字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Sir Ben Kingsley: I had a picture of Anne Frank in my coat pocket. And I would say to this picture of this beautiful girl, before takes, "I'm doing this for you." A simple, a simple direct line, from me to her. And, um, I was thrilled beyond measure when Robert Dornhelm asked me to play Otto in the film, because, because I already loved her, um, unequivocably. Before I started filming, I was asked to visit Miep Gies, who was the secretary who kept them alive. And Miep was in her 90s, and, I remember, um—I am actually quite allergic to coffee; it's not very good for me—and Miep, bless her, came into her living room in the apartment in Amsterdam with, with this tray of coffee and said, "Would you like some coffee?" I said, "I'd love some!" Of course, I was hyperactive and shaky for the rest of the afternoon. She was a wonderful woman. I've had the opportunity of, of having dear Itzhak Stern's widow, Sophie, on my arm in the last scene of the film [Schindler's List]—that was Sophie Stern, on my arm. I had the privilege of meeting Simon [Wiesenthal] and loving him. And also Miep. There’s a lovely photograph in our house on the mantelpiece, of myself and Miep Gies with this painting of Anne Frank between us, she's, she's there—it's just an accident of the photograph—but there she is, smiling, beautiful, photograph of Anne. And there was, a lovely man, I think he was George, I think he was called George. And, he was, there was a knock on my trailer door and my assistant at the time who was looking after that movie, said, um, "There's an old friend of Otto Frank's would like to say 'hello'." And I was completely in my Otto disguise. My Otto's, my costume, my pencil moustache make-up, and lovely, thinning hair, that Otto had, Otto Frank. So I said, "Yeah, I'll go." I opened my trailer door, and George went, "There's my friend!" And hugged me and hugged me and hugged me. And that direct line—the generosity of people who have lost so much, you know, who actually say, "Go on, yes, tell the story." Like Simon watching me, all of these extraordinary gestures that help us make something out of nothing. And all the research—I have great respect for actors who research and research and research. I do very little. I rely on the floating molecule to breathe on, or whatever you want to call it, and extraordinary gestures like that. Why did I have that picture in my pocket? Why was that picture put on my dressing room table? Why does this man come across Amsterdam to walk onto a film set and knock on a trailer door, and then, of all the beautiful gifts, he just says, "There's my friend. There, there he is."�
B1 中級 本-金斯利爵士在 "安妮-弗蘭克:整個故事 "中飾演奧托-弗蘭克的角色 (Sir Ben Kingsley on portraying Otto Frank in "Anne Frank: The Whole Story") 195 8 阿多賓 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字