turbulent
US /ˈtɜ:rbjələnt/
・UK /ˈtɜ:bjələnt/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞洶湧的；湍動的
The water became turbulent after the storm
adj.形容詞動盪不安的
We live in turbulent times where nothing is safe
adj.形容詞紊亂的
The flight was turbulent due to the storm.
adj.形容詞（流體力學）紊流的
The turbulent flow of the river eroded the banks.
adj.形容詞動盪的；混亂的
The turbulent political climate made it difficult to predict the future.
影片字幕
【國外新聞】泰王任命「貝東塔」出任總理，成該國史上最年輕總理 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- This caps off, for now, a turbulent two weeks of Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward party at the hands of the Constitutional Court.
從去年大選獲勝的反對黨 "前進 "黨被憲法法院解散開始，泰國政壇經歷了兩週的動盪不安，現在終於告一段落。
- This caps off, for now, a turbulent two weeks in Thai politics that began with the dissolution of last year's election winner, the opposition Move Forward Party at the hands of the Constitutional Court.
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Altman was reinstated as CEO after a turbulent five days and began an overhaul of the board.
OpenAI 董事會主席佈雷特-泰勒（Brett Taylor）在一份聲明中說："我們會謹慎處理任何潛在的衝突，並始終把 OpenAI 和我們的使命放在第一位。
- Altman was reinstated as CEO after a turbulent five days and began an overhaul of the board.
他補充說，Altman 一貫遵守政策，投資透明。
獨立電影院的生意，一次說清楚！ (The business of independent movie theaters, explained)
- To understand the secret behind enduring success in turbulent times, we spoke to a few theater owners and an industry expert to understand what does it take to make an independent movie theater successful.
然後是大流行病。
- To understand the secret behind enduring success in turbulent times, we spoke to a few theater owners and an industry expert to understand what does it take to make an independent movie theater successful.
然後是大流行病。
10 位在巡演途中離世的音樂人！ (10 Musicians Who Died While on Tour)
- This news is just I just stunned Everybody came out of nowhere 52 years old Scott Weiland Scott Weiland's work as the frontman of Stone Temple Pilots and Velvet Revolver Made of one of the standout singers of his era But his turbulent relationship with substances led to some issues with the law and his bandmates often in very high-profile fashion There has been some discussion regarding his leaving that lifestyle behind with Weiland himself Claiming he had been off drugs since 2002 However, during a tour with his band the wild abouts things took a tragic turn Scott Weiland Weiland the former frontman for 90s Megaband Stone Temple Pilots and then the Velvet Revolver has died You can see him in his new band Scott Weiland in the wild abouts In Montclair, New Jersey last Saturday, the band were set to perform in Rochester, Minnesota But on December 3rd Weiland was found unresponsive on his tour bus he was declared dead with the official reason being an accidental overdose of substances and alcohol an autopsy later revealed a toxic combination of drugs and alcohol in Weiland's bloodstream as well as signs of cardiovascular disease and asthma Cliff Burton the tragedy of Cliff Burton is one that feels surreal even to this day.
斯科特-韋蘭德（Scott Weiland）現年 52 歲，曾是石廟飛行員樂隊（Stone Temple Pilots）和天鵝絨左輪手槍樂隊（Velvet Revolver）的主唱、你可以在他的新樂隊 Scott Weiland in the wild abouts 中看到他的身影 上週六，在新澤西州蒙特克萊爾，樂隊準備在羅切斯特演出、但在 12 月 3 日，維蘭德被發現在他的巡演大巴上沒有任何反應，他被宣佈死亡，官方原因是意外服用過量藥物和酒精，隨後的屍檢顯示維蘭德的血液中含有藥物和酒精的毒性組合，以及
- but his turbulent relationship with substances led to some issues with the law and his bandmates, often in very high-profile fashion.
英國即將發生什麼事？大多數人都毫無頭緒！ (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- Because if you have a 9 to 5 job and you have a business that makes for example 6 figures or maybe even less than that, maybe more than that, the only option you have is by building a portfolio that will save you during these turbulent times.
因為如果你的工作朝九晚五，而你的生意收入只有六位數，甚至可能比六位數還少，甚至可能比六位數還多，那麼你唯一的選擇就是建立一個投資組合，在這個動盪的時代拯救你。
- Because if you have a 9 to 5 job and you have a business that makes, for example, six figures or maybe even less than that, maybe more than that, the only option you have is by building a portfolio that will save you during these turbulent times.
布拉格，捷克共和國 1080HD (Prague, Czech Republic 1080HD)
- For most of the time since and through many turbulent periods, it has been an important center of trade, commerce, art, and
人類在這地區出現的時間可回朔至西元前200年。這城市歷史記載大抵
- For most of the time since and through many turbulent periods, it has been an important
歷經多次動盪不安時期，布拉格逐漸蛻變成中歐重要的
金價持續飆天價！為什麼黃金現在比以往任何時候都更有價值？ (Why Gold Is More Valuable Than Ever Now | WSJ)
- It's just a very turbulent, uncertain time.
這只是一個非常動盪、不確定的時期。
- It's just a very turbulent, uncertain time.
那麼，黃金仍然隨時可能上漲或下跌，尤其是因為它經常受到情緒的驅動。