take a hit
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)遭受打擊
The company took a hit when the new regulations were introduced.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)承擔
He's willing to take a hit for the team if it means winning the championship.
影片字幕
黑暗靈魂 10 大驚奇事實！ (Top 10 Facts - Dark Souls)
- But if you take a hit while standing still or moving around you would get sort of semi-staggered in that your movement speed would be reduced while still being able to perform any usual action.
如果你打敗他而沒受過任何傷害，一個獨特的死亡動作
- like dodging or attacking. But if you take a hit
while standing still or moving around you
就被改變了一點點。當一些動作被使出時它操作正常
史上最難的10款3D平臺跳躍遊戲！ (Top 10 Hardest 3D Platformers Of All Time)
- Much like in Ghosts n Goblins, whenever you take a hit in the game, a piece of armor falls off, basically acting as the game's intuitive life bar.
就像 Ghosts n Goblins 一樣，每當你在遊戲中受到一次攻擊，就會掉下一塊盔甲，這基本上就是遊戲直觀的生命條。
- Much like in Ghosts 'n Goblins, whenever you take a hit in the game, a piece of armor falls off, basically acting as the game's intuitive lifebark.
就像 Ghosts n Goblins 一樣，每當你在遊戲中受到一次攻擊，就會掉下一塊盔甲，這基本上就是遊戲直觀的生命條。
戰૮ Fallout 第二季 你絕對錯過的 20 個隱藏彩蛋！⚡️ (Top 20 Things You Missed In Fallout Season 2)
- But if players get hooked on it, those same stats will take a hit.
但如果玩家對它上癮，這些屬性就會受到影響。
- But if players get hooked on it, those same stats will take a hit.
那我們就需要把電力重新分配給我們用備用零件組裝的臨時濾水器。
《異塵餘生》第二季至今你錯過的十大彩蛋！ (Top 10 Things You Missed In Fallout Season 2 So Far)
- But if players get hooked on it, those same stats will take a hit.
但如果玩家對它上癮，這些屬性就會下降。
- But if players get hooked on it, those same stats will take a hit.
在螢幕後面，兩人來到一個廢棄的 24 號避難所，裡面有屍體和不斷循環播放的舊宣傳影片。
美國銀行超怕中國支付APP！ (U.S. Banks Are Terrified of Chinese Payment Apps)
- If payment apps were to replace paper money and offer alternatives to regular bank accounts as they increasingly have in China, other sources of income could take a hit.
如果像中國一樣，支付軟體提供帳戶的替代方式、取代紙鈔的話，其他收益來源將損失慘重。
- If payment apps were to replace paper money and offer alternatives to regular bank accounts, as they increasingly have in China, other sources of income could take a hit.
不管有沒有銀行帳戶，用手機支付或收款絕對是一大優勢，就如同中國的支付寶與微信。
什麼是GDP？ | CNBC 揭祕 (What is GDP? | CNBC Explains)
- Investment can take a hit when the economy is suffering.
它計算企業在建築、土地和設備上花了多少
- Investment can take a hit when the economy is suffering.
當景氣低時，投資會大受打擊
芭芭拉·柯林解釋年薪4萬美元與800萬美元的差別！ (Barbara Corcoran explains the difference between those making $40K & those making $8M)
- It's really how well you can take a hit, and how long you take to feel sorry for yourself.
而是在於你能不能承受打擊，並且要花多久時間在那邊自怨自艾。
- It's really how well you can take a hit and how long you take to feel sorry for yourself.
而一般業務通常是四萬八千到五萬美金。