distortion
US /dɪˈstɔrʃən/
・UK /dɪ'stɔ:ʃn/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞扭曲； 曲解
Some artists use distortion to make a funny picture
n. (u.)不可數名詞失真
A distortion in the story makes it hard to understand what really happened
影片字幕
誰是內心的獨裁者？ (Who is the Dictator Within?)
- We can see when our thoughts fall into a cognitive distortion.
當我們的想法陷入認知扭曲時，我們就能看出來。
- But many times then we just have the thought and we know we're having a cognitive distortion and then we judge ourselves for having the cognitive distortion, which doesn't get rid of the thought to begin with and now adds an extra layer of stress.
但很多時候，我們只是有了這種想法，就知道自己的認知出現了偏差，然後我們會因為自己的認知偏差而對自己進行評判，這並沒有從一開始就擺脫這種想法，現在又增加了一層額外的壓力。
賈伯斯重新審視！ (STEVE JOBS Reexamined)
- Sometimes genius has to come from some distortion of how you see the world.
DOUG MENUEZ：Steve'的所有關於這種禪宗的方法，以簡單的方式，贏得了。
- JENNIFER STOCKMAN: Sometimes genius has to come from some distortion of how you see the
有時候，天才必須來自於你所看到的一些扭曲的東西。
時代精神：超越金錢 — 專訪彼得·約瑟夫！ (Zeitgeist: Moving Beyond Money - Interview with Peter Joseph)
- Unfortunately, we have to undo the tremendous psychological distortion that's been created after, well, more or less centuries of this despotic system that is failing right in front of us and will lead to simply more war, more poverty.
去禁止我們創造永續物品的能力
- distortion that has been created after, more or less
這種心理扭曲誕生之後 或多或少
小心你的用詞！別再說這些話了... ► Robin Sharma (中英字幕) (小心你的說話用詞，每天別再說這些話了... ► Robin Sharma（中英字幕）)
- It makes me think of Steve Jobs. Steve Jobs had something called the reality distortion field, which is a term used by Bud Tribble who was working at Apple at the same time.
這讓我想起了史蒂夫-喬布斯。喬布斯有一個叫做 "現實扭曲場 "的東西，這是同時在蘋果工作的巴德-特里布爾（Bud Tribble）使用的術語。
- when you were with him, you almost got hypnotized by his language, by his belief in himself, by his energy, and you got pulled in in this reality distortion field.
當你和他在一起時，你幾乎被他的語言、他對自己的信念、他的能量催眠了，你被拉進了這個現實扭曲的領域。
為何臺灣比日本、韓國還富裕？ (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- In an era of increasing global inequality, the mean is susceptible to massive distortion by the extreme outliers at the top of the distribution curve the ultra-high-net-worth individuals whose fortunes pull the average upwards, masking stagnation in the lower deciles.
它告訴你一個國家能建造多少艘航空母艦，或能補助多少座半導體晶圓廠。
- The 2024 UBS Global Wealth Report provided a stark illustration of this distortion.
但它卻是衡量公民生活經驗的嚴重缺陷工具。