sympathize
US /ˈsɪmpəˌθaɪz/
・UK /ˈsɪmpəθaɪz/
B1 中級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)同情
I sympathize with your plans to win.
v.i.不及物動詞同情 ； 憐憫 ； 支持
I told her that I could really sympathize, because I had lost my job also
影片字幕
30歲必學的30個人生哲理！ (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I can sympathize with all of you out there.
我對你們的遭遇深表同情。
- I can sympathize with all of you out there.
你需要竭盡所能，過上最好的生活，做最好的自己，不斷學習，不斷進步，努力讓自己每一天都變得更好。
你的漫威伴侶是誰？快來測驗！ (What Marvel Man Is Your Partner QUIZ)
- Literally, after watching the new Black Panther movie, I was like, "I think Killmonger's my favorite villain because I actually can sympathize with him a lot." Also, he was really, really taken over by anger and hatred that I guess his plans just didn't come out the way they could have, should have.
看完新的《黑豹》電影后，我真的、
- I was like, I think Killmonger's my favorite villain because I actually can sympathize with him a lot.
我當時想，我覺得 Killmonger 是我最喜歡的反派，因為我其實很同情他。
自由的兩難：誰擁有的自由更多？ (Positive and Negative Liberty: Who has more Freedom?)
- Supporters of negative liberty tend to sympathize with classical libertarian thoughts.
消極自由的支持者往往同情古典自由主義思想。
- Supporters of negative liberty tend to sympathize with classical libertarian thoughts.
他們認為國家是一種限制個人自由的強制力量，更喜歡稅收和法規很少的小政府。
內曏者最擅長的 12 件事！ (12 Things Introverts Are Best At Doing)
- They sympathize with animals. Introverts can calm a troubled pet since they're experienced with calming their own troubled minds.
他們同情動物。內向的人可以安撫陷入困境的寵物，因為他們有經驗安撫自己陷入困境的心靈。
- They sympathize with animals.
他們在聽和看
虛構故事如何揭露新聞無法觸及的真相 | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- And I wanted to open up spaces in the reader's mind that would allow them to see the humanity of people they don't normally sympathize with.
我希望能為讀者心中開闢一些空間，讓他們看到那些他們通常不同情的人們的人性。
- And I wanted to open up spaces in the reader's mind that would allow them to see the humanity of people they don't normally sympathize with.
我希望能為讀者心中開闢一些空間，讓他們看到那些他們通常不同情的人們的人性。
伊朗 vs. 經濟：Enten 揭曉美國人更在意什麼！ (Iran vs. economy: Enten reveals what Americans care about more)
- I can sympathize, sympathize with all of those videos.
我能感同身受，感同身受所有那些影片。
- And I can sympathize with all of those videos.
這不只會影響到陣亡將士紀念日。
掰掰！ (Goodbye)
- I can see the pain living in your eyes and I know how hard you try you deserve to have so much more I can feel your heart and I sympathize and I never criticize all you've ever meant to my life I don't wanna let you down I don't wanna lead you on I don't wanna hold you back from where you might beloved you would me why my heart is so disguised I just can't live a lie anymore I would rather hurt myself than to ever make you cry there's nothing left to say but goodbye.
我看見你眼中的痛苦，知道你多麼努力，你值得擁有更多。我能感受到你的心，我同情你，從不批評你，你對我的人生意義重大。我不想讓你失望，不想欺騙你，不想阻礙你追求夢想。你不會問我為什麼我心事重重，我再也無法活在謊言裡，我寧願傷害自己也不想讓你哭泣，只剩下告別。
- I can feel your heart, and I sympathize,
你不會問我為什麼我心事重重，我再也無法活在謊言裡，我寧願傷害自己也不想讓你哭泣，再無可嘗試，雖然會讓我們都痛苦，但別無選擇，只能說再見。
