surrogate
US /ˈsɜ:rəgət/
・UK /ˈsʌrəgət/
B2 中高級
n.名詞代理；代理人
I am the surrogate in this meeting for my manager
adj.形容詞代理的
She is a surrogate mother for the children
影片字幕
第 4 集: 他們水獺般可愛 (Episode 4: They Are Otterly Adorable)
35:22
- In 2010 we were working with our colleagues out at the Monterey Bay Aquarium that has a Sea Otter research and conservation program, a very strong Monterey Bay's program is internationally recognized and they are one of the few facilities at that time the only facility that had what we call a surrogate program.
2010 年，我們與蒙特雷灣水族館的同事合作，該水族館有一個海獺研究和保護項目，蒙特雷灣水族館的項目非常強大，得到了國際認可，他們是當時少數幾個擁有我們所說的代理項目的機構之一。
- Sea Otters don't do that very well and it took a lot of trial and error to kind of figure that out and for the most part if you don't have an ability to really provide that maternal care for the pups that are that are rescued it's very difficult to reintegrate them back successfully into the wild and the Monterey Bay team since the mid 80s has been trying this in various forms and they they've gone you know where they had animal care staff that were you know pretty much just totally invested in trying to do everything possible to play the part of a sea otter mom and and teach these pups everything they would need to know to be able to forage and how to find food and how to break it open and and and they you know tried a number of times to rehabilitate animals like that and release them back into the into the wild and had very little success doing that and so for a long time if there was a stranded sea otter pup it was pretty much deemed non-releasable by the US Fish and Wildlife Service pretty quickly and then if you know and then provided a home was available at a at an accredited institution of an aquarium or zoo that animal would be moved into that that sort of public display type realm but what the folks at Monterey Bay Aquarium started doing was taking some of their older females in their in their exhibit their exhibit population and essentially using them as surrogate moms for these stranded pups where they would provide one of their older females with a with a newly stranded pup to see if the female would take it under her wing for lack of better word and and start raising the pup and that became a very successful program to this day it's very successful and it's starting to branch out into into some other partner facilities that that we hope hopefully we'll be working with in the future on that as well and so but the limiting factor is the number of females that can serve as surrogates because it's a very there's only a handful of them it takes a long time and there have been years where there's more pups stranding or being either abandoned or in the case of some of the animals that we brought here to Georgia Aquarium their mothers were preyed upon by white sharks and and therefore abandoned and so if there's not enough surrogates in the in the program then those animals are deemed non-releasable and an effort is made to try and place them into into aquariums and zoos.
海獺並不善於做這些，這需要大量的試驗和失誤才能弄明白，在大多數情況下，如果你沒有能力真正為被救出的幼崽提供母性關懷，就很難讓它們成功地重新融入野外。他們曾多次嘗試讓這樣的動物康復，並將它們放回野外，但收效甚微，所以在很長一段時間裡，如果有一隻擱淺的海獺幼崽，美國魚類管理局都認為它是不可放生的。美國魚類和野生動物管理局很快就會認為海獺幼崽是不可釋放的，然後如果你知道水族館或動物園裡有合適的住所，海獺幼崽就會被轉移到那種公開展示的地方。他們會給其中一隻年長的雌性海龜提供一隻新擱淺的幼崽，看看這隻雌性海龜會不會
【CNN10】在美國大選前打擊 AI 生成的內容 | 2023年12月5日(Combating AI-generated content ahead of the US election)
10:00
- Now, there are concerns how this technology that can make really convincing fakes, might be used in next year's U.S. presidential election to make it appear or make it sound like a candidate or a surrogate for our campaign has said something damaging, something incriminating, something that could potentially upend an entire presidential campaign.
現在，有人擔心這種可以製造真正令人信服的假貨的技術可能會在明年的美國總統選舉中使用，使其看起來或聽起來像是我們競選活動的候選人或代理人說了一些破壞性的話、一些有罪的東西、一些東西。這可能會顛覆整個總統競選活動。
摩登家庭 S01E01 - 試點（第1部分） (Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1))
03:18
- So we had initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate.
是以，我們最初請我們的一位女同性戀朋友代孕。
壯觀的蜘蛛俠 - 蜘蛛俠與黑貓大戰綠妖精 (S2E12) | Movieclips (The Spectacular Spider-Man - Spider-Man & Black Cat vs. Green Goblin (S2E12) | Movieclips)
01:06
- Gub is done using surrogate squashers and rhyme schemes. Feels like my spider-sense is stuck in permanent tingle mode.
Gub 是用代詞壓韻和押韻完成的。 感覺就像我的蜘蛛嗅覺永遠處於刺痛模式。
泰德-丹森與海倫-亨特坐在一起 | 人人都知道你的名字 (Ted Danson Sits Down With Helen Hunt | Where Everybody Knows Your Name)
56:36
- So he hired this sexual surrogate to do these sessions with him where he could have sex or learn about sex or be in his sexuality.
於是，他僱了一個性代孕者，和他一起進行性生活，或者學習性知識，或者融入性生活。
LGBT群體是如何創造voguing的？ (How the LGBT community created voguing)
03:48
- These house serve as surrogate families, primarily for Black and Latino queer youth.
這些 House 是另一種形式的家族，主要成員是黑人和拉丁裔的同志青年。
寵物小精靈進化的 30 大標誌性場景 (Top 30 Iconic Pokemon Evolution Scenes)
31:15
- No longer a needy crybaby, Sudowoodo is a loyal and upbeat Pokémon, always eager to help the surrogate father who looked after him for so long.
蘇度烏多不再是一個需要幫助的愛哭鬼，而是一隻忠誠、樂觀的神奇寶貝，它總是熱心地幫助照顧它很久的代理父親。