English for you, get together, we can have a lot of fun, English for you.

你的英語，聚在一起，我們可以玩得很開心，你的英語。

I just hope those sharks don't decide to join us for lunch or turn us into lunch.

我只希望那些鯊魚不會加入我們的午餐，或者把我們變成午餐。

Don't worry, I'm sure they'll stick to their usual food. By the way, I've been reading about the new dolphin show. I heard they can do flips and spins.

別擔心，我相信它們會堅持吃平常的食物。對了，我一直在看新的海豚表演。我聽說它們會空翻和旋轉

Yes, I'm sure they can do amazing tricks. But I'm also excited about the jellyfish. I read that some of them glow in the dark.

是的，我相信它們能做出令人驚歎的把戲。但我也對水母感到興奮。我在書上看到有些水母能在黑暗中發光。

That's so cool! Hey, and don't forget the penguins. I think there might be a special feeding time when they waddle around and do cute tricks.

太酷了嘿，別忘了企鵝。我想可能會有一個特殊的餵食時間，它們會蹣跚著走來走去，做一些可愛的動作。

I'm hoping to see if those penguins have any cool dance moves we can pick up. Maybe we'll get a private lesson.

我希望看看那些企鵝有沒有什麼很酷的舞蹈動作可以教給我們。也許我們可以上一堂私人舞蹈課。

Haha, you're right. We should take a camera along to capture all those dance moves. This field trip is going to be fun.

哈哈，你說得對。我們應該帶個相機，把這些舞蹈動作都拍下來。這次實地考察一定很有趣。

Hey Laura, are you all packed for our trip together?

嘿，勞拉，我們一起旅行的東西都收拾好了嗎？

Almost. I just have some last minute things to pack.

差不多了我只是還有一些最後一分鐘要收拾的東西。

What about you?

你呢？

I'm all done. I can't hardly wait for tomorrow's trip to Korea.

我都做完了。我迫不及待地等待明天的韓國之行。

Same here. I can't wait to travel to Korea tomorrow.

我也一樣。我等不及明天就去韓國旅行了。

When we use I can't hardly wait for tomorrow's trip to, it means I can't wait for tomorrow's trip.

當我們用 I can't hardly wait for tomorrow's trip to 時，意思是我等不及明天的旅行了。

Of course, you can also say I can't wait for tomorrow's trip.

當然，你也可以說我等不及明天的旅行了。

But I can't hardly wait makes it sound like I'm dying to go on a trip tomorrow.

但我已經迫不及待了，這讓我聽起來好像很想明天就去旅行一樣。

I know, I will be seeing so many cute oppas.

我知道，我會看到很多可愛的 oppas。

Oh my gosh, Hyun Bin, your face.

天哪，玄彬，你的臉。

Hyun Bin, oh my gosh.

玄彬，我的天哪。

Oh my gosh, he's so cute.

天哪，他太可愛了。

今天我們要來看一篇文章,是一個Lily和Jake之間的對話。 這篇文章說,Lily和Jake正興奮地討論接下來的水族館的旅程。 現在他們要去的水族館已經宣布, 基本上是一個讓人們可以去看魚和其他水生物的建築。 所以今天我們要看到就是Lily和Jake 他們興奮地討論他們即將到來的水族館的校外教學。 即將提到的upcoming這個形容詞就是即將發生的,即將到來的這樣的意思。

這篇文章說,Lily和Jake正興奮地討論接下來的水族館的旅程。 現在他們要去的水族館已經宣佈, 基本上是讓一個人們可以去看魚和其他水生物的建築。 所以今天我們要看到的就是Lily和Jake 他們興奮地討論他們即將到來的水族館的校外教學。 即將提到的upcoming這個形容詞就是即將發生的,即將到來的這樣的意思。

Aquarium是哪裡呢?就是水族館,它是一個名詞喔。 這個動詞就是討論或是談論的意思。 我們可以討論這個計劃,但只能吃點東西。 好,我們來看看Lily和Jake的對話。

Aquarium 是哪裡呢？就是水族館,它是一個名詞喔。 這個動詞就是討論或是談論的意思。 我們可以討論這個計劃,但只能吃點東西。 好,我們來看看Lily和Jake的對話。

Lily說,我無法等待明天的旅程到水族館。 我們將近距離看到鯊魚。 哇,當你看到什麼… 蝸牛?

Lily說,我無法等待明天的旅程到水族館。 我們將近距離看到鯊魚。 哇,當你看到什麼...蝸牛?

當你看到近距離的東西,意味著在很近的距離或範圍。 這是一個真實的故事,我很幸運地看到Thor近距離見到一個人。 天啊,他好帥喔!

