Name: 五人小組特朗普內閣與民主黨對峙 ('The Five': Trump’s Cabinet faces off against Dems)
Uploaded: 2025-05-22T12:59:23.000Z
Duration: 6 min 56 s

程度副詞

Democrats in Congress who'd rather grandstand and yell at cabinet members than work with them on getting stuff done for the American people.

國會中的民主黨人，他們寧願站在臺上對內閣成員大喊大叫，也不願與他們一起為美國人民辦實事。

You presided over the destruction of the health of the American people.

你主持破壞了美國人民的健康。

Our people are now the sickest people in the world because you have not done your job.

我們的人民現在是世界上病得最重的人，因為你們沒有完成你們的工作。

Mr. Secretary, you are- What have you done about the epidemic of chronic disease?

部長先生，您對慢性病的流行做了什麼？

Marco Rubio putting Senator Margaritaville in his place, and he didn't stop there.

馬可-盧比奧（Marco Rubio）讓參議員瑪格麗塔維爾（Margaritaville）陷入困境，但他並沒有就此罷休。

I have to tell you directly and personally that I regret voting for you for Secretary of State.

我必須直接親口告訴你，我很後悔投票支持你擔任國務卿。

Your regret for voting for me confirms I'm doing a good job.

你後悔投我的票，證明我幹得不錯。

Gang members, including the one you had a margarita with.

幫派成員，包括和你一起喝瑪格麗塔酒的那個。

And that guy is a human trafficker, and that guy is a gangbanger, and the evidence is going to be clear.

那傢伙是人販子，那傢伙是黑幫頭子，證據確鑿。

Mr. Chairman, look, I'm sorry, Mr. Chairman.

主席先生，對不起，主席先生。

Mr. Chairman, he can't make unsubstantiated comments like that.

主席先生，他不能發表這樣毫無根據的評論。

So you revoked her student visa based on an op-ed, which trumps the supreme law of the land, which is the Constitution.

所以你根據一篇專欄文章撤銷了她的學生簽證，而這篇專欄文章凌駕於國家的最高法律--憲法之上。

Someone's coming up here to stir up problems on our campus, and we're going to revoke their  She didn't do any of that.

有人來這裡在我們的校園裡挑起事端，我們要吊銷他們的執照。

You revoked her student visa because she wrote an op-ed.

因為她寫了一篇專欄文章，你們就吊銷了她的學生簽證。

Would you revoke- We're going to do more.

All right, Greg, you've been covering this for decades.

好吧，格雷格，你報道這個已經幾十年了。

Usually, when the cabinet members come in, they get slapped around.

通常，內閣成員一進來，就會被打得鼻青臉腫。

Now, they're just slapping everybody else around.

現在，他們只是在打別人的耳光。

What changed Marco Rubio, it's what makes a great cabinet member is a great boss.

是什麼改變了馬可-盧比奧，是什麼讓他成為一名出色的內閣成員，是什麼讓他成為一名出色的上司。

我的意思是，你應該看看我的員工。

It's like, compared to Jesse, Jesse's staff is terrible because he's an absent, kind of lethargic-  Lazy.

就好像和傑西比起來 傑西的員工太糟糕了 因為他是個缺席者 有點昏昏欲睡 懶洋洋的

But I commit- I would love to put my staff up against yours.

但我承諾--我很樂意用我的員工和你的員工比一比。

You come in- That's because you have no life.

But you know, a great boss says, do the job and I'll have your back.

但你知道，一個好老闆會說，好好幹，我會支持你的。

And so you look at these guys like Rubio, RFK Jr., Kash Patel, Holman, Lee Zeldin, Hegseth.

所以你看看這些人，比如盧比奧、小肯尼迪、卡什-帕特爾、霍爾曼、李-澤爾丁、赫格塞斯。

You wish you had one of those in your cabinet.

你會希望自己的櫥櫃裡也有一個這樣的東西。

You got a murderer's row because you're working for somebody who is clear, cogent, and above all a fighter who will hold your jacket when you're fighting as well and will jump in.

你有了一個殺人犯的行列，因為你在為一個思路清晰、言之有理的人工作，最重要的是，他是一個鬥士，當你戰鬥時，他會幫你拿外套，也會加入戰鬥。

這就是拜登的手下羨慕不已的原因。

They're like going, why can't I have somebody like that?

他們會想，為什麼我不能擁有這樣的人呢？

Why couldn't I work for somebody like that?

為什麼我不能為這樣的人工作？

It's kind of like, who would you rather work for, the Oakland Raiders of the 1970s or the Washington Generals of any decade?

這就有點像，你更願意為誰工作，20 世紀 70 年代的奧克蘭突擊隊還是任何年代的華盛頓將軍隊？

You know, one team says just win, baby, and the other one says, like, just show up.

你知道，一隊人說，只要贏，寶貝，而另一隊人說，只要出現就好。

你還記得馬約卡斯有多貧血嗎？

How absolutely flaccid the entire cabinet was?

They reflected the energy and the aimlessness of the guy up top.

它們反映了上面那個人的活力和漫無目的。

He used to come in, and he used to bitch slap people around, and people would love it on the left.

