To be kinder to my siblings because I'm not always as kind as I should be or I could be.

對我的手足好一點，因為我不總是像我應該或可以的那樣友善。

Pay attention to those who I encounter and really listen.

留意我所遇到的人，並真心傾聽他們。

Probably to always try to be kinder and treat others how I want to be treated.

大概是一直試著友善，並用我希望別人對待我的方式對待別人。

I will put my toys away.

我會把玩具收好。

To clean up my toys.

整理我的玩具。

To try to eat healthier and get more exercise.

試著更健康飲食以及多運動。

Give more time to God in silence.

在沈默中貢獻更多時間給上帝。

Probably remembering to pray before I go to sleep.

大概是記得在睡前禱告。

I wanna spend a minimum of 15 minutes of devoted prayer.

我想要最少花 15 分鐘的時間虔誠禱告。

To pray more.

多禱告。

Yeah, just... just try to give God five more minutes.

嗯，就是⋯⋯就是試著多給予上帝五分鐘的時間。

I kinda squeeze Him in at the end of the day, and I think he needs a little bit more than that.

我通常是在一天結束後，擠出時間給祂，但我想祂需要比那多一些。

At the age of 90, I met my family.

我在 90 歲時遇見了我的家人。

I've been an orphan all my life.

我一生都是個孤兒。

Every day, starting with New Year's Day, I praise God for five minutes for what He has given me.

從元旦開始，我每一天都會讚美上帝五分鐘，感謝祂所給予我的。

My New Year's resolution for this year is to do more with people rather than things.

我今年的新希望是多和人相處，而不是多做事。

To be more present with my family.

要多花時間跟我的家人在一起。

To spend more time with my family and friends.

花更多時間和我的家人、朋友相處。

Try to keep up with the family.

努力跟上家人的腳步。

We had 11 children, we have 26 grandchildren, 24 great, and 8 great-great-grandchildren.

我們有 11 名子女、26 名孫子女、24 名曾孫以及 8 名曾曾孫。

Help my sisters.

幫助我的姐妹們。

To not fight with my sisters.

不和我的姐妹們爭吵。

Spend more time with my sisters.

花更多時間跟我的姐妹們在一起。

My New Year's resolution is to eat faster, 'cause I keep everyone at the table too long.

我的新年新希望是吃飯吃快一點，因為我讓大家在餐桌旁待太久了。

To take more time for myself and to read more this year.

今年多給自己一點時間以及多看書。

To read more books.

多看一點書。

I haven't thought about it and that is probably one of the things that I need to work on.

我還沒想過，那大概是我需要努力的一件事。

I don't make New Year's resolutions.

我不會立下新年新希望。

I believe that you just try to make each day better than the day before.

我相信你只不過是需要試著讓每一天比前一天更好。

So, I just have goals that I accomplish each day, every day.

所以我每天都會有需要完成的目標。

I'm starting to write a gratitude journal before I go to bed every night.

我開始在每晚睡前寫感恩日記。

To write in my journal one thing I that I am grateful for that day.

每天在我日記裡面寫下那天我感激的事情。

Basically, my New Year's resolution is just to try to be more like Jesus.

基本上，我的新年新目標只是希望自己更像耶穌。

To be a bolder and more fearless disciple of Jesus Christ.

要成為耶穌基督更勇敢、更無懼的門徒。

And then, just do it!

然後，放手去做！

Unleash the Gospel.

釋放福音。