Name: 永不嫌小 阿姆斯特丹 Pod 小型閣樓公寓 - 45 平方米/484 平方英尺 (NEVER TOO SMALL Amsterdam Pod Small Loft Apartment - 45sqm/484sqft)
Uploaded: 2025-03-15T03:40:28.000Z
Duration: 5 min 52 s

基礎被動語態

This episode of Never Too Small is brought to you by Surfshark VPN.

本期節目由 Surfshark VPN 為您帶來。

My name is Jeroen Kluidmans, I'm an architect at Here5 Architects in Amsterdam.

我叫耶羅-克魯伊德曼斯（Jeroen Kluidmans），是阿姆斯特丹 Here5 建築事務所的建築師。

My name is Jeroen Otveldt, I'm an architect and partner at Here5.

我叫耶羅-奧特維爾特（Jeroen Otveldt），是一名建築師，也是 Here5 的合夥人。

We're here in the north of Amsterdam in an area called Buikloterham.

我們現在位於阿姆斯特丹北部一個叫做布依克洛特拉姆（Buikloterham）的地區。

It used to be an old industrial area but now it's being transformed into a residential site.

這裡曾經是一個老工業區，但現在正被改造成一個住宅區。

The apartment was delivered in 2016 and is part of a bigger block.

這套公寓於 2016 年交付，是一個較大街區的一部分。

We designed the rest of the block as well.

我們還設計了街區的其他部分。

And we designed this apartment as a range of three apartments for the owner who lives there with three generations.

我們為三代同堂的房主設計了這套公寓。

His mom, himself and this apartment is going to be for his daughter.

他的媽媽、他自己和這套公寓都將留給他的女兒。

It was a single-sided apartment and on the front side of the apartment we have functions like cooking and dining where you have the most light and as more as you get back into the apartment the more private functions are like the sleeping room and the bathroom.

這是一個單面公寓，在公寓的正面有烹飪和用餐等功能，光線最充足。

The apartment is 3.2 meters in height so that gives us the opportunity to design a really efficient way of sleeping on top of these functions which opened up the rest of the room for the main living.

公寓的層高為 3.2 米，這讓我們有機會在這些功能之上設計出一種非常高效的睡眠方式，從而將房間的其餘部分騰出來作為主要起居室。

In our office we always like to work with other disciplines, with furniture designers, with product designers and in our network we had Paul Timmer which is also a friend of us and together we worked further on the design.

在我們的辦公室裡，我們總是喜歡與其他學科、傢俱設計師和產品設計師合作，在我們的網絡中，保羅-蒂默（Paul Timmer）也是我們的朋友，我們一起進一步開展設計工作。

The single unit consists of the bedroom, bathroom and some storage inside but it's a piece of as tiles of the plywood on the outside goes all the way around.

單人間由臥室、浴室和一些儲藏室組成，但由於外面的膠合板瓷磚一直延伸到四周，所以它是一個整體。

We choose the plywood material for its color and texture.

我們選擇膠合板材料是因為它的顏色和紋理。

It's nice and light, durable and it gives a good warm feeling to the apartment.

它又輕又漂亮，經久耐用，給人一種溫暖的感覺。

The living space is on a platform and in the platform there's some extra storage for a mattress for guests.

起居室位於一個平臺上，平臺上有一些額外的儲物空間，可以為客人放置床墊。

The staircase is designed so that exactly three steps go into one tile and make it very airy to have some space underneath like it's almost not there.

樓梯的設計使三階臺階正好與一塊瓷磚相接，使樓梯非常通風，下面的空間就像幾乎不存在一樣。

If you go up the stairs you enter the sleeping space.

上了樓梯，就進入了睡眠空間。

There's space for quite a big two-person mattress.

這裡有足夠的空間放一張兩人用的大床墊。

There's still a lot of space left and right from you to leave your books, your laptop.

左右兩邊還有很多地方可以放書和筆記本電腦。

So to make it more furniture like we edged off all the corners to make it like something really special standing out in the middle which makes it easier to pass and not such a hard corner.