他過去經常進來，對著人們就是一記耳光，人們都很喜歡他在左側的表現。

Now there's like eight Eric Holders working for Trump, and people are getting what's coming.

現在有八位埃裡克-霍爾德（Eric Holders）在為特朗普工作，人們已經得到了應有的回報。

Well, and I think with this cabinet specifically this time around, he very much, he obviously wants fighters.

我認為，就這次內閣的具體情況而言，他非常希望有戰鬥機。

He likes to take it to people, but he wants people who are good on TV.

他喜歡把它拿給別人看，但他想要的是在電視上表現出色的人。

They know how a soundbite is going to land, and he knows with these guys that he's picked in women, that they're very comfortable in that role.

他們知道自己的聲音會如何落地，他也知道他在女性中挑選的這些人，在這個角色中會非常自如。

Rubio has been on the other side of this.

盧比奧一直站在事情的另一面。

He's been the one asking questions, so he goes into this with a totally different comfort level, I think.

他一直都是那個問問題的人，所以我認為他是帶著一種完全不同的舒適度去做這件事的。

And you saw him, like you said, turning things around on people, like saying, why are we spending $10 million on circumcisions for men in Mozambique?

就像你說的那樣，你看到他把事情轉到別人身上，比如說，為什麼我們要花1000萬美元為莫三鼻克的男人做割禮？

And the people who are pushing him have got to then justify why that would be a good expenditure.

然後，推動他的人必須說明為什麼這是一筆好的支出。

I think Brian Kilmeade's the only person who has more jobs than Secretary Rubio, so I think- But he's good at it.

我覺得布萊恩-基爾梅德是唯一一個工作比國務卿盧比奧還多的人，所以我覺得--但他很在行。

基爾梅德部長，如果你討厭的話。

So I think that President Trump knew exactly what kind of men and women he was picking for this cabinet.

是以，我認為特朗普總統很清楚他要為內閣挑選什麼樣的人。

你還記得這些東西是怎麼工作的吧。

No one has time to watch three hours of a hearing.

沒有人有時間看三個小時的聽證會。

You want to get these spicy exchanges, you want to push them out on social media and raise money from it.

你想獲得這些辛辣的交流，你想在社交媒體上推送它們，並從中籌集資金。

It doesn't seem like the Democrats are doing a very good job with that.

民主黨在這方面似乎做得並不好。

I come from, and I'm only 55, but I come from a time when these hearings, there might have been a spicy exchange once or twice, but there was something undergirding it.

我來自一個時代，我只有 55 歲，但我來自一個時代，那時的聽證會可能會有一兩次辛辣的交流，但有一些東西支撐著它。

I had a chance to host my best friend, my best boy guy friend's birthday this week.

本週，我有機會為我最好的朋友、我最好的男生朋友舉辦生日派對。

And I have to tell you, the conversation at that birthday party, where they were shooting each other with paintballs, was more informative and stimulating than some of this craziness you see going back and forth between these people here.

我必須告訴你，在那個生日派對上，他們用彩彈互相射擊的對話，比你在這裡看到的這些人之間來來回回的瘋狂對話更有信息量，也更有刺激性。

What I don't understand with Democrats, why not ask Secretary Kennedy, why relitigate the stuff that you did during his confirmation year?

我不明白民主黨人為什麼不問肯尼迪國務卿，為什麼要重提你在他確認年所做的事情？

Why not ask him, how do cuts in NIH and cancer research reconcile with your idea to make America healthy again?

為什麼不問問他，削減 NIH 和癌症研究經費與你讓美國重新健康起來的想法如何協調？

What are you doing in rural and urban communities to help families be able to afford healthy foods?

您在農村和城市社區開展了哪些工作來幫助家庭買得起健康食品？

How is it that you say to schools across the country in the South and the Southwest, not Ivy League schools, but schools that are doing really, really critical research, that you're going to cut their funding if you want to make us healthy again?

你怎麼能對全國南部和西南部的學校說，不是常春藤盟校，而是那些正在進行非常非常重要的研究的學校，如果你想讓我們恢復健康，你就要削減他們的經費？

He may have good answers, but I never heard him answer these things.

他可能有很好的答案，但我從沒聽他回答過這些問題。

Why not ask Secretary Rubio, when you meet with foreign leaders, are they expressing concern about buying our debt in light of where bond yields are in the country?

為什麼不問問魯比奧部長，當您與外國領導人會面時，他們是否會考慮到我國債券收益率的情況而對購買我國的債務表示擔憂？

President Trump said he would resolve the wars in the Middle East and Ukraine and Russia on day one.

特朗普總統說，他將在第一天就解決中東、烏克蘭和俄羅斯的戰爭。

And do you really believe that we should accept a plane from Qatar for the president of the United States to fly around on?

你真的認為我們應該接受卡達為美國總統提供的飛機嗎？

I would love to hear Mr. Rubio answer those questions, as opposed to these silly, again, my 10-year-old son and his friends had more stimulating and informative conversation.

我很想聽盧比奧先生回答這些問題，而不是這些愚蠢的問題，同樣，我 10 歲的兒子和他的朋友們進行了更有啟發性和信息量的對話。