touch down
US /tʌtʃ daʊn/
・UK /tʌtʃ daun/
A1 初級
phr. v.片語動詞著陸
Our plane will touch down in three hours
影片字幕
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- As someone who has been on a flight where we touch down on the tarmac, only for the pilot to give up on the landing, climb back around,
噢，老天，又要來了。
- As someone who has been on a flight where we touch down on the tarmac only for the pilot to give up on the landing, climb back around,
身為一個搭飛機時，飛機降落到停機坪後，飛行員卻放棄降落，重新繞飛一次的乘客，
阿波羅12號的驚奇旅程！ (The Incredible Journey of Apollo 12)
- by science. That meant they would have to touch down on landscapes filled with all kinds
由科學。這意味著他們將不得不降落在充滿各種景觀的土地上。
- That meant they would have to touch down on landscapes filled with all kinds of rocks and craters.
管。不幸的是，它被無畏號閃亮的表面所反射的強光所吸引，炸了。
被鬼魂附身電影裡爆笑的飛行場景！✈️ (Ghosted Movie Funny Flight Scene)
- Instruments, expendable, we deserve better tell me the passcode and walk away if you don't I will get what I want and you will die anyway for nothing I swear to God I don't know what the passcode is I'm not even attached can we get back to business is that my money your payment will be wired soon rumor has that you stole a weapon you can't use so you're overextended and now you want me to work on what credit no no cash and until I get it he doesn't leave my sight or we just kill you make your boss the guy who offers big paydays and kills anyone who delivers let me guess this is the idiot who lost him to begin with you'll get your cash when you land she called you an idiot yeah to your face kill her when you touch down get that passcode I expect that to be open next time I see you you're not coming if anything should go wrong when you open that case everyone on board guys no pressure yes sir we're looking for a genetic sequence you know what genetic means that's a who.
儀器，消耗品我們應該得到更好的 告訴我密碼，然後走開 如果你不說，我會得到我想要的 反正你會死得不明不白的 我向上帝發誓，我不知道密碼是什麼 我甚至沒有連接，我們能不能言歸正傳？ 那是我的錢嗎？ 你的報酬很快就會匯來 有傳言說，你偷了一件你不能用的武器 所以你已經透支了，現在你要我用什麼信用工作？那個給錢就殺人的傢伙 讓我猜猜 這就是一開始把他弄丟的那個白痴 你著陸後就能拿到現金 她叫你白痴 對 當著你的面殺了她 你著陸後拿到密碼
- Kill her when you touch down.
真的
英國天空紀錄片：成為空中交管員的艱辛過程！完整集 (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- As the first rerouted planes touch down, a reminder of which direction aircraft are landing is moved into place.
現在，第一批重新導航的飛機降落，會提醒飛機該往哪個方向降落。
- As the first rerouted planes touch down, a reminder of which direction aircraft are landing is moved into place, a miniature Concorde.
接下來你們會進入一個流程，但目前來說，在我們走完正式流程之前，你們的訓練都會暫停。
NASA表示：50年來首次載人登月任務「準備就緒」！| BBC News (First manned Moon mission in 50 years is 'ready to go', says Nasa | BBC News)
- They would touch down, they would do scientific experiments and then they would come home again.
他們會降落、進行科學實驗，然後再回家。
- They would touch down, they would do scientific experiments, and then they would come home again.
Artemis 任務則是要測試技術，並在月球上或周圍建立基礎設施，讓我們能真正好好利用月球，尤其是在我們未來展望前往火星等其他行星時。
震驚！航空管制員揭露工作的「瘋狂複雜度」！| WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- When your aircraft is landing and I am working your aircraft landing as he's about to touch down or by the outer marker or five miles away, I say contact tower.
好的？
- When your aircraft is landing and I am working your aircraft landing as he's about to touch down or by the outer marker or five miles away, I say contact tower.
當您的飛機降落，我正在管制您的飛機降落，就在飛機即將觸地、在外標或距離五浬時，我會說聯繫塔臺。
IMF 下修美國經濟成長預測，警告川普關稅將重創美國！ | BBC News (IMF slashes US growth forecast warning it will be hardest hit by Trump tariffs | BBC News)
- Into this melee comes the Chancellor, Rachel Reeves, who's just about to touch down here in the US.
大統領瑞秋-裡夫斯（Rachel Reeves）也加入了這場混戰。
- She's just about to touch down, uh, here in the US,
這是否暗示著，是的，她將嘗試與美國做一些事情，但很難確切知道他們想要什麼，但也許未來也會與太平洋地區的人們、加拿大人達成協議，也許會與歐盟達成更好的協議。
滑雪板刻痕的終極祕密：九大關鍵要素！第一集 (The Secrets of Snowboard Carving: Part 1 - The Nine Elements)
- Where did you touch down?
你是在哪裡著地的？
- Where did you touch down?
即使是 Jeremy Jones 在 groomer days 時，他的 carving boards 也會用 posse-posse。
膝蓋轉向 // 扭轉力量大解密！ (KNEE STEERING // Torsional Twist Explained)
- By the time my front foot has rolled over and it starts to touch down on the toe edge, so I feel the shin of my front leg pressing into the front of the boot, the knee and the hip would have passed over the top of the board.
等到我的前腳翻轉過來，開始接觸到腳尖刃時，我會感覺到小腿脛骨壓在前靴子上，這時膝蓋和髖關節就已經越過雪板的頂部了。
- But at the time my front foot has rolled over and it starts to touch down on the toe edge, so I feel the shin of my front leg pressing into the front of the boot, the knee and the hip would have passed over the top of the board.
等到我的前腳翻轉過來，開始接觸到腳尖刃時，我會感覺到小腿脛骨壓在前靴子上，這時膝蓋和髖關節就已經越過雪板的頂部了。
