請輸入想查詢的單字或片語
too good to be true
US
・UK
A1 初級
phr.片語好得難以置信
The offer seemed too good to be true, so I checked the fine print.
影片字幕
「無限休假制度」真的好嗎？背後的真相究竟為何？！ (The Truth Behind ‘Unlimited’ Vacation Plans)
- So did you find the Holy Grail of companies? Or is unlimited PTO too good to be true?
所以，你找到這些極少數的公司了嗎？還是無限的帶薪休假太美好而難以置信？
印尼在南海「進攻」中國！| China Uncensored (Indonesia "Attacks" China in South China Sea! | China Uncensored)
- It's almost too good to be true.
「最後一點，我要重申 印尼在南海議題中，不是一個申訴國」
- It's almost too good to be true!
簡直令人無法相信
止汗劑讓你聞起來更臭？！ (Antiperspirant Makes You Smell Worse!)
- It seems too good to be true, and like most things - it probably is. Messing with our
它可能不是真的有效，和大多數東西一樣——它很可能是。把我們身體本來細菌的組成搞亂。
- It seems too good to be true, and like most things, it probably is.
這些產品如何影響我們，根特大學的一隊研究人員要求
【聽Podcast學英文】在地球上最乾旱的地方節約用水 (Saving water in the driest place on Earth ⏲️ 6 Minute English)
- Ole's claims sound too good to be true, but are there downsides to interfering with nature in this way? Presenters Myra Anubi and Anthony Wallace discuss this question for BBC World
奧勒的說法聽起來好得不像真的，但以這種方式干預自然是否有弊端？主持人邁拉-阿努比（Myra Anubi）和安東尼-華萊士（Anthony Wallace）為英國廣播公司世界頻道討論這個問題。
- Ole's claims sound too good to be true, but
莊園主 - 購買前 (Manor Lords - Before You Buy)
- It's one of those games that almost sounded way too good to be true, but unlike something like the day before, people have been playing Manor Lords in beta for a while now.
這是一款聽起來好得不像真的遊戲，但與前一天的遊戲不同的是，人們已經在測試版中玩了一段時間的《莊園領主》。
遊客素質太差！日本擬蓋圍牆阻擋富士山景色減少遊客拍照打擾居民 (Japan Erects Wall Blocking Mount Fuji View to Ward off Tourists | Vantage with Palki Sharma)
- But if something sounds too good to be true, it probably is.
但如果一件事聽起來好得不像真的，那它很可能是假的。
有毒關係的 7 個階段，不是真愛 (7 Stages Of A Toxic Relationship, Not Real Love)
- But is this too good to be true?
但這是不是好得不像真的？
像本地人一樣購物：購物、銷售......和詐騙英語詞彙！ (Speak Like a Native Shopper: English Vocabulary for Shopping, Sales...and SCAMS!)
- If something seems too good to be true, it means it's a little bit unbelievable.
如果一件事看起來好得不像真的，那就意味著它有點難以置信。
- My personal motto, if it's too good to be true, it isn't.
我個人的座右銘是：如果好得不像真的，那就是假的。