當你看到近距離的東西,意味著在很近的距離或範圍。 這是一個真實的故事,我很幸運地看到Thor近距離見到一個人。 天啊,他好帥喔！

你碰到他了嗎?

你碰到他了嗎？

我只是…他有點遠,但是…

我只是......他有點遠,但是......

OK,剛剛有出現我們的情境使用句,大家有認真聽嗎?

ok，剛剛有出現我們的情境使用句，大家有認真聽嗎？

就是,我無法等待明天的旅程到… 一個地方,對嗎?

就是,我無法等待明天的旅程到...... 一個地方,對嗎?

我迫不及待明天要去哪裡的旅行囉!

我迫不及待明天要去哪裡的旅行囉！

以及我們將會看到… blah blah blah,我們會看到什麼什麼。 而Carmen Lily提到的是,我迫不及待明天的水族館之旅囉!

以及我們將會看到...... blah blah blah,我們會看到什麼什麼。 而 Carmen Lily 提到的是,我迫不及待明天的水族館之旅囉！

因為他們會怎麼樣?

因為他們會怎麼樣？

我們可以近距離看到鯊魚耶!

我們可以近距離看到鯊魚耶！

Up close 就是近距離的。 天啊,聽起來好可怕喔!

Up close 就是近距離的。 天啊，聽起來好可怕喔！

其實Jake呢,他也非常興奮。 他說,可是呢,我只希望那些鯊魚不會決定要和我們一起吃午餐或是幫我們當午餐!

其實Jake呢,他也非常興奮。 他說,可是呢,我只希望那些鯊魚不會決定要和我們一起吃午餐或是幫我們當午餐！

Stick to something 就是繼續做或是使用某事物或是忠於某事物。

Stick to something 就是繼續做或是使用某事物或是忠於某事物。

For example, I'll stick to this show till the end. The plot is too good to miss.

比如，我會堅持看完這部劇。劇情太好了，不能錯過。

剛剛也提到了一個實用句,就是 就是我一直在閱讀關於什麼什麼的資料,聽說如何如何。 所以剛剛我們提到的是

剛剛也提到了一個實用句,就是 我一直在閱讀關於甚麼甚麼的資料,聽說如何。 所以剛剛我們提到的是

It's a sea animal. It's a mammal actually.

這是一種海洋動物。實際上是一種哺乳動物。

That looks like a large fish with a pointed mouth.

這看起來像一條嘴巴尖尖的大魚。

Dolphins are actually very intelligent and often very friendly towards humans.

海豚其實非常聰明，而且通常對人類非常友好。

And yeah, there are many different types of dolphins as well.

是的，海豚也有許多不同的種類。

But here, we can use dolphin in a sentence like this.

但在這裡，我們可以在這樣的句子中使用海豚。

Oh my gosh!

我的天啊

That's like my dream.

這就像我的夢想。

I know, right?

我知道，對吧？

Dolphin 是什麼呢?

Dolphin 是什麼呢？

就是海豚。 它是個名詞。

海豚就是。 它是個名詞。

If I could swim like a dolphin, I'd never leave the ocean.

如果我能像海豚一樣游泳，我就永遠不會離開大海。

然後呢,剛剛他們說

然後呢,剛剛他們說

Super cute!

超級可愛

Oh my god!

我的天啊

I wanna see. I wanna kiss the dolphin.

我想看看我想親吻海豚

I know.

我知道

Let's take a look at the word flip.

讓我們來看看 "翻轉 "這個詞。

Flip is a noun and it means to turn over into a different position with a sudden quick movement.

翻轉是一個名詞，意思是突然快速移動翻轉到另一個位置。

Yeah, and this is what a lot of gymnasts do as well.

是啊，很多體操運動員也是這麼做的。

They do a lot of front flips or back flips, which I don't know how to do.

他們做了很多前空翻或後空翻，我不知道怎麼做。

Same.

一樣。

Yeah, next we see the word spin.

是的，接下來我們看到旋轉這個詞。

It's a noun and it means to turn around and around very quickly and to make something do this kind of motion where you're just like going around like that.

它是一個名詞，意思是快速地轉來轉去，讓東西做這種運動，就像這樣轉來轉去。

So for example, we can say

例如，我們可以說

I know.

我知道

Makes me sick as well.

