tenderness
US /ˈtɛndɚnɪs/
・UK /'tendənɪs/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞觸痛；心軟難處理
I have a tenderness in my leg from where the horse kicked me
影片字幕
每個月都會困擾女生一次的大姨媽！10 分鐘帶你瞭解「月經」的科學原理 (The science of menstruation in 10 minutes | Dr. Jen Gunter)
- And those can include breast tenderness, moodiness, feeling of hopelessness or anhedonia, and food cravings, which are really very common.
這些症狀包括乳房脹痛、情緒低落、無望感或厭食症，以及對食物的渴望，這些都是非常常見的症狀。
- And those can include breast tenderness, moodiness, feeling of hopelessness or anhedonia, and
我們認為，痛經是止血機制的一部分。
為什麼我們談戀愛需要慢慢來？❤️ (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
在我們年幼的時候，我們可能不得不適應非常不均衡的親情供應。也許母親不在身邊，父親又很粗暴。他們可能會對我們冷嘲熱諷，對我們的悲傷或意見沒有多少耐心。是以，唯一的生存之道就是退縮，學會獨自玩耍，在有限的情感飲食中求得安寧。是以，當成年後有人來到我們身邊，許諾給我們一場盛宴，當有人擺出一盤又一盤慷慨和關懷的菜餚，當有人承諾給我們無限的善意和溫柔，我們的第一反應可能不是喜悅，而是噁心，不是高興，而是恐慌。我們可能無法吸收或新陳代謝我們面前的任何豐富營養，而且不知道為什麼，為了保持我們的風度，我們可能別無選擇，只
- So, when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea—not delight but panic.
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- which, fortunately for him, were sufficiently conspicuous: giving indeed a marked breadth to the upper part of his head: "And besides, I once had a kind of rude tenderness of heart: when I was as old as you, I was a feeling fellow enough, partial to the unfledged, unfostered, and
聰明，也沒有天賦；但她在短時間內有了很大的進步。」
- which, fortunately for him, were sufficiently conspicuous: giving indeed a marked breadth to the upper part of his head: "And besides, I once had a kind of rude tenderness of heart: when I was as old as you, I was a feeling fellow enough, partial to the unfledged, unfostered, and
「先生，您現在已經給了我我的『禮物』；我感謝您：這是老師
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and two or three little circumstances occurred ere they parted, which, in her anxious interpretation, denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness,
of wonder.
- and two or three little circumstances occurred ere they parted, which in her anxious interpretation denoted a recollection of Jane not untinctured by tenderness, and
為了她自己。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- The way she cradles the animal humanizes their connection and creates an atmosphere of tenderness.
她抱著動物的方式使他們的連結人性化，並營造出一種溫柔的氛圍。
- The way she cradles the animal humanizes their connection and creates an atmosphere of tenderness.
她抱著動物的方式，讓她們的連結更顯人性化，並營造出一種溫柔的氛圍。
第一部 - 《理性與感性》珍·奧斯汀小說有聲書 (第01-14章) (Part 1 - Sense and Sensibility Audiobook by Jane Austen (Chs 01-14))
- To Marianne it had all the distinguishing tenderness which a lover's heart could give,
最初，他藉口是來問候 Marianne 的身體狀況；但由於他每天都受到更友善的對待，這種藉口變得不必要了。
- To Marianne it had all the distinguishing tenderness which a lover's heart could give,
擁有迷人的外表，還有一種天生的熱情，這種熱情現在被她自己的熱情所激發和
藝術可以用來做什麼？(What is Art for?)
- Perhaps it's got the tenderness we long for, but that our jobs and relationships are currently lacking.
或許它飽有我們渴望的柔情，但我們現有的工作或是關係卻缺乏。
- Perhaps it’s got the tenderness we long for, but that our jobs and relationships are
沒什麼看似比宣傳還要更悖理藝術的了，說的是那種鼓勵你參戰或是支持哪個政黨的宣傳。
心理治療－梅蘭妮·克萊因 (PSYCHOTHERAPY - Melanie Klein)
- tenderness, feelings that will, in adulthood, be strongly associated with being in love, a moment where breasts continue to play a notable role for many.
她尤其想知道，其中是否發生了什麼差錯， 造成成年之後的各種精神疾病。
- gratitude and tenderness (feelings that will, in adulthood, be strongly associated with
但是當乳房因為不明原因消失時， 嬰兒會感到飢餓、憤怒、恐懼、想報復。
