Name: A1 vs C1 - 究竟發生了什麼變化？真實案例 (A1 vs C1 – What Actually Changes? Real Examples)
Uploaded: 2025-05-07T03:38:49.000Z
Duration: 5 min 55 s

Hello guys, it's Marina, and today I have a really fun experiment for you.

你們好，我是瑪麗娜，今天我要給你們做一個非常有趣的實驗。

現在進行式

I'm gonna tell you about myself in English, but each time I'll be limited to a certain number of words.

我要用英語向你們介紹我自己，但每次只能說一定數量的單詞。

One thousand, three thousand, six thousand, and ten plus thousand.

Because your vocabulary size totally changes how you can express yourself in a foreign language.

因為你的詞彙量會完全改變你用外語表達自己的方式。

And this video will also help you assess your level.

這段視頻還能幫助您評估自己的水準。

Let's quickly break down what these numbers mean.

讓我們快速分析一下這些數字的含義。

A thousand words is actually still a one level.

千言萬語，其實還是一層意思。

One thousand sounds a lot, but this is kind of basic vocabulary.

一千聽起來很多，但這只是基本詞彙。

It's enough for survival, travel, and simple conversations.

它足以滿足生存、旅行和簡單對話的需要。

Three thousand words is about a year of studying English.

三千字相當於一年的英語學習時間。

You can have everyday conversations and understand around 85% of movies and shows if they're simple, like comedies.

如果是簡單的電影和節目，比如喜劇，您可以進行日常對話，並能看懂大約 85% 的電影和節目。

Knowing six thousand words in English puts you into an upper intermediate level, and you need at least two or three years of actively learning English to learn those words.

掌握六千個英語單詞就能達到中高級水準，而要想掌握這些單詞，至少需要兩三年的積極英語學習。

And then you can understand newspapers and almost everything in movies and on YouTube.

然後你就能看懂報紙、電影和 YouTube 上的幾乎所有內容。

With ten thousand words in your vocabulary, you're advanced.

你的詞彙量達到一萬個單詞，你就已經很先進了。

And it's at least five years or more of learning English, but then you're fluent.

學習英語至少需要五年或更長的時間，但之後你就能說一口流利的英語了。

You can express all the little details and nuances.

你可以表達所有的小細節和細微差別。

Now, the average English native speaker knows from 15,000 to 20,000 words.

現在，以英語為母語的人平均認識 15,000 到 20,000 個單詞。

But for daily life, six to eight thousand is enough.

但在日常生活中，六到八千就足夠了。

I moved to the USA because I wanted to start a company.

我搬到美國是因為我想創辦一家公司。

More things about me, I cannot say more with a thousand words.

關於我的更多事情，千言萬語也說不完。

I can be a little bit more flexible with my vocabulary.

我可以更靈活地使用我的詞彙。

I can talk more about my ambition and self-development.

我可以多談談我的抱負和自我發展。

When I was a kid, I dreamed about traveling the world.

我曾在俄羅斯的一所大學學習。

After I started my company, I moved to California.

創辦公司後，我搬到了加利福尼亞。

Now I live in Los Altos Hills, run my own company, and make videos on YouTube.

現在，我住在洛斯阿爾託斯山，經營著自己的公司，並在 YouTube 上製作視頻。

I love meeting new people and learning new things.

我喜歡結識新朋友，學習新知識。

I started my YouTube channel because I wanted to help others learn English.

我開設 YouTube 頻道是因為我想幫助他人學習英語。

So with just two to three thousand words, you can handle everyday conversations with ease.

是以，只需兩三千字，您就能輕鬆應對日常對話。

That's what we call the intermediate level.

But if you want to move beyond that and start expressing yourself more naturally and confidently, that's where the real growth happens.

但如果你想超越這一點，開始更自然、更自信地表達自己，那才是真正的成長。

That's exactly why we created our Intermediate to Advanced course.

這正是我們開設中高級課程的原因。

It's a seven-week program designed to help you reach that next level fast.

這是一個為期七週的計劃，旨在幫助你快速達到更高水平。

You'll get 40 power-packed lessons, practical homework.

您將獲得 40 節內容豐富的課程和實用的家庭作業。

You'll get clear explanations for tricky grammar and even pronunciation practice.