讓我也感到噁心。

You can flip 當作名詞就是空翻 而spin可以當作名詞或動詞喔 名詞就是旋轉 而動詞就是梗到天旋地轉或是很暈眩喔

You can flip 當作名詞就是空翻 而spin可以當作名詞或動詞喔 名詞就是旋轉 而動詞就是梗到天旋地轉或是很暈眩喔

OK,就是眩暈 所以回到剛剛課我是說啊 這個Lily她說 我一直在閱讀關於新的海豚表演的資料喔 我聽說呢 他們會做空翻和旋轉

OK，就是眩暈 所以回到剛剛課我是說啊 這個Lily她說 我一直在閱讀關於新的海豚表演的資料喔 我聽說呢 他們會做空翻和旋轉

Oh my god.

我的天啊

I know.

我知道

They're so good.

它們太棒了

旋轉

旋轉

Alright, so let's continue reading.

好了，讓我們繼續閱讀。

Jake says

傑克說

Yes, I'm sure they can do amazing tricks.

是的，我相信它們一定能玩出令人驚歎的花樣。

Amazing is an adjective and it means very surprising, especially in a way that you like or admire.

令人驚歎是一個形容詞，意思是非常令人吃驚，特別是在你喜歡或欽佩的方面。

Usually your reaction is

通常你的反應是

Wow, something like that.

哇，差不多吧。

For example, we can say

例如，我們可以說

Wow, I want that.

哇，我想要這個。

OK, amazing就是極好的、令人吃驚的 這是一個形容詞喔

OK, amazing就是極好的、令人吃驚的 這是一個形容詞喔

For example, that was an amazing episode.

比如，那一集就很精彩。

I need to see what happens next.

我得看看接下來會發生什麼。

Or your idea is amazing.

或者說，你的想法太棒了。

Let's make it happen.

讓我們一起努力吧

Yeah, let's do it.

好，就這麼辦

OK, Jake continues to say

好吧，傑克繼續說

But I'm also excited about the jellyfish.

但我也對水母感到興奮。

I read that some of them glow in the dark.

我在書上看到，其中有些會在黑暗中發光。

Jellyfish are actually very cute and they kind of calm me down sometimes.

水母其實很可愛，它們有時會讓我平靜下來。

Now, some jellyfish, they do glow in the dark.

現在，有些水母確實能在黑暗中發光。

Glow here is a verb, and it means to produce a steady light that is not very bright.

這裡的 "發光 "是一個動詞，意思是發出不很明亮的穩定的光。

Remember those bracelets that you get sometimes at the concerts?

還記得有時在音樂會上得到的手鐲嗎？

When the lights are off or when it's very dim, you can see the bracelets produce a kind of light.

關燈或光線很暗的時候，你可以看到手鐲發出一種光。

And I think those bracelets are called like glow sticks.

我想那些手鐲的名字就像熒光棒。

So when things glow in the dark, that's what it means.

所以，當東西在黑暗中發光時，就是這個意思。

We can also use glow in a sentence like this.

我們還可以在句子中這樣使用 glow。

In the summer, you can see a lot of beautiful fireflies glow at night.

夏天，您可以看到許多美麗的螢火蟲在夜晚翩翩起舞。

螢火蟲

螢火蟲

So romantic.

太浪漫了

OK, so Jake mentioned it.

好吧，傑克提到了。

But he is also looking forward to seeing jellyfish.

不過，他也很期待看到水母。

Because he read that some jellyfish glow in the dark.

因為他讀到有些水母會在黑暗中發光。

Let's learn about the English of jellyfish.

讓我們一起來學習水母的英語。

Of course, it's jellyfish.

當然，是水母。

It's a noun.

這是一個名詞。

And the verb glow that Jake mentioned is glow.

傑克提到的動詞 glow 就是發光。

但是它也可以用來表示 像是因為眼睛發出光芒 而容光煥發 或者是細形於色 超正的

但是它也可以用來表示 像是因為眼睛發出光芒 而容光煥發 或者是細形於色 超正的

I think there might be a special feeding time when they wobble around and do cute tricks.

我想可能會有一個特殊的餵食時間，它們會搖搖晃晃地做可愛的動作。

And this action is actually waddle.

而這個動作其實就是蹣跚。

And it means like walking in short steps and moving your body from side to side like a duck or a penguin.

它的意思是像鴨子或企鵝一樣邁著小碎步，身體左右移動。

Super cute.

超級可愛

I know.

我知道

I love all these animals they mentioned.

我喜歡他們提到的這些動物。

Waddle 這個動詞 有著搖搖擺擺的走這樣的意思 所以Lily是提到說 不要忘了還有這個企鵝 就是 penguins 他們可能有個特別的餵食時間 那時候他們會搖搖擺擺的走來走去 還會做一些可愛的動作

Waddle 這個動詞 有著搖搖擺擺的走這樣的意思 所以Lily是提到 說 不要忘了還有這個企鵝 就是 penguins 他們可能有個特別的餵食時間 那時候他們會搖搖擺擺的走來走去 還會做一些可愛的動作

Yeah.

