請輸入想查詢的單字或片語
take off
US /tek ɔf/
・UK /teik ɔf/
A1 初級
phr. v.片語動詞脫掉
When my feet are tired I take off my shoes
phr. v.片語動詞缺勤
When you visit, I will take off the day from work
phr. v.片語動詞模仿
I can take off people's voices
phr. v.片語動詞出發
I am late so I need to take off now
phr. v.片語動詞起飛
The plane will take off and fly to Paris
phr. v.片語動詞減少
I will take money off this price because it is old
phr. v.片語動詞減輕
Take a load off and sit here to rest
v.t./i.動詞 (及物/不及物)脫掉
Please take off your shoes before entering the house.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)離開
I have to take off now; I'm late for my appointment.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)開始成功
Her business really took off after the new marketing campaign.
v.i.不及物動詞起飛
The plane will take off in five minutes.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)休假
I'm going to take a week off to go on vacation.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)模仿
He can take off almost any celebrity.
影片字幕
跟著BBC學英文在十分鐘內把各種易混淆的用法給搞懂！ (BOX SET: English In A Minute 5 – TEN English lessons in 10 minutes!)
- Today, I'm going to tell you three different ways of using the phrasal verb 'take off'.
今天，我將告訴你片語動詞 "take off "的三種不同用法。
- First, we use 'take off' to describe removing clothing.
首先，我們使用 take off 來形容脫衣服。
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：到花園學英文吧！(Let's Learn English in the Garden! ???)
- Now, if I wanted to just take off some little branches, I would use these pruners.
現在，如果我想砍掉一些小樹枝、我會用這些修枝剪。
疫情期間洞洞鞋又紅了！Crocs 是如何成為時尚潮流的代名詞？ (Crocs: How the Polarizing Footwear Brand Became a Fashion Statement | The Economics Of | WSJ)
- But other comfortable footwear brands didn't take off the way Crocs did.
但其他主打舒適的鞋類品牌也沒有像 Crocs 這樣走紅。
- didn't take off the way Crocs did.
沒有像Crocs那樣脫穎而出。
一艘比一艘還大、還豪華！遊輪究竟為何變得如此龐大？ (How cruise ships got so big)
- They didn't really take off until the TV show The Love Boat, which exploded the idea of cruising.
直到電視劇《愛之船》的播出，它們才真正起飛。它顛覆了巡航的概念。
說到牛仔褲你會想到哪個牌子？跟著彭博社一起回顧 Levi's 如何成為牛仔褲的龍頭企業！ (How Levi's Became a Denim Icon)
- take off. While Levi's has had its share of ups
起飛。雖然 Levi's 也有過起起落落
BBC學英文10分鐘系列：27 個有關「旅行」的單字和表達！ (The Vocabulary Show: Travel ✈️✈️✈️ Learn 27 words and expressions about travel in 12 minutes!)
- Once you've gone to the gate, it is time to get on the flight and take off.
一旦您到達登機口，就該登機並起飛了。
- Okay, so 'take off' can be a phrasal verb or a noun.
好的，「take off」可以是動詞片語，也可以是名詞。
不敢開口用英文點餐嗎？直接到星巴克實戰演練給你看！(How to order coffee in English ☕️)
- So you can take off this lid of the coffee cup and then if you want to stir your coffee you use this stirrer and mix it together.
所以你可以把這個蓋子拿掉，如果你想攪拌咖啡，就用這個攪拌器，再把它放在咖啡杯的蓋子上，攪拌在一起。
美國 vs 英國必勝客 | 外匯交易 | 美食大戰 (US vs UK Pizza Hut | Foreign Exchange | Food Wars)
- Now, I'm not quite sure why this didn't take off in the US.
現在，我不太清楚為什麼這在美國沒有流行起來。
瑞士為何非去不可？聽聽網球傳奇羅傑・費德勒和喜劇演員崔弗・諾亞怎麼說！（Roger Federer and Trevor Noah on why you should visit Switzerland | FT Globetrotter）
- There were a few moments where the train actually almost did take off with us, and we were laughing saying, would that become the Messer joke?
有些時候，火車差點真的載著我們起飛了，而我們也笑著說，那會不會變成一個笑話？