請輸入想查詢的單字或片語
reconcile
US /ˈrɛkənˌsaɪl/
・UK /'rekənsaɪl/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞調和；平衡
I don't know how to reconcile your story about what happened with what the camera recorded
v.t.及物動詞調和
He managed to reconcile his lifestyle with his current budget
v.t.及物動詞調停
It will take time to reconcile the years of damage to our friendship
v.t.及物動詞調解；使一致
The company needed to reconcile its accounts at the end of the fiscal year.
v.t.及物動詞接受；順從
She had to reconcile herself to the fact that she would never be a professional athlete.
影片字幕
哈里王子告訴 BBC 他希望與王室 "和解" | BBC 新聞 (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
- But it would be nice to reconcile.
但如果能和解就好了。
威廉-巴克蘭：試圖吃掉地球上所有動物的人| BBC 創意 (William Buckland: The man who tried to eat every animal on Earth| BBC Ideas)
- As a religious man, William believed that the Great Flood mentioned in Genesis was not just a story, but historical fact, and he spent a long time trying to reconcile the Bible's accounts with geological evidence.
作為一個虔誠的教徒，威廉相信《創世紀》中提到的大洪水不僅僅是一個故事，而是歷史事實，他花了很長時間試圖將《聖經》中的描述與地質證據相協調。
SNL 讓人們真正瘋狂的 30 次 (30 Times SNL Made People REALLY Mad)
- The fallout sent shockwaves across the web as fans tried to reconcile their squeaky clean image with Fulmer's betrayal.
這一事件在網絡上引起軒然大波，球迷們試圖將他們清白的形象與福爾默的背叛協調起來。
為什麼戰略總是勝過才華（與塞斯-戈丁合作） (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- And, you know, how do you reconcile the fact that I'm trying to get people to do something instead of nothing?
而且，你知道，我試圖讓人們去做一些事情，而不是什麼都不做？
- Like reconcile those things for me.
比如為我調和這些事情。
《鬼店》正宗續集！《安眠醫生》結局大解密！(The Ending Of Doctor Sleep Explained)
- "Doctor Sleep" brings Stephen King's novel to the screen in a way that both honors the author's original version of "The Shining" and manages to reconcile it with Stanley Kubrick's vision.
《安眠醫生》將史蒂芬．金的小說帶上大螢幕，且同時致敬作者原版本的《鬼店》與史丹利．庫柏力克 (《鬼店》電影導演) 的版本。
朋友身上最大的未解之謎。 (The Biggest Unanswered Questions On Friends)
- and Mike reconcile, the only time we see Phoebe pick up a guitar again is to play a quick
尤其是在她跟 Mike 關係修復後，唯一再次拿起吉他的時候是在
鋼鐵人催淚金句再現！《復仇者聯盟：終局之戰》刪除片段大公開！ (Endgame Deleted Scene Shows Us Tony In The Afterlife)
- Anthony Russo added that: "The idea is that this moment... that act of using the Infinity Stones sort of forces you to confront, or reconcile, something that's unresolved in yourself, in your soul."
Anthony Russo 補充：「這個想法是，當無限寶石起了作用，你必須面對自己或靈魂深處尚未解決的問題，並與其和解。」
漫長而艱難的旅程，或《奧德賽》。201年文學速成班 (A Long and Difficult Journey, or The Odyssey: Crash Course Literature 201)
- Which forces Achilles to reconcile himself with his own mortality and return
這迫使阿基里斯接受自己終將死亡的命運，並且重返沙場