是啊

Some aquariums have like penguin parades.

有些水族館還有企鵝遊行。

Super cute.

超級可愛

Jake then says

傑克接著說

Yeah.

是啊

So here pick up this phrase means to learn something.

所以在這裡，拾起這個短語的意思是學習一些東西。

And like for example some people are really good at this.

比如，有些人就很擅長這個。

Some people can pick up dance moves really quickly

有些人可以很快學會舞蹈動作

I don't have that talent.

我沒有那種天賦。

Yeah. Same here.

我也是我也一樣

I don't have that talent.

我沒有那種天賦。

Ok. Jake這時候說 我希望看看那些企鵝 有沒有什麼酷炫的舞步 可以讓我們學 也許我們可以上一堂私人的舞蹈課 真的是有點笑死耶

OK.Jake 這時候說 我希望看看那些企鵝 有沒有什麼酷炫的舞步 可以讓我們學 也許我們可以上一堂私人的舞蹈課 真的是有點笑死耶

Ok.

好的。

Move 其實當作名詞 有著移動或是位置改變 但是Colin提到的 此組 dance move 在這裡指的是舞步喔 而 pick up something 就是學會某事物

Move 其實當作名詞 有著移動或是位置改變 但是Colin提到的 此組 dance move 在這裡指的是舞步喔 而 pick up something 就是學會某事物

You know what?

你知道嗎？

I picked up some Korean phrases from dramas like

我從電視劇裡學到了一些韓語短語，比如

Oh my god.

我的天啊

Oh my god.

我的天啊

You're so good.

你太厲害了

Alright.

好吧。

Goodness.

天哪

Wow. Alright.

哇哦好吧

So we also saw the word private.

是以，我們也看到了私人這個詞。

Private is an adjective and it means belonging to for the use of a particular person or group and it's not for public use.

私人 "是一個形容詞，意思是屬於某個特定的人或團體使用，不用於公共用途。

So yeah. For example maybe you might have private tutors that go to your home.

所以是的。比如說，你可以請私人教師到家裡來。

It means that the teacher goes to your house and the teacher is there just for you.

這意味著老師去你家，老師只為你而存在。

The teacher isn't there to teach other students.

老師不是去教其他學生的。

It's not a group class.

這不是集體課程。

Or sometimes celebrities they would of course want their own private time so we can't always expect them to share their lives and whatever they're doing with us all the time.

有時，名人當然希望有自己的私人時間，所以我們不能總是期望他們與我們分享他們的生活和他們正在做的事情。

So give them a break.

所以，讓他們休息一下吧。

For example, we can use private like this.

例如，我們可以這樣使用 "私有"。

This resort has two swimming pools and also access to a private beach.

該度假村有兩個游泳池，還可通往私人海灘。

Nice.

不錯。

Okay.

好的

So private 這個形容詞 就是私人的或者是個人的

So private 這個形容詞 就是私人的或者是個人的

For example, 但是 private 當形容詞 還有私下的或是秘密的喔 像是

例如，但是 private 當形容詞 還有私下的或是祕密的喔 像是

We should take a camera along to capture all those dance moves.

我們應該帶個相機，拍下所有的舞蹈動作。

This field trip is going to be fun.

這次實地考察一定會很有趣。

Is it the 阿帕茲 dance?

是阿帕茲舞嗎？

Right.

對

Yeah.

是啊

When you take something along it means to bring something.

帶著東西走，就是帶著東西。

他們以後真的會跳阿帕茲

他們以後真的會跳阿帕茲

We gotta capture this.

我們得抓住它

Oh my god.

我的天啊

That's too cute.

太可愛了

They will go viral.

它們將成為病毒。

Right. Okay.

好吧好吧

動詞 capture 就是拍攝 捕捉

動詞 capture 就是拍攝 捕捉

Or take something or somebody along 就是帶上或是攜帶什麼什麼

或帶上某些東西或某些人 就是帶上或是攜帶什麼什麼

For example, let's take some snacks along.

例如，我們可以帶一些零食。

It's going to be a long day.

這將是漫長的一天。

Yes.

是的。

Okay.

好的

那剛剛還提到一個使用句喔 就是 我們應該帶相機 好捕捉什麼什麼 最後 這趟校外教學 會很有趣喔 所以呢 我們真的也很期待 可以跟他們一起去看

那剛剛還提到一個使用句喔 就是 我們應該帶相機 好捕捉什麼東西 最後 這趟校外教學 會很有趣喔 所以呢 我們真的也很期待 可以跟他們一起去看

Yeah.

