take off
US /tek ɔf/
・UK /teik ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞脫掉
When my feet are tired I take off my shoes
phr. v.片語動詞缺勤
When you visit, I will take off the day from work
phr. v.片語動詞模仿
I can take off people's voices
phr. v.片語動詞出發
I am late so I need to take off now
phr. v.片語動詞起飛
The plane will take off and fly to Paris
phr. v.片語動詞減少
I will take money off this price because it is old
phr. v.片語動詞減輕
Take a load off and sit here to rest
v.t./i.動詞 (及物/不及物)脫掉
Please take off your shoes before entering the house.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)離開
I have to take off now; I'm late for my appointment.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)開始成功
Her business really took off after the new marketing campaign.
v.i.不及物動詞起飛
The plane will take off in five minutes.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)休假
I'm going to take a week off to go on vacation.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)模仿
He can take off almost any celebrity.
影片字幕
克勞斯。克羅奇：兩極分化的鞋類品牌如何成為一種時尚宣言 | 經濟學研究 | WSJ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
06:19
- But other comfortable footwear brands didn't take off the way Crocs did.
但其他主打舒適的鞋類品牌也沒有像 Crocs 這樣走紅。
- didn't take off the way Crocs did.
沒有像Crocs那樣脫穎而出。
BBC學英文10分鐘系列：27 個有關「旅行」的單字和表達！ (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
12:00
- Once you've gone to the gate, it is time to get on the flight and take off.
一旦您到達登機口，就該登機並起飛了。
- Okay, so 'take off' can be a phrasal verb or a noun.
好的，「take off」可以是動詞片語，也可以是名詞。
跟著BBC學英文在十分鐘內把各種易混淆的用法給搞懂！ (BOX SET: English In A Minute 5 – TEN English lessons in 10 minutes!)
08:59
- Today, I'm going to tell you three different ways of using the phrasal verb 'take off'.
今天，我將告訴你片語動詞 "take off "的三種不同用法。
- First, we use 'take off' to describe removing clothing.
首先，我們使用 take off 來形容脫衣服。
不敢開口用英文點餐嗎？直接到星巴克實戰演練給你看！(How to order coffee in English ☕️)
09:29
- So you can take off this lid of the coffee cup and then if you want to stir your coffee you use this stirrer and mix it together.
所以你可以把這個蓋子拿掉，如果你想攪拌咖啡，就用這個攪拌器，再把它放在咖啡杯的蓋子上，攪拌在一起。
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：到花園學英文吧！(Let's Learn English in the Garden! ???)
08:16
- Now, if I wanted to just take off some little branches, I would use these pruners.
現在，如果我想砍掉一些小樹枝、我會用這些修枝剪。
2021年的旅行是什麼樣子的！？✈️?| 我們20個月來的第一次國際旅行! (What's it Like to Travel in 2021?! ✈️? | Our First INTERNATIONAL TRIP in 20 Months!)
16:13
- huh let me take off for a while for a while oh wow look at those curds ooey gooey cheesy curds
吧我起飛一會兒 哦哇 看看那些凝乳 ooey gooey cheesy conds
一艘比一艘還大、還豪華！遊輪究竟為何變得如此龐大？ (How cruise ships got so big)
07:29
- They didn't really take off until the TV show The Love Boat, which exploded the idea of cruising.
直到電視劇《愛之船》的播出，它們才真正起飛。它顛覆了巡航的概念。
說到牛仔褲你會想到哪個牌子？跟著彭博社一起回顧 Levi's 如何成為牛仔褲的龍頭企業！ (How Levi's Became a Denim Icon)
03:00
- take off. While Levi's has had its share of ups
起飛。雖然 Levi's 也有過起起落落
請搶容易轉手的」！？ 前職業珠寶搶匪解密好萊塢電影！｜Vogue Taiwan (前珠寶大盜評論著名搶劫電影，從《Ocean's Eleven》到《Heat》) (「請搶容易轉手的」！？前職業珠寶搶匪解密好萊塢電影！｜Vogue Taiwan
19:49
- You also saw the getaway driver take off.
You also saw the getaway driver take off.
- You also saw the getaway driver take off.