Name: 特朗普簽署命令，禁止變性運動員參加女子運動會 (Trump signs order banning transgender athletes from women's sports)
Uploaded: 2025-03-08T05:36:05.000Z
Duration: 1 min 42 s

程度副詞

I want to make this a really good signature.

我想讓這成為一個非常好的簽名。

轉承詞

Because this is, you know, this is a big one, right?

因為，你知道，這是個大問題，對吧？

With this executive order, the war on women's sports is over.

有了這項行政命令，針對女性體育運動的戰爭就結束了。

Under the Trump administration, we will defend the proud tradition of female athletes and we will not allow men to beat up, injure and cheat our women and our girls, from now on women's sports will be only for women.

在特朗普政府的上司下，我們將捍衛女運動員的光榮傳統，我們不會允許男人毆打、傷害和欺騙我們的婦女和女孩，從現在起，女性運動將只屬於女性。

With my action this afternoon, we're putting every school receiving taxpayer dollars on notice that if you let men take over women's sports teams or invade your locker rooms, you will be investigated for violations of Title Nine and risk your federal funding.

通過我今天下午的行動，我們向所有接受納稅人資助的學校發出通知：如果你們讓男性接管女子運動隊或侵入更衣室，你們將因違反第九章而受到調查，並可能失去聯邦資助。

So when the Olympics comes to Los Angeles in 2028, my administration will not stand by and watch men beat and batter female athletes.

是以，當 2028 年奧運會在洛杉磯舉行時，我的政府不會眼睜睜地看著男子毆打女運動員。

And we're just not going to let it happen and it's going to end and it's ending right now and nobody's going to be able to do a damn thing about it because when I speak, we speak with authority.

我們不會讓它發生，它會結束，而且現在就在結束，沒有人能夠對此做任何事情，因為當我說話時，我們說話是有權威的。