是啊

I wanna go.

我想去

I wanna be a student again.

我想做回學生

And go on field trips, right?

還有實地考察，對嗎？

Alright.

好吧。

So this brings us to our new chat question.

這就引出了我們新的哈拉問題。

Okay.

好的

What excites you the most about going on a field trip?

實地考察中最讓你興奮的是什麼？

Why?

為什麼？

There's so many things.

有很多事情。

There's a long way back though.

不過，回去的路還很長。

Okay.

好的

I think what excites me the most about going on a field trip is all the fun stuff we get to do outside of regular school subjects.

我認為，實地考察最讓我興奮的是，我們可以做學校常規科目以外的所有有趣的事情。

I love that, you know, we as in like the classmates can discuss, can eat snacks, explore something new and see things we usually only read about in class.

我喜歡這樣，你知道，我們就像同學一樣，可以討論，可以吃零食，可以探索新事物，可以看到我們通常只能在課堂上讀到的東西。

And I think it also feels more relaxed.

我覺得這也讓人感覺更放鬆。

And my classmates and I can chat, joke around and discuss things we are seeing together, right?

我和同學們可以一起哈拉、開玩笑、討論我們看到的東西，不是嗎？

You cannot really do that in a class loudly.

你不可能在班級裡大聲地這樣做。

Plus, bus rides are always special since we sing and laugh our way to wherever we are going.

此外，乘坐公共汽車總是很特別，因為我們一路歡歌笑語，前往目的地。

I think it just makes the day feel like a mix of learning and having fun with friends.

我認為，這讓我感覺這一天既是學習的一天，也是與朋友一起玩樂的一天。

What do you think?

你怎麼看？

I totally agree.

我完全同意。

I definitely remember all the bus rides like, you know, whenever we go on a field trip.

我肯定記得所有的乘車經歷，比如，你知道的，每次我們去郊遊。

Right.

對

And one of the things that really excites me the most is we don't have to be in school.

其中最讓我興奮的是，我們不需要上學。

Right.

對

You don't have to be out of school.

你不必輟學。

I know.

我知道

You don't have to be in the classroom.

你不必在教室裡。

Yeah.

是啊

And you get to be outside somewhere on the bus.

而且，你還能在公共汽車上的某個地方待著。

外教学.

外教學。

Yeah, on the bus where you're having fun and then you get like yummy lunches.

是啊，在公車上，你會玩得很開心，然後你會得到美味的午餐。

Right.

對

Or snacks.

或者零食。

Instead of school lunches like your parents will pack a lot of snacks for you.

父母會為你準備很多零食，而不是學校的午餐。

I love it.

我喜歡

And I love going to museums and aquariums.

我喜歡去博物館和水族館。

Same.

一樣。

The science museums.

科學博物館。

They were so fun for me.

它們對我來說太有趣了。

真的。 大家喜歡今天的主題嗎?

大家喜歡今天的主題嗎？

你還可以到空中家教 和真人老師互動練習喔。

你還可以到空中家教 和真人老師互動練習喔。

Well, that's it for today.

好了，今天就到這裡吧。

But there's more tomorrow, right?

但明天還有更多，不是嗎？

Yeah, that's right.

是的，沒錯。

So don't forget to stay tuned.

所以，別忘了繼續關注。

We'll see you guys next time.

我們下次再見。

Bye.

再見。

Dolphin.

海豚

During their sea vacation, the family went on a boat trip to see dolphins in the wild.

在海上度假期間，一家人乘船去看野生海豚。

Spin.

旋轉

The dancer did several perfect jumps and spins one after another, leaving everyone speechless.

這位舞者接連做了幾個完美的跳躍和旋轉，讓所有人都目瞪口呆。

Amazing.

太神奇了

Kathleen has the amazing ability to learn a new dance in just a few minutes.

凱思琳有一種驚人的能力，她能在幾分鐘內學會一種新的舞蹈。

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Amazing.

太神奇了

Green.

綠色

Bird.

鳥兒

Green.

綠色

Green.

綠色

Gulf.

海灣地區。

Gulf.

海灣地區。

Gulf.

海灣地區。

Blue.

藍色

Blue.

藍色

Blue.

藍色

Blue.

藍色

Blue.

藍色

Gulf.

海灣地區。

Blue.

藍色

Blue, Blue, Blue,blue, Blue

藍、藍、藍、藍、藍

Blue, Blue.

藍色，Blue.