請輸入想查詢的單字或片語
vis-a-vis
US
・UK
A1 初級
phr.片語面對面的人
影片字幕
特朗普的關稅數學解釋 (Trump’s Tariff Math Explained)
- When you're just focused on trade deficits vis-a-vis trading partners and you're trying to bring these trade deficits down to zero, you're essentially starting a trade conflict that is very similar to what we call as economists a beggar thy neighbor type of policy, because every other economy is going to want to react in the same fashion and thus impose its own tariffs.
當你只關注相對於貿易伙伴的貿易赤字，並試圖將這些貿易赤字降為零時，你實質上是在挑起一場貿易衝突，這非常類似於我們經濟學家所說的以鄰為壑式的政策，因為其他所有經濟體都會以同樣的方式做出反應，從而徵收自己的關稅。
Palantir 首席執行官亞歷克斯-卡普（Alex Karp）討論他的書《技術共和國》和美國的新時刻 | CNBC (Palantir CEO Alex Karp discusses his book The Technological Republic and America’s new moment | CNBC)
- But there are really two ways America can be strong vis-a-vis our adversaries.
但是，面對我們的對手，美國確實有兩種方式可以變得強大。
特朗普談內部對 MAGA 的責備：美國優先 "的含義由我決定 (Trump on internal MAGA criticism: I decide what 'America First' means)
- And it's about in line with the U.S.'s involvement in these conflicts vis-a-vis Israel over the many, many decades.
這與幾十年來美國參與這些衝突、與以色列發生衝突的情況是一致的。
直播：英國外交事務委員會就以色列-伊朗衝突舉行聽證會 (LIVE: UK Foreign Affairs Committee hearing on Israel-Iran conflict)
- So if there were to be negotiations, would there be a change in the Iranian position vis-a-vis nuclear enrichment?
那麼，如果進行談判，伊朗在核濃縮問題上的立場是否會有所改變？
Kraken 聯合首席執行官談加密貨幣交易的性質變化 (Kraken co-CEO on the changing nature of crypto trading)
- Of course, a lot of positive moves from the Trump administration vis-a-vis what we saw before.
當然，與我們之前看到的情況相比，特朗普政府採取了很多積極舉措。
明尼蘇達州州長：ICE與諾姆讓城市「安全感大打折扣」！ (MN mayor: ICE and Noem are making city ‘far less safe’)
- So, I mean, as far as my position vis a vis law enforcement, no, we're there with them.
所以，我的意思是，就我對執法的立場來說，我們是支持他們的。
美國參議院對俄羅斯及其貿易伙伴實施嚴厲制裁的法案草案中有哪些內容？ (What's in a US Senate draft bill to impose stiff sanctions on Russia and its trading partners?)
- He has to start thinking, maybe it is time to try to see what I can get now, because maybe next year and a year after that, I'll be in a worse position vis-a-vis Ukraine.
他必須開始思考，也許是時候看看我現在能得到什麼了，因為也許明年和後年，我對烏克蘭的處境會更糟。
