torrential rain
US /tɔˈrɛnʃəl ren/
・UK /tɔ:ˈrenʃəl rein/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞傾盆大雨
The torrential rain flooded the streets.
影片字幕
澳洲 "五十年一遇 "的洪水。BBC新聞評論 (Australia's 'one-in-a-fifty-year' flood: BBC News Review)
12:45

- Yeah. So, we could say 'torrential rain' or also a 'torrent of rain',
是啊,所以,我們可以說是 "暴雨",也可以說是 "洪流"。所以,我們可以說 "暴雨",也可以說 "暴雨"。
- we have 'torrential rain', 'torrential downpour'
有 "暴雨"、"暴雨 "之說。
在斯里蘭卡的衝浪之都拯救小狗 | 米里薩和加勒旅遊指南 (Saving a Puppy in Sri Lanka's Surf Capital | Mirissa & Galle Travel Guide)
15:23

- It's torrential rain outside.
外面下著暴雨。
- We got rained out. We were supposed to get in the water, experience the surf culture a little bit. I'm kind of bummed because we woke up this morning to torrential rain and just totally blown out, choppy storm surf.
我們被雨淋溼了。我們本該下水體驗一下衝浪文化的。我有點沮喪,因為我們今天早上起來就下起了暴雨,海浪完全被吹走了,波濤洶湧。
RIP Mustache | 紐約最潮溼的時刻 | 軍事人工智能 | 誰偷走了碧昂斯的硬盤? (RIP Mustache | New York’s Wettest Hour | Military AI | Who Stole Beyoncé’s Hard Drives?)
12:42

- That was either from the torrential rain or someone in the theater above spilled one large Diet Coke.
要麼是暴雨所致,要麼是樓上影院有人打翻了一大杯健怡可樂。
韓國洪災和山體滑坡造成至少 18 人死亡 | BBC News (At least 18 dead in South Korea floods and landslides | BBC News)
03:13

- At least 18 people have died in floods and landslides caused by days of torrential rain in South Korea.
韓國連日暴雨引發的洪水和山體滑坡已造成至少 18 人死亡。
【CNN10】超強颱風登陸台灣、古巴許多居民沒有水、CNN 五位年度英雄 | 2024 年 11 月 1 日 (A Super Typhoon Makes Landfall | November 1, 2024)
10:00

- Massive waves crashing over seawalls, trees snapping like twigs, and torrential rain.
巨浪拍打著海堤,樹木像樹枝一樣折斷,暴雨如注。
颱風「彩虹」引發直升機墜毀釀1死!淹水災民受困屋頂 | DW 新聞 (Typhoon Kalmaegi causes fatal helicopter crash, leaves Flood survivors trapped on roofs | DW News)
04:25

- Hundreds of thousands more have been displaced by the storm, which unleashed torrential rain and winds of more than 150 kilometers per hour.
風暴肆虐,傾盆大雨和超過150公里/小時的風速,導致數十萬人流離失所。
- And, you know, when the floods, of course, torrential rain and floods came in, they belatedly went up to their roofs and waited for rescue.
然後,你知道的,當洪水來襲,當然還有傾盆大雨和洪水,他們才急忙爬上屋頂等待救援。



