texts
US
・UK
A1 初級
v.t.及物動詞發送簡訊
He texts me every day from his phone instead of calling
n. pl.名詞 (複數)文字或語音訊息，通常為一個故事或文章
Read these texts, taken from magazines; we will talk about them tomorrow
n. pl.名詞 (複數)文本
He read us five texts that agree with his opinion
影片字幕
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
- I wasn't answering emails or texts or Slack messages, you know, DMs after the work days, so weekends were free; they were mine.
我不再回覆工作上的郵件、簡訊、Slack 訊息，或工作日以外傳的私訊，所以我的週末是自由的，屬於我個人。
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- Text messages may technically be asynchronous but if you've ever been left on read, you know that we send texts with the hope of getting quick replies and even having exchanges in real-time.
從技術上講，短信可能是異步的，但如果您曾經處於閱讀狀態，您就會知道我們發送短信是希望得到快速回复，甚至進行實時交流。
- Some people message in long paragraphs with full punctuation while others send off several quick bursts of texts in a row.
有些人會用完整的標點符號發送長段落訊息，而有些人則連續發送幾段快速的文字。
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- One of the earliest edible epithets is Sweetheart, which shows up in middle English texts as early as 1290.
最早的可食用綽號之一是 Sweetheart，早在 1290 年就出現在中古英語文本中。
- which shows up in middle English texts as early as 1290.
早在 1290 年就出現在中古英語文本中。
川普案件調查之重點整理！ (The Trump investigations you should actually care about)
- They might interview witnesses, review surveillance footage, comb over financial records or review texts and emails.
他們可能會訪問證人、查監視器像、梳理財務記錄或審查簡訊和電子郵件，
- comb over financial records or review texts and emails.
梳理財務記錄或審查文本和電子郵件。
經常情緒不穩定、易失控、與人起衝突嗎？小心你其實是「邊緣型人格障礙」！(Borderline Personality Disorder)
- When his girlfriend cancels their date at the last minute, he breaks up with her, and a few minutes later bombards her with texts, asking for forgiveness.
當他的女朋友在最後一刻取消約會時，他與她分手，幾分鐘後用短信轟炸她，請求原諒。
- a few minutes later bombards her with texts, asking for forgiveness.
幾分鐘後，他又給她發短信，請求她原諒。
超萌的！Hello Kitty與好友們的超可愛大冒險 S2 EP 8 | 天上掉下來的派？ (Pie in the Sky | Hello Kitty and Friends Supercute Adventures S2 EP 8)
- No calls or texts.
沒有電話或簡訊。
- Hmm, no calls or texts.
嗯，你是對的!在你們所有人的幫助下，我確實盡了最大的努力。
「傻瓜手機」要捲土重來了嗎？美國越來越多人選擇傻瓜手機，為什麼？ ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- These phones are stripped down to basics: texts, calls, and
它們是如此基本，以至於在當今時代看起來就像超級計算機。
- These phones are stripped down to basics, texts, calls, and a few essential tools, making life simple and peaceful.
這些手機只保留了最基本的功能，簡訊、通話和一些必要的工具，讓生活變得簡單而平靜。