trough
US /trɔ:f/
・UK /trɒf/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞水槽；飼料槽
The pigs ran to the trough at meal time
影片字幕
澳洲迎來數十年來最嚴重水患！BBC新聞：雨勢預計將持續！ (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- It was a trough that developed a line of thunderstorms and because the winds in the atmosphere didn't change direction.
這是一個發展出雷雨線的槽，由於大氣中的風向沒有改變。
- But now we're looking at the next area of low pressure crossing Australia, combining with that trough in the east to bring a final about a very heavy rain across those same flooded areas.
但現在我們看到的是下一個橫穿澳洲的低壓區 與東部的槽結合在一起，帶來最後一場大雨，橫跨那些同樣被淹沒的地區。
AI 爭霸戰正式開打！OpenAI GPT-4o vs Google I/O 誰會贏得這場戰役？ (Another glorious battle for AI dominance… GPT-4o vs Google I/O)
- They've already absorbed almost all the information humans have created, so unless there's a major breakthrough that makes AI actually intelligent and able to learn independently, it sure looks like we're standing on the edge of a plateau, and the only place to go is the trough of disillusionment.
它們已經吸收了人類創造的幾乎所有資訊，是以，除非有重大突破能讓人工智能真正具有智能並能夠獨立學習，否則我們看起來肯定是站在了高原的邊緣，而唯一的去處就是幻滅的谷底。
- They've already absorbed almost all the information humans have created, so unless there's a major breakthrough that makes AI actually intelligent and able to learn independently, it sure looks like we're standing on the edge of a plateau and the only place to go is the trough of disillusionment.
帶貓咪去度假，你該怎麼辦！🐈 (What to Do For Your Cat When You Go Away on Vacation!)
- and you think that it's okay to leave a trough of food and a fountain for your cats and say, you know, they can do without the scooping for 24 hours.
不是很好，鮑勃
- If you think that going away for a few days, even 24, 48 hours, and you think that it's OK to leave a trough of food and a fountain for your cats and say, you know, they can do without the scooping for 24 hours, no.
如果你認為離開幾天，哪怕是 24 或 48 小時，你認為可以給貓咪留一個食槽和噴泉，然後說，你知道，它們可以 24 小時不用舀水，那是不可能的。
爆笑天后艾美舒瑪！保證讓你笑到噴淚🤣 (The Unbelievably Hilarious Amy Schumer)
- I want a trough.
我張開血盆大口想再多塞一個進去
- "Get--I want a trough.
「我要一個馬槽大小的爆米花，
成癮的真相：多巴胺的起伏與飆升 | Andrew Huberman 博士 (Addiction Explained, Rises & Falls in Dopamine | Dr. Andrew Huberman)
- Okay, so in the case of cocaine, it's a very fast and very large rise in dopamine followed by a steep drop and very deep trough in dopamine below baseline.
好吧，就可卡因而言，多巴胺會迅速大幅升高，然後急劇下降，跌至低於基線的谷底。
- So in the case of cocaine, it's a very fast and very large rise in dopamine followed by a steep drop and very deep trough in dopamine below baseline.
更多資訊
維多利亞式可頌製作教學！ (How to make croissants - The Victorian Way)
- If you work in a house that makes bread regularly, you probably have a standing kneading trough which is much bigger than this one.
那是指她們剛開始的時候。
- If you work in a house that makes bread regularly, you probably have a standing kneading trough which is much bigger than this one.
如果你在經常做麵包的家庭工作，你可能會有一個站立式揉麵槽，它比這個大多了。
鄧不利多施展黑魔法！| 怪獸與鄧不利多的祕密 | Max (Dumbledore Uses Dark Magic | Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore | Max)
- but it looks to me to be a blood trough.
我在這方面沒有太多經驗、但在我看來，這是一個血誓。
日本地震預測 | 7/5超級地震震撼全球 | Oneindia (Japan Earthquake Prediction | July 5 Megaquake Sends Shockwaves around the Globe | Oneindia)
- Japan sits on a dangerous fault line, the Nankai Trough.
日本位於一條危險的斷層線上，即南海海槽。
- Japan sits on a dangerous fault line: the Nankai Trough.
這條海底溝壑距離日本太平洋海岸 800 公里，每隔 100 到 200 年就會發生一次大地震。
股市崩盤已開始！你必須立刻這麼做！ (The Stock Market Crash Has Begun - Do THIS ASAP!)
- So now is definitely not the time to panic, sell, or try to time the market thinking, "This time is different." Second, another piece of data that's worth mentioning is that midterm years, like 2026, usually see the largest peak-to-trough declines of any year in the presidential cycle.
歷史上每一次地緣政治事件之後，股市都會上漲。
- Second, another piece of data that's worth mentioning is that midterm years like 2026 usually see the largest peak to trough declines of any year in the presidential cycle.
第二，另一個值得一提的數據是，像 2026 這樣的中期選舉年，通常是總統週期中跌幅最大的年份。