您將獲得刁鑽文法的清晰解釋，甚至還有發音練習。

In those seven weeks, you will actively be working on your grammar from articles and tenses to the passive voice and conditionals.

在這七週中，您將積極學習從冠詞和時態到被動語態和條件式的文法。

You will work on expanding your vocabulary with modern advanced expressions that everyone around the world will understand.

您將努力擴充自己的詞彙量，掌握全世界每個人都能理解的現代高級表達方式。

You will practice to speak confidently and fluently, free of hesitation and embarrassment.

通過練習，您將自信、流利地說話，不再猶豫和尷尬。

Finally, my goal with that course is for you to feel at ease communicating in English.

最後，我開設該課程的目的是讓您能夠輕鬆自如地用英語交流。

I want you to have this mindset that no one's judging you.

我希望你們有這樣一種心態：沒有人在評判你們。

Everybody just want to learn who you are and what you have to say.

每個人都想知道你是誰，你有什麼要說的。

So if you're ready to take your English to the next level, click the link below and join our From Intermediate to Advanced course today.

是以，如果您已經準備好讓自己的英語水平更上一層樓，請點擊下面的鏈接，立即加入我們的 "從中級到高級 "課程。

By the way, if you're not sure what your current level is, we got a quick test for you.

順便說一下，如果您不確定自己目前的水準，我們為您準備了一個快速測試。

Find out your approximate English level in just five minutes.

只需五分鐘，即可瞭解您的大致英語水平。

It's a great first step before starting the course.

Now, let's move on to the level three. 6,000 words give me more flexibility.

現在，讓我們進入第三級。6000 字給了我更多的靈活性。

During my university years, I realized I enjoyed solving problems and working in a team.

大學期間，我意識到自己喜歡解決問題和團隊合作。

Moving to the US was a huge step for me and it completely changed my perspective on life and career.

搬到美國對我來說是巨大的一步，它徹底改變了我對生活和事業的看法。

People from all over the world, different cultures, different ideas, and of course, adapting to a new country also means facing plenty of everyday surprises, especially when it comes to language and understanding the culture.

來自世界各地的人，不同的文化，不同的想法，當然，適應一個新的國家也意味著每天都要面對很多驚喜，尤其是在語言和理解文化方面。

One time, I went to a coffee shop and tried to order my favorite drink, but I mispronounced the word.

有一次，我去一家咖啡店，想點一杯我最喜歡的飲料，卻把單詞唸錯了。

Barista ended up serving me a different drink because I think they just couldn't understand what I was saying exactly.

咖啡師最後給我換了一杯飲料，因為我覺得他們根本聽不懂我到底在說什麼。

And 10 years later, things like that still happen to me from time to time.

10 年過去了，這樣的事情還時不時地發生在我身上。

Now, let's look at how your intro might sound if you have 10,000 words in your vocabulary.

現在，讓我們來看看，如果您的詞彙量達到 10,000 個單詞，您的開場白會是怎樣的。

If I had to describe myself in one word, it would be curious.

如果用一個詞來形容我自己，那就是 "好奇"。

I thrive on exploring new ideas, whether it's technology, art, or philosophy.

我喜歡探索新的想法，無論是技術、藝術還是哲學。

My journey from Russia to Silicon Valley taught me resilience, adaptability, and the importance of lifelong learning.

從俄羅斯到硅谷的旅程教會了我堅韌、適應能力和終身學習的重要性。

I absolutely love the feeling of waking up with a new project in mind and the excitement of not knowing where it will take me.

我非常喜歡一覺醒來就想到一個新項目的感覺，以及不知道它將把我帶向何方的興奮。

As you can see, the more words you know, the richer and more interesting your story becomes.

正如您所看到的，您認識的單詞越多，您的故事就會變得越豐富、越有趣。

But remember, the most important thing is to start speaking even with just a thousand words.

但請記住，最重要的是開始說話，哪怕只有千言萬語。

Don't forget to subscribe and hit the like button.

別忘了訂閱並點擊 "喜歡 "按鈕。

Maybe I'll try to explain quantum physics using just a hundred words.

也許我會嘗試用一百個字來解釋量子物理學。