Name: 48 小時探索日本的隱祕鄉村｜帶您領略... (48 Hours Exploring Japan's Hidden Countryside | With a Catch...)
Uploaded: 2025-05-23T11:00:54.000Z
Duration: 24 min 18 s

We're in the mountains of Shiga, Japan right now.

to 不定詞

I'm doing a little bit of pre-scouting for a mini-hike that I want to take today.

我正在為今天要進行的一次小型徒步旅行做前期勘察。

I was hoping to catch some of those beautiful autumn colors because we've gotten a cold snap lately and that brings on the really vibrant fall leaves, but it looks like I was just, just a little bit too early.

我本來希望能拍到一些美麗的秋色，因為我們最近遇到了寒流，這讓秋葉變得更加生機勃勃，但看起來我只是太早了一點。

I drove out here again by camper van, but this camper van is just a little bit bigger than the one that we borrowed last time.

我又是坐野營車來的，不過這輛野營車比我們上次借的那輛大一點。

So that's going to be the hiking path and this is where we are.

Before I actually climb up there, there's something really important that I need from the camper van.

在我真正爬上去之前，我需要從露營車裡拿點非常重要的東西。

This here, this is what I've got for my camper van this time.

這就是我這次為露營車準備的東西。

It is borderline luxurious inside of here.

I'm just charging up some stuff right now.

There's like additional bedding space here.

這裡就像一個額外的寢室空間。

I've got my battery, but it's got a battery built in and whatnot.

我有我的電池，但它有一個內置電池什麼的。

If you watch any of the Kagoshima documentary, like the Sakurajima documentary, Mitch was my big supporter and camera help and everything for that.

如果你看過鹿兒島的紀錄片，比如櫻島的紀錄片，米奇是我的大支持者，他為我提供了攝像和一切幫助。

我想我找到我們的遠足之路了。

諾姆，以我對你的瞭解，這安全嗎？

Does that say bears?  Are there bears here?

上面寫著熊嗎？  這裡有熊嗎？

So did you pay to come in here both times?

Yeah, it's technically optional, but you know, they help protect us from bears.

是的，從技術上講，這是可有可無的，但你知道，它們有助於保護我們不被熊咬。

So, uh, our 300 yen pays for stuff like this, right?

我們的 300 日元就能買這些東西，對吧？

You know, I'm starting to get an understanding of why it costs so much to come up here.

我開始明白為什麼來這裡要花這麼多錢了。

When, uh, so this road that we used to come up here costs about 3000 ish yen.

我們來的時候，這條路要花 3000 日元。

And it is, it's, it's a, it's a beautiful road.

And Mitch was like, why do we have to pay 3000 yen just to drive up the side of a mountain?

米奇想，為什麼我們要花 3000 日元開車上山？

I honestly don't even know how high we're going to go.

老實說，我都不知道我們能走多高。

But I wanted to come out right now because this road is actually closed from November until like the end of April and spring.

但我想現在就出來，因為這條路實際上從 11 月到 4 月底和春天都是封閉的。

A lot of the like mountain roads in Japan just close in the colder seasons because they can't be properly maintained.

在日本，很多類似山路的道路在寒冷的季節都會關閉，因為它們無法得到適當的維護。

It looks like it's a fence for giant cows.

它看起來像是巨型奶牛的柵欄。

Shiga Prefecture, home to Japan's largest cows.

滋賀縣，日本最大的奶牛之鄉。

Let's go this way and check out the giant cow fence.

我們走這邊，去看看巨大的牛欄。

All these doors make it feel so like uninviting.

所有這些門都讓人感覺很不舒服。

No, there's actually I think three or four hiking paths split through the area.

不，實際上，我認為有三四條徒步路徑穿過該地區。

The one that we're on right now is like a 40 minute hiking path.

我們現在走的這條路需要 40 分鐘的徒步旅行。

I think, I think it goes up even higher up here.

我覺得，我覺得這裡還要高一些。

And you can actually see some of the other like hiking trails down there.

實際上，你還可以看到下面的一些其他遠足小徑。

Dude, you can also see some paragliding, parasailing.

老兄，你還可以看到滑翔傘、帆傘。

I don't know if the camera is going to be able to even pick it up.

我不知道攝影機是否能拍到它。

There's actually like a mountain hut up there that we can hike to.

實際上，那裡有一個山間小屋，我們可以徒步前往。

But there's people there and I'm not in a people mood.

但那裡有很多人，我不喜歡人多的地方。

But we've actually got to get to our next destination.

但實際上，我們還得去下一個目的地。

So when we drove up the mountain this morning, there were these crazy photographers sitting on the edge of cliffs.

所以，當我們今早開車上山時，就看到這些瘋狂的攝影師坐在懸崖邊上。

And for the life of me, I wouldn't stay there.

And secondly, what are they taking pictures of?

字幕列表影片播放

48 小時探索日本的隱祕鄉村｜帶您領略... (48 Hours Exploring Japan's Hidden Countryside | With a Catch...)

stuff

entire

gorgeous

sense