是以，為了讓它更像傢俱，我們將所有的拐角處都進行了削邊處理，讓它像一個真正特別的東西矗立在中間，這樣就更容易通過，而不是那麼難通過的拐角。

In the kitchen we used with the same diamond edge corner as in the rest of the unit but it's flipped over like it's almost freestanding, floating.

在廚房裡，我們使用了與其他單元相同的菱形邊角，但它是翻轉過來的，就像是獨立的、懸浮的。

For a small apartment like this we do have a big kitchen completely equipped with all furniture and all electrics.

對於這樣一個小公寓來說，我們有一個大廚房，裡面配備了所有傢俱和電器。

The kitchen has a fridge, it has an oven, a cooking plate and ventilation above it.

廚房裡有冰箱、烤箱、灶臺和通風設備。

This apartment is designed for a young woman and therefore we have a lot of storage space in the back of the apartment.

這套公寓是為年輕女性設計的，是以我們在公寓的後面有很多儲物空間。

The bathroom is quite hidden in into the unit because the door is from the same material and in the same surface as the other panels.

浴室非常隱蔽，因為門與其他面板的材質和表面相同。

The bathroom has a simple clean white tiles with a gray floor tiling.

浴室鋪設了簡單幹淨的白色瓷磚和灰色地磚。

That fits in with the rest of the apartment.

這與公寓的其他部分相得益彰。

So underneath the bed behind the kitchen there's a pretty big storage space where the washing machine is and where all the other stuff can be stored.

是以，在廚房後面的床下有一個相當大的儲物空間，洗衣機和其他東西都可以放在這裡。

In the future the pressure on the city is getting stronger which means that all the apartments are getting smaller and smaller.

未來，城市的壓力會越來越大，這意味著所有的公寓都會越來越小。

This product of a small apartment is getting more common.

I think if you make something special out of it, something personal, then it can really become a good design.

我認為，如果你能從中創造出一些特別的東西，一些個性化的東西，那麼它就能真正成為一個好的設計。

We can find and watch our favourite TV shows by accessing platforms we already subscribe to in different countries.

我們可以通過訪問在不同國家已經訂閱的平臺，找到並觀看自己喜歡的電視節目。

When we're overseas working on Never Too Small, we can keep up with our Australian based services without being blocked.

當我們在海外為 "Never Too Small "項目工作時，我們可以繼續在澳洲提供服務，而不會被屏蔽。

When you're on the road and you're using Surfshark, you can use public Wi-Fi with peace of mind knowing your important data is safe from data thieves.

當你在路上使用 Surfshark 時，你可以放心使用公共 Wi-Fi，因為你知道你的重要數據是安全的，不會被數據竊賊竊取。

The best part is one subscription covers you across all of your devices.

最棒的是，只需訂閱一次，就能覆蓋您的所有設備。

It really is easy to secure your digital life with Surfshark VPN.

有了 Surfshark VPN，確保您的數字生活安全真的很簡單。

To ensure you never miss your favourite show, get Surfshark VPN at surfshark.deals slash nevertosmall and enter promo code nevertosmall to receive 83% off and one extra month free.

為確保您不會錯過最喜歡的節目，請在 surfshark.deals slash nevertosmall 獲取 Surfshark VPN，輸入優惠代碼 nevertosmall，即可享受 83% 折扣和額外一個月免費。

字幕列表影片播放

永不嫌小阿姆斯特丹 Pod 小型閣樓公寓 - 45 平方米/484 平方英尺 (NEVER TOO SMALL Amsterdam Pod Small Loft Apartment - 45sqm/484sqft)

access

opportunity

material

flip

永不嫌小 阿姆斯特丹 Pod 小型閣樓公寓 - 45 平方米/484 平方英尺 (NEVER TOO SMALL Amsterdam Pod Small Loft Apartment - 45sqm/484sqft)

access

opportunity

material

flip

永不嫌小阿姆斯特丹 Pod 小型閣樓公寓 - 45 平方米/484 平方英尺 (NEVER TOO SMALL Amsterdam Pod Small Loft Apartment - 45sqm/484sqft)