taboo
US /təˈbu, tæ-/
・UK /təˈbu:/
B2 中高級英檢高級
adj.形容詞禁忌 ； 違礙
It is taboo to ask someone how much money they make
v.t.及物動詞忌諱
It is taboo to talk about religion at work
影片字幕
字詞如何傷人：哲學快講 #28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
- The use-mention distinction is helpful when we talk about sensitive or taboo words, because we have to use them in order to talk about them.
當我們談論敏感或禁忌詞語時，使用-提及區分很有幫助，因為我們必須使用它們才能談論它們。
- And there are many kinds of taboo words.
而且禁忌詞語有很多種。
世界史上的驚天陰謀？！ (Conspiracy of the World History. )
- In today's Islam all imagery of the things living is taboo.
在今天'的伊斯蘭教中，所有對活物的想象都是禁忌。
- In today's Islam, all imagery of the things living is taboo.
"這本書將永遠改變你對歷史的認知！"
京都當地人受夠「觀光客」了嗎？！ (Are Kyoto Locals Sick of "Tourists"?)
- Things like standing to the side of an escalator, or not eating while walking, or even something as simple as not harassing Japanese locals on a train while repeatedly screaming "Hiroshima, Nagasaki." But all that aside, even small things like physically touching a sakura or cherry blossom tree can be seen as very taboo in Japan.
現在，垃圾箱確實存在，但不可否認的是，它們少之又少，就連當地人也認為，城市應該採取更多措施來增加垃圾箱。
- But all that aside, even small things like physically touching a sakura or cherry blossom tree can be seen as very taboo in Japan.
但拋開這些不談，在日本，即使是身體接觸櫻花或櫻花樹這樣的小事也會被視為非常禁忌。
NewsNight《菜單之外》：現今養育男孩有何不同？ (NewsNight ‘Off Menu’: What’s different about raising boys today?)
- And so when you talk about things like that, that's not taboo to say that's not something we should not talk about.
是以，當你談論這樣的事情時，這並不是什麼禁忌，我們不應該談論這樣的事情。
- And so when you talk about things like that, that's not taboo to say.
我們是否要接受這一現實，然後說，好吧，這意味著你將永遠落後？
真人真事！他們首次自慰的經驗是…？｜Cut｜Keep it 100 (People Tell Us About The First Time They Pleasured Themselves | Keep it 100 | Cut)
- I grew up Catholic, so that was very taboo.
我從小信天主教，所以那時候是個大禁忌。
- I grew up Catholic, so that was very taboo.
驚險刺激、慾望城市、Girls Gone Wild 的廣告，在以前的第四臺播。
沒有色情影片，自慰會發生什麼事？🤔 (What Happens When You Masturbate WITHOUT Porn?)
- We're here to generate a thoughtful and valuable conversation about a topic that's often regarded as taboo.
為了教育大家並在留言區引發討論，讓需要這些內容的人能夠受益。
- We're here to generate a thoughtful and valuable conversation about a topic that's often regarded as taboo.
我們希望能就一個常被視為禁忌的話題，激發一場有意義且有價值的對話。
你為什麼難以建立親密關係？(原因可能跟你想的不一樣！) (Why You Struggle With Intimacy (It’s Not What You Think))
- Our videos that focus on taboo subjects like sex are meant to highlight issues that people might struggle to speak about with friends or a therapist.
我們的影片探討 sex 等禁忌話題，目的是凸顯大家可能難以和朋友或治療師談論的議題。
- Our videos that focus on taboo subjects like sex are meant to highlight issues that people might struggle to speak about with friends or a therapist.
我們的影片探討 sex 等禁忌話題，目的是凸顯大家可能難以和朋友或治療師談論的議題。
義大利：學生抗議性教育禁令 | Focus on Europe (Italy: Students protest sex education ban | Focus on Europe)
- It's taboo.
在學校，這是禁忌的性教育。
- It's taboo sex education in schools.
在學校，這是禁忌的性教育。
女王盛讚約翰·亨特與女兒！勇敢分享遇襲經歷，女王動容了！| BBC News (Queen praises John Hunt and daughter, saying bravery prompted her to share assault story | BBC News)
- And also talking about it and talking about it, the taboo around this can be huge.
而且，談論這件事，圍繞著它的禁忌可能會非常巨大。
- The taboo around this can be huge.
我認為他們能站出來和大家談論這件事，這真的很棒。