Name: 辛苦工作一整年拿到的年終想用來買什麼呢？正在觀望 Apple Vision Pro 的朋友們搶先帶你們看使用 24 小時的體驗！ (I Spent 24 Hours Wearing Apple’s Vision Pro Headset | WSJ)
Uploaded: 2024-02-09T21:01:30.000Z
Duration: 8 min 29 s

It's the company's biggest bet yet on a future beyond the iPhone.

這是該公司對未來的最大賭注。超越 iPhone 

Yes, I got my hands on it and didn't take it off my face for 24 hours.

是的，我拿到手後就沒摘下來過24 小時。 

或者至少是 24 小時的美好時光。

Ever since Apple announced this headset, I've wondered how is it going to fit in our lives?

自從蘋果公司發佈這款耳機後，我就一直在想如何融入我們的生活？ 

What does this $3,500 face computer do better?

這臺售價 3500 美元的臉譜電腦能做什麼？

Since I couldn't test it for long stretches in my real house.

因為我無法測試在我真正的房子裡待了很長時間。 

I headed to the Pocono Mountains and rented this ski cabin because what are these really, if not super high tech ski goggles?

- 我前往波科諾山脈，租下了這座滑雪小屋因為這些到底是什麼？ 如果不是超級高科技滑雪鏡？ 

So it's noon, which is the start of this journey.

現在是中午，也就是旅程的開始。

As soon as you put on the headset, you see the real world.

一戴上耳機、你會看到真實的世界。 

You just look at what you wanna select, then you use your hands to select it.

你只需看看你想選擇什麼、然後用手選擇。 

Right now I'm looking at settings, now App Store, Notes, photos, Safari, and to select one I just pinch.

現在我正在查看設置，然後是應用商店和備註、照片，野生動物園、 要選擇一個，我只需捏一下。 

要滾動，只需捏住並拖動即可。

The coolest thing is how you can place apps all around you.

最酷的是，你可以在周圍放置各種應用程序。

So I can start writing over here in a document in front of me.

這樣我就可以在這裡開始寫作了在我面前的一份文件中。 

and I've got music over here on the right. I was all set up to do some real work, except one big problem.

右邊有音樂。我已經準備好做一些真正的工作了、 除了一個大問題。 

Yeah, it's a struggle for anything longer than a quick message.

是的，任何事情都需要努力比快速資訊更長。 

Thankfully, I have never been so happy to see a keyboard.

值得慶幸的是，我從未如此高興地看到過鍵盤。

The real game changer for getting work done.

Yes, you get a giant desktop for your Mac apps and you can run Vision Pro apps right next to them.

是的，你將為 Mac 應用程序獲得一個巨大的桌面您還可以在它們旁邊運行 Vision Pro 應用程序。 

And you too can have this for the low, low price of.

But really, I continued to work in the headset

但實際上，我繼續戴著耳機工作

for the next few hours and got a lot done.

在接下來的幾個小時裡，我做了很多事情。

接下來，我必須準備好我的角色。

Remove Apple Vision Pro to begin capture, fix my hair, lips.

取出 Apple Vision Pro 開始捕捉，整理頭髮和嘴脣。

- [Computer] Keep your arms and shoulders relaxed.

- See, when you video call in the headset,

- 看，當你使用耳麥進行視頻通話時、

Most of the Vision Pro's cameras are pointed outward.

Vision Pro 的大部分攝像頭都朝外。

So Apple scans your face to create a 3D stand-in for you.

是以，蘋果公司會掃描你的面部，為你創建一個 3D 替身。

- [Computer] Smile with your mouth closed.

- It says creating persona. What is going on with my cheeks?

- 上面寫著創建角色。我的臉頰怎麼了？

- And when I FaceTime people looking like this,

- 當我用 FaceTime 和別人哈拉時，他們都是這副模樣、

- 這就像來自地獄的肉毒桿菌毒素。

And yes, FaceTiming with other people in Vision Pro is

是的，在 Vision Pro 中與其他人進行 FaceTim 是

Sure there's a lot of remarkable tech here,

當然，這裡有很多卓越的技術、

but can you really take me seriously right now?

但你現在真的能認真對待我嗎？

Apple says the persona feature is in beta.

蘋果表示，角色功能還處於測試階段。

But it can be hard to see. I'm looking right at you.

where most people would take a break from this thing.

大多數人都會在這裡休息一下。

I think it was the combination of FaceTiming

I think it's time to switch into the the dual loop band

I ended up being happy that Apple didn't strap this

最後，我很高興蘋果公司沒有把它捆綁在一起

尤其是當我把它放在這個裡面的時候。

I had to charge the battery every two to three hours.

我不得不每隔兩三個小時給電池充電一次。

So most of the time I just stayed plugged into the wall,

所以大多數時候，我只是把電源插頭插在牆上、

And here is our recipe, balsamic mushroom and sausage pasta.

這就是我們的食譜--香醋蘑菇香腸意大利麵。

Crouton is a recipe app for the Vision Pro.

Crouton 是 Vision Pro 的食譜應用程序。

It is not recommended to prepare food while wearing

My producers were standing by to make sure I was safe.

我的製片人隨時待命，確保我的安全。

especially I could cut onions all day in this.

特別是我可以用它切一整天洋蔥。

This is amazing, but the absolute best thing.

這太神奇了，但絕對是最棒的。

現在我可以把它移到意大利麵上了。

And now I have a second timer for six minutes

現在我有了第二個計時器，時間是六分鐘

字幕列表影片播放

辛苦工作一整年拿到的年終想用來買什麼呢？正在觀望 Apple Vision Pro 的朋友們搶先帶你們看使用 24 小時的體驗！ (I Spent 24 Hours Wearing Apple’s Vision Pro Headset | WSJ)

stuff

entire

recipe

reality