updates for Street Fighter 4. But thankfully, each update is being done correctly. Super

街頭霸王4》的更新。但值得慶幸的是，每一次更新都在正確地進行。超級

Street Fighter 4 was without a doubt better than the original, and now Super Street Fighter

街頭霸王4》無疑比原作更好，而現在《超級街霸

4 Arcade Edition improves on that. But while it definitely does not add as much as Super

4街機版在這方面有所改進。不過，雖然它絕對沒有像《超級

did, it comes as a downloadable patch for Super, and with it a budget price.

做的，它是作為超級的下載補丁，而且價格經濟實惠。

So what it new about this version. Well for one, everything that was in Super is here,

那麼這個版本有什麼新意呢。好吧，首先，《超級》中的一切都在這裡。

but this one has even more stuff. There are four new characters to choose from, Evil Ryu,

但本作的東西更多。有四個新角色可以選擇，惡龍。

Yun, and Yang from Street Fighter 3, and Oni, who is a modified version of Akuma. Each character

街頭霸王3》中的雲、陽，以及作為赤犬改良版的歐尼。每個角色

feels like a legitimate character and not just a reskinning of others, even though they

感覺就像一個合法的角色，而不僅僅是一個別人的翻版，即使他們

may look and sound like it. Evil Ryu plays very differently than Ryu, so that is good.

可能看起來和聽起來很像。惡龍的玩法和龍的玩法很不一樣，所以這是好事。

Plus it is good to see some more Street Fighter 3 love with Yun and Yang. Each new character

另外，很高興看到《街頭霸王3》中多了一些雲和楊的愛情。每個新角色

feels balanced and brings a lot of fun learning their new super and ultra moves, and how to

感覺平衡，並帶來了很多樂趣，學習他們的新的超級和超動作，以及如何。

work with them.

與他們合作。

Besides the new characters, the game is still pretty much the same as Super. Hardcore fans

除了新的角色，遊戲還是和《超級》差不多。鐵桿粉絲

will appreciate there has been literally hundreds of modifications in-order to improve character

將欣賞有字面上的數百個修改，以提高字元

balancing but to the casual fan, they are really hard to notice. Like it’s hard to

平衡，但對於普通粉絲來說，他們真的很難注意到。就像它很難

notice that Cammy’s close standing medium punch had its recovery time decreased. Here

注意到卡米的近身站立中拳的恢復時間有所下降。這裡

is one change I would like, why not make Seth somewhat fair. I mean, seriously, I can’t

是一個變化，我想， 為什麼不使賽斯有點公平。我的意思是，嚴重的是，我不能

stand him.

忍受他。

But the main reason people will pick this up is for the online play, which has seen

但人們會選擇這款遊戲的主要原因是為了在線玩法，這已經看到了

some major editions. Lobby selection is now easier, the replay system has been greatly

一些主要的版本。大廳選擇現在更容易了，回放系統已經大大的

improved, and there is even an elite channel where you can watch the best fighters to study

改進，甚至還有一個精英頻道，你可以在那裡觀看最優秀的拳手來研究。

up and work on your game. If you are serious about your online Street Fighter, then you

和工作在你的遊戲。如果你是認真的關於你的在線街頭霸王，然後你

need to get this.

需要得到這個。

Another nice thing about the game is, if you buy it, either the physical disk or download,

遊戲的另一個好處是，如果你買了它，無論是實體盤還是下載。

you can go back and switch over to normal Super Street Fighter 4 at any time. Not that

你可以在任何時候回到並切換到普通的超級街霸4。不是說

big of a deal but it’s nice it is an option. Super Street Fighter 4 Arcade Edition is said

大的交易，但它是一個選項很好。超級街霸4街機版據說

to be the final update to this numerical entry in the series. There is enough new to warrant

是該系列數字條目的最後更新。有足夠的新內容可以證明

a purchase, especially at the budget price, but if you don’t play online, it’s not

購，尤其是在預算價位上，但如果你不玩網遊，那就不是

really a have to buy. Cross your fingers and wait for Street Fighter 5.

真的是一款不得不買的遊戲。翹首以待《街頭霸王5》。