史蒂夫，這是能做到的。

And so do you have your own reality distortion field so that when people are around you through your language, you uplift them?

那麼，你是否擁有自己的現實扭曲力場，當人們通過你的語言與你相處時，你會讓他們感到振奮？

Because bottom line, words can uplift or words can destroy.

因為最重要的是，語言可以振奮人心，也可以摧毀人心。

And if you look at a Nelson Mandela or you look at a Martin Luther King Jr. in his I Have a Dream speech, he used a language that lifted up an entire nation, that showed people what was possible, that painted a gorgeous picture of the future.

如果你看看納爾遜-曼德拉，或者你看看小馬丁-路德-金在《我有一個夢想》的演講，他用語言振奮了整個民族，向人們展示了什麼是可能的，描繪了一幅絢麗的未來圖景。

And then you've got some so-called leaders, and rather than the language of leadership, they used the language of hate.

還有一些所謂的領導者，他們使用的不是上司的語言，而是仇恨的語言。

And the words they used didn't lift people up, but they destroyed entire nations.

他們所使用的語言並沒有讓人們振作起來，而是摧毀了整個國家。

And so I invite you, as you make your leap from where you currently are to where you've always wanted to be, to get your words right.

是以，我邀請你們，在你們從目前所處的位置飛躍到你們一直想去的地方時，要正確對待自己的言辭。

I mean, I'm an absolute fanatic about the words I use, because I understand the words I use so influence the people around me.

我的意思是，我對我使用的詞語絕對狂熱，因為我知道我使用的詞語會影響我周圍的人。

You know, I so understand the words I use affect my energy.

你知道嗎，我非常理解我說的話會影響我的能量。

Call a problem a problem, and it becomes a problem.

把問題叫做問題，它就成了問題。

Call a problem an opportunity, and it totally reframes your psychology and your emotional architecture about how you reply to it.

把問題稱為機會，就能完全重塑你的心理和情感結構，讓你知道如何應對問題。

The other day, one of my much-valued teammates was looking at, I believe, a blog post or something I had written, and he was going through it to make sure it all flowed.

有一天，我的一位很有價值的隊友正在看我寫的一篇博文或其他東西，他正在仔細閱讀，以確保文章通順。

And he goes, Robin, I made some corrections on the paper, or some corrections to what you did.

然後他說，羅賓，我對論文做了一些修改，或者說對你所做的做了一些修改。

And I gently, because I'm a fanatic about language, I understand the power of words, I said, how about rather than calling them corrections, we call them optimizations or iterations?

我輕輕地，因為我是一個語言狂熱者，我瞭解文字的力量，我說，與其稱之為修正，不如稱之為優化或迭代如何？

There was the other day, we're in my hometown, we're in the autumn season.

有一天，我們在家鄉，正值秋天。

And I was talking to someone else and sharing, you know, I love autumn, and he said fall.

我和別人哈拉，說我喜歡秋天，他說秋天。

Now, you might say, Robin, this is a bit extreme, but I don't call autumn fall.

現在，你可能會說，羅賓，這有點極端，但我不認為秋天是秋天。

Because fall, the power of that word fall means fall.

因為秋天，秋天這個詞的力量意味著秋天。

Fall has a negative, emotional, subconscious feeling to it.

秋天給人一種消極、情緒化、下意識的感覺。

Another example, I remember a loved one saying, please don't forget to do this.

又比如，我記得一位親人說過，請不要忘記做這件事。

我是說，很多人都這麼做，對嗎？

Like you send an email or text to someone, please don't forget to pick up the milk from the grocery store.

就像你給別人發郵件或簡訊一樣，請別忘了去雜貨店買牛奶。

Please don't forget psychologically is brain tattooing your habit of forgetfulness.

請不要忘記，從心理上講，大腦就是你健忘習慣的紋身。

So how about rather than don't forget to please remember.

與其說 "不要忘記"，不如說 "請記住"。

So you really want to be meticulous with your words.

You really want to remember that the words you use every single day either create a mindset and an energy level of being a victim or a mindset and an internal psychology of being a world-class leader.

你真的要記住，你每天使用的詞語，要麼創造出一種成為受害者的心態和能量水準，要麼創造出一種成為世界級領導者的心態和內在心理。

You want to use the language of possibility.

It's not the language of I hate doing this.

這不是 "我討厭這樣做 "的語言。

It's the language of what's the opportunity here.

Get your words right and you change entire worlds.

I invite you to subscribe to this podcast and definitely go over to RobinSharma.com for more information, tools, and resources on mastery, elite performance, and living a world-class life.

我邀請您訂閱本播客，並訪問 RobinSharma.com，獲取更多關於高手、精英表現和世界級生活的資訊、工具和資源。