without question
US
・UK
A2 初級
phr.片語毫無疑問地
She is, without question, the best candidate for the job.
phr.片語毫無異議地
The team accepted the referee's decision without question.
影片字幕
川普宣佈半導體關稅100%：臺積電逃得掉嗎？｜自己看原文最清楚！｜中英對照字幕 (川普宣佈半導體關稅100%：台積電逃得掉嗎？｜自己看原文最清楚！｜中英對照字幕)
- But the good news for companies like Apple is, if you're building in the United States or have committed to build, without question, committed to build in the United States, there will be no charge.
我們將對芯片和半導體徵收鉅額關稅。
- But the good news for companies like Apple is, if you're building in the United States or have committed to build, without question committed to build in the United States, there will be no charge.
但對蘋果等公司來說，好消息是，如果你在美國建造或已承諾在美國建造，毫無疑問，將不收取任何費用。
為什麼美國夢已不再向上流動？| Derek Thompson (Why the American dream no longer moves upward | Derek Thompson)
- We passed a set of laws that in many ways have made the world better without question.
我們通過了一系列法律，這些法律在許多方面毫無疑問地讓世界變得更加美好。
- We passed a set of laws that in many ways have made the world better without question.
而這樣做的結果，就是使得建造密集型住宅、增加太陽能電池板或風力渦輪機變得更加困難。
川普威脅對英國與另外七個歐洲國家課徵關稅，原因竟是格陵蘭？！ (Trump threatens UK and seven other European countries with tariffs over Greenland)
- While writing on his social media platform, the US President said, therefore it is imperative that in order to protect global peace and security, strong measures be taken so that this potentially perilous situation ends quickly and without question.
美國總統在他的社群媒體平臺上寫道，是以為了保護全球和平與安全，必須採取強硬措施，讓這個潛在的危險局勢迅速無虞地結束。
- Well, writing on his social media platform, the US president said, "Therefore, it is imperative that, in order to protect global peace and security, strong measures be taken so that this potentially perilous situation ends quickly and without question." Starting on February the 1st, 2026, all of the above-mentioned countries—Denmark, Norway, Sweden, France, Germany, the United Kingdom, the Netherlands, and
從2026年2月1日起，上述所有國家，包括丹麥、挪威、瑞典、法國、德國、英國、荷蘭、芬蘭，將對所有運往美國的貨物徵收10%的關稅。
全世界最臭的魚吃起來到底是什麼味道？顛覆你的想像！ (How the World’s Stinkiest Fish Really Tastes)
- Yeah, I've got a prejudice I need to detach from my mind, without question, because as soon as you're taking it away from your mouth, you're smelling like pungent cheddar.
好，三、二、一
- Yeah, I've got prejudice I need to detach from my mind without question because as soon as you're taking it away from your mouth, you're smelling like pungent cheddar.
是啊，我有偏見，我需要毫無疑問地從腦海中分離出來，因為只要你把它從嘴裡拿開，你就會聞到刺鼻的切達乾酪味。
NMIXX為何是K-Pop中最完整的團體？！ (Why NMIXX Is The Most Complete Group In K-Pop)
- Without question.
毫無疑問。
- Without question.
排行榜立刻有了反應。
人間煉獄？這裡竟是反社會人格的天堂！ (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- It's the ultimate compliance fantasy: perfect submission without fatigue, joy without individuality, obedience without question.
天堂的景象就是無止盡的崇拜、歌唱、鞠躬、讚美。
- It's the ultimate compliance fantasy, perfect submission without fatigue, joy without individuality, obedience without question.
這是終極的服從幻想，完美的服從卻不感疲倦，快樂卻沒有個人特色，毫無疑問的順從。
