voting rights
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)投票權
The new law expands voting rights to all citizens over 18.
n. pl.名詞 (複數)選舉權
Many activists fought for voting rights for minorities.
影片字幕
曾經的手錶霸主 Swatch 可能時日無多了，為什麼？ (Why Swatch May Be Running Out of Time)
- The family and related parties control 44% of the voting rights, and they've had, at times, a tempestuous relationship with shareholders.
該家族和相關方控制著 44% 的投票權，他們與股東的關係有時很不融洽。
- The family and related parties control 44% of the voting rights,
他被擊敗了，但他正在對結果提出質疑。
傑西·傑克森逝世，享壽84歲！｜特別報導 (Jesse Jackson dies at age 84 | Special Report)
- But his public appearances continued more as A supporter of a new generation of activists in the filibuster, fighting for voting rights, fair housing and police reform, echoing the same message he spent years preaching.
但他依然以支持新一代社會運動人士的姿態，在冗長辯論中為投票權、公平住房和警務改革而奮鬥，傳達著他多年來一直宣揚的訊息。
- Fighting for voting rights, fair housing, and police reform.
保持希望。
傑夫瑞斯全力衝刺喬治曼德林！「不擇手段」 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- So I'm wondering there's also the possibility that the Supreme Court could really change things on the Voting Rights Act.
他說的不對。
- And just two years ago or so in the Alabama case Justice Roberts and Justice Kavanaugh affirmed the continued importance of Section 2 of the Voting Rights Act.
我已經好幾個星期沒跟 Ferguson 說話了。
民權領袖傑西·傑克遜牧師辭世，享壽84歲！ (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- He was arrested in Washington while demonstrating for voting rights.
2017 年，傑克森面臨一場新的戰鬥，對抗帕金森氏症。
- He was arrested in Washington while demonstrating for voting rights.
他在華盛頓因爭取投票權而抗議時被逮捕。
SAVE America 法案要求選民出示證件？ (What is the SAVE America Act requiring voter ID?)
- Normally it is Democrats in Congress trying to pass legislation that prevents discriminatory practices, such as passing the Voting Rights act in federal elections.
通常是國會中的民主黨人試圖通過立法來阻止歧視性做法，例如在聯邦選舉中通過《投票權法》。
- Normally, it is Democrats in Congress trying to pass legislation that prevents discriminatory practices, such as passing the Voting Rights Act in federal elections.
這將是一個重大的轉變。
可能讓我們倒退60年的案件 (全新獨家系列搶先看)！ (The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series))
- The Voting Rights act is not just a victory for black Americans.
投票權法案不只是非裔美國人的勝利。
- The Voting Rights Act is not just a victory for Black Americans.
投票權法案不只是非裔美國人的勝利。
多年來最精彩的槍枝辯論！ (The Best Gun Debate I've Had in Years)
- Does that mean voting rights can be infringed?
這是否意味著可以侵犯投票權？
- But you're saying because it says, "Shall not be infringed," we can't do anything because that means that voting rights can be infringed.
我的意思是，有大量證據表明，人口較多的州，比如休斯頓和芝加哥，人口差不多，休斯頓實際上天氣更暖和，這意味著潛在的幫派暴力更多。
拜登尋求連任遇冷！非裔選民支持度不如預期？| 路透 (Biden's re-election bid faces lukewarm Black voters | REUTERS)
- You know, one thing that I know that is extremely frustrating for a lot of folks in particular in Georgia is that the administration did not offer any protection for voting rights in 2021 when Georgia delivered the much vaunted trifecta.
喬治亞州有很多人覺得很沮喪，因為在2021年喬治亞州贏得備受讚譽的三連勝時，政府沒有為投票權提供任何保護。
- You know, one thing that I know that is extremely frustrating for a lot of folks, in particular in Georgia, is that the administration did not offer any protection for voting rights in 2021 when Georgia delivered the much-vaunted trifecta.
喬治亞州有很多人覺得很沮喪，因為在2021年喬治亞州贏得備受讚譽的三連勝時，政府沒有為投票權提供任何保護。
林鄭月娥是誰？與中國關係密切的香港領導人 | NYT 新聞 (Who Is Carrie Lam? The Hong Kong Leader With Close Ties to China | NYT News)
- Universal voting rights is a key issue in Hong Kong.
作為政務司司長，林鄭月娥面臨著最大的考驗，因為中國的立法機構公佈了一個有爭議的方案。
- Universal voting rights is a key issue in Hong Kong.
普及投票權是香港的一個關鍵問題。