Name: 料理鼠王》（2007）--最佳場景 (Ratatouille (2007) - Best Scenes)
Uploaded: 2025-04-17T16:01:46.000Z
Duration: 18 min 21 s

I will need you to collect some DNA samples from the boy.

我需要你從這個男孩身上採集一些 DNA 樣本。

你覺得烹飪是個可愛的工作，是嗎？

Well, mommy never had to face the dinner rush when the orders come flooding in.

好吧，媽媽從來沒有面對過訂單紛至沓來的晚餐高峰。

Your sleeves look like you threw up on them.

Keep your hands and arms in, close to the body.

You can't tell how good bread is without tasting it.

不嚐嚐麵包的味道，就不知道它有多好吃。

Not the smell, not the look, but the sound of the crust.

不是氣味，不是外觀，而是地殼的聲音。

The only way to get the best produce is to have first pick of the day.

要想獲得最好的農產品，唯一的辦法就是在當天第一個採摘。

And there are only two ways to get first pick.

而獲得第一順位的方法只有兩種。

Got hired by circus people as an apple buyer.

被馬戲團的人僱去當蘋果採購員。

Customers are asking, but they know about your stuff.

客戶在詢問，但他們知道你的產品。

Well then, chef linguine has prepared something special for you.

那麼，廚師 linguine 為您準備了一些特別的東西。

Now is your chance to try something worthy of your talent, linguine.

現在你有機會嘗試一下與你的天賦相匹配的東西了，扁麵條。

Sweet bread cooked in a seaweed salt crust with cuttlefish, tentacle, dog...

用海藻鹽麵包皮烹製的甜麵包，配以墨魚、觸手、狗肉和...

The recipe doesn't call for white truffle oil.

食譜中沒有要求使用白松露油。

告訴我，意大利扁麵條，你的興趣是什麼？

字幕列表影片播放

料理鼠王》（2007）--最佳場景 (Ratatouille (2007) - Best Scenes)