stubbornness
US
・UK
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞倔強 ：頑強
In his stubbornness he did not talk to her again
影片字幕
我們的另一半可以改變嗎？！ (Can Our Partners Change?)
- It is every bit as concrete and as unbudgeable as the most strenuous feats of the visible world. We shouldn't add to our suffering by believing that we are up against some kind of stubbornness or willfulness, that they're doing it on purpose, that we're destroying years on something that could change tomorrow. We need to dignify our problems. Our lives haven't become unmoored by a haphazard matter or a nastiness of character or a streak of spite. We're up against what we might as well learn to see as one of the central trip wires of existence. We're facing the pyramids of Giza or the direction of flow of the Rhine.
它與有形世界中最艱鉅的壯舉一樣，都是具體的、不可觸摸的。我們不應該認為，我們所面對的是某種頑固不化或一意孤行，他們是故意這樣做的，我們在一些明天就可能改變的事情上浪費了很多年，從而增加我們的痛苦。我們需要讓我們的問題有尊嚴。我們的生活並不是因為一件草率的事情、一種齷齪的性格或一股怨氣而變得支離破碎。我們所面對的，是我們不妨學會將其視為存在的核心絆腳石之一。我們面對的是吉薩金字塔或萊茵河的流向。
- We shouldn't add to our suffering by believing that we are up against some kind of stubbornness or willfulness—that they're doing it on purpose, that we're destroying years on something that could change tomorrow.
二手獅子 (2003) — 一個男孩、兩位古怪的叔叔，以及畢生難忘的冒險！ (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- Garth understands Hub's stubbornness and his self-pity but still advises him not to be stubborn.
當晚，公主害怕被脅迫，手握匕首準備自殺。
- Garth understands Hub's stubbornness and his self pity, but still advises him not to be stubborn.
Garth 明白 Hub 的固執和自憐，但還是勸他別再鑽牛角尖。
主廚們將操辦一場成人禮！| 地獄主廚第五季 - 第6集 | 全集 (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
- Her stubbornness, it kind of affects everybody.
我真想拿針線把她那該死的嘴巴縫起來。
- Her stubbornness, it kind of affects everybody.
她的固執，有點影響到大家。
停止這樣做… 如果你對現在的自己不滿意！ (Stop doing this... if you're not satisfied with where you are now)
- There is a difference between persistence and plain stubbornness,
那麼你真的得認真思考，該停止你正在做的事情了
- There is a difference between persistence and plain stubbornness
「堅持」跟「純粹就是固執」之間是有差別的
科索沃：第50次嘗試組閣仍失敗！| DW 新聞 (Kosovo: Lawmakers fail to launch government in 50th consecutive attempt| DW News)
- And even days