請輸入想查詢的單字或片語

Footer

關於

認識 VoiceTube
學習服務介紹
加入我們
常見問題

熱門搜尋主題
企業英文培訓
社群推廣分潤計畫

服務總覽

口說挑戰
單字單句本
Hero 智能學習
Tutor 真人家教
Vclass 名師課程
Campus 教育版
字典查詢
匯入影片並生成字幕
部落格

精選頻道

影片分級

A1 初級
A2 初級
B1 中級
B2 中高級
C1 高級
C2 高級

隱私權˙條款˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

tantamount to

US

・

UK

A1 初級

adj.形容詞等同於

His statement was tantamount to an admission of guilt.

影片字幕

性慾枯竭的感情關係！你會冷淡多久？ (The Sex-Starved Relationship)

性慾枯竭的感情關係！你會冷淡多久？ (The Sex-Starved Relationship)

Not daring or wanting to have sex with a partner is tantamount to admitting that one can't be oneself in their presence.
一項統計數據指出：
is tantamount to admitting that one can't be oneself in their presence.
相當於承認一個人在伴侶的面前無法做自己

大學裡有五分之一的女性遭到性侵嗎？！ (Are 1 in 5 Women Raped at College?)

大學裡有五分之一的女性遭到性侵嗎？！ (Are 1 in 5 Women Raped at College?)

Lies work much better, and the one in five claim is tantamount to a lie.
平均每52.6個女大生中，就有一個會遭性侵
Lies work much better. And the 1 in 5 claim is tantamount to a lie. Here are just a few
扯謊較有勝算，好比每5個女大生就有1個被強暴的狂言。且看這扯淡

特朗普彈劾辯論亮點 (Trump impeachment debate highlights)

特朗普彈劾辯論亮點 (Trump impeachment debate highlights)

It's a sham, a witch hunt, and it's tantamount to a coup.
這是個騙局和政治迫害，甚至相當於一場政變。

做一個更自信的公眾演講者10Youtube com (Be a More Confident Public Speaker 10Youtube com)

做一個更自信的公眾演講者10Youtube com (Be a More Confident Public Speaker 10Youtube com)

to whom any bit of social acrobatics is tantamount to entering a lion’s den?
把一丁點的交際花招跟獅子巢穴畫上等號的人，那該如何是好？

伊朗革命衛隊的關鍵時刻？ | DW 新聞 (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)

伊朗革命衛隊的關鍵時刻？ | DW 新聞 (A make-or-break moment for Iran's Revolutionary Guard | DW News)

So it is not exaggeration to say that the existence of the IRGC is tantamount to the existence of the Islamic Republic.
所以說 IRGC 的存在，就等於伊斯蘭共和國的存在，這點一點都不誇張。

Google 的 Tulsee Doshi：Gemini 3、Deep Think、Nano Banana Pro 的分層編輯 // AI Inside 110 (Google's Tulsee Doshi: Gemini 3, Deep Think, Layer-Based Editing in Nano Banana Pro // AI Inside 110)

Google 的 Tulsee Doshi：Gemini 3、Deep Think、Nano Banana Pro 的分層編輯 // AI Inside 110 (Google's Tulsee Doshi: Gemini 3, Deep Think, Layer-Based Editing in Nano Banana Pro // AI Inside 110)

Which is tantamount to coding, which is tantamount to creating a program.
這就等於在寫程式，等於在創造一個程式。

8 個醫學院的 "紅旗" | 做了這些事，你將無法入學 (8 Med School Red Flags | Do THIS & You Won’t Get In)

8 個醫學院的 "紅旗" | 做了這些事，你將無法入學 (8 Med School Red Flags | Do THIS & You Won’t Get In)

This is tantamount to lying, which obviously is a huge red flag.
這無異於說謊，這顯然是個大警訊。

公開場合演講如何展現自信？你需要這樣做！(Be a More Confident Public Speaker)

公開場合演講如何展現自信？你需要這樣做！(Be a More Confident Public Speaker)

So, what if you're the kind of person whom any bit of social acrobatics is tantamount to entering a lions den?
要是你就是萬中選一，把社交互動看作虎嘴上拔毛般險惡的那一位，又該怎麼辦呢？

你是否曾有過似曾相識的感覺？既視感怎麼來的？ (What is deja vu? | BBC Ideas)

你是否曾有過似曾相識的感覺？既視感怎麼來的？ (What is deja vu? | BBC Ideas)

For two thirds of people, this confusion was tantamount to deja vu.
三分之二的人都受到這種類似「既視感」的混淆。

川普政府加劇對美媒的攻擊！就伊朗戰爭開打 | DW 新聞 (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)

川普政府加劇對美媒的攻擊！就伊朗戰爭開打 | DW 新聞 (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)

I mean, reporting the news is almost tantamount to being an enemy of the people.
我覺得，報導新聞簡直就像是人民的敵人一樣。