請輸入想查詢的單字或片語
tariffs
US
・UK
B2 中高級
n. pl.名詞 (複數)價目表，收費表
You can find the tariffs for the hotel on our website
n. pl.名詞 (複數)關稅
You will pay tariffs to bring this art in the country
影片字幕
中國品牌 Shein 如何打造出價值 660 億美元的快時尚帝國 ？(How Shein Built a $66B Fast-Fashion Empire | WSJ The Economics Of)
- Under the de minimis tax rule, shipments sent to individual buyers in the U.S. aren't subject to tariffs if they're worth less than $800.
根據最低稅收規則，發送給美國個人買家的貨物如果價值低於 800 美元，則無需繳納關稅。
- aren't subject to tariffs if they're worth less than $800.
如果價值低於 800 美元，則無需繳納關稅。
你有發現太陽能價格變得很便宜嗎？究竟是為什麼呢？ (How solar energy got so cheap)
- Feed-in tariffs, which was basically a program that deployed solar at scale.
躉購制度基本上就是個大規模部署太陽能的計劃。
中國電動車價格殺瘋了！只要台幣三十萬就能買到全新電動車，此舉是否會擾亂全球電車市場？ (China's leading electric vehicle maker selling cars for $10,000)
- Among the concerns of US automakers and lawmakers that BYD's plan to build a factory in Mexico could allow the company to skirt tariffs under free trade rules.
美國汽車製造商和立法者擔心比亞迪在墨西哥建廠的計畫可能會讓該公司根據自由貿易規則來規避關稅。
- COULD ALLOW THE COMPANY TO SKIRT TARIFFS UNDER FREE
可使該公司規避自由貿易協定下的關稅。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- Getting in directly to the United States market is tricky because of the tariffs and other obstacles.
由於關稅和其他障礙，直接進入美國市場非常困難。
- Getting in directly to the United States market is tricky because of the tariffs and other obstacles.
是以，我認為許多中國汽車製造商將墨西哥視為進入美國的後門。
黃仁勳至白宮與美科技巨頭討論未來AI佈局 (Nvidia CEO Jensen Huang: We are at the beginning of a new industrial revolution)
- Can I ask you one more question on tariffs?
我能再問一個關於關稅的問題嗎？
- With this election, there's a lot of talk about potentially across-the-board tariffs of 10 to 20% and up to 60% on China.
隨著這次大選的舉行，很多人都在談論可能對中國徵收 10% 至 20% 甚至高達 60% 的全面關稅。
【2024美國大選】中國希望看到誰入主白宮？ (Who Does China Want to See Next in the White House?)
- Let me just tell you, this man has so little understanding of tariffs, he thinks that China pays for them.
我只想告訴你們，這個人對關稅的理解太少了，他以為關稅是由中國支付的。
- Let me just tell you, this man has so little understanding of tariffs, he thinks that China pays for them.
通貨膨脹無疑是美國選民的心頭之患，哈里斯曾抨擊前總統的關稅計劃是特朗普的銷售稅。
為什麼歐盟的關稅不會阻止中國電動汽車的發展？ (Why EU’s Tariffs Won’t Stop Chinese EVs)
- The European Union has responded by proposing tariffs of up to 36.3 percent. That's on top of the existing 10 percent already levied on all imports. A final decision is expected by October 30th.
對此，歐盟提出了高達 36.3% 的關稅。這是在對所有進口商品已徵收的 10% 關稅基礎上的額外關稅。預計最終決定將於 10 月 30 日做出。
- The European Union has responded by proposing tariffs of up to 36.3%.
中國電動汽車有幾大優勢，但有一點最突出，那就是政府支持。中國人對此毫無歉意。
歸功於電動車崛起，中國貧困城市成為領先的電動汽車生產中心 (City in a poor China province becomes a leading electric vehicle production hub)
- So that's the reason why the Biden administration, Europe, Turkey, as well as other countries, are raising tariffs, and the Chinese are not happy about it.
是以，拜登政府、歐洲、土耳其以及其他國家都在提高關稅，而中國對此並不滿意。
- So that's the reason why the Biden administration, Europe, Turkey, as well as other countries are raising tariffs,
CNBC 北京分社社長尹恩惠，非常感謝。
中國針對歐盟開啟反傾銷調查，作為貿易戰反擊手段 (China Eyes Trade War Targets in EU for Counterstrikes)
- So if they levy these tariffs on Europe, here are some of the areas that would hit Europe the hardest.
是以，如果他們對歐洲徵收這些關稅，以下是對歐洲打擊最大的一些領域。
- So if they levy these tariffs on Europe, here are some of the areas that would hit Europe the hardest.
我剛才提到了酒類，法國是白蘭地的最大生產國，葡萄酒也可能成為地中海國家的目標，尤其是法國、意大利和西班牙將受到嚴重打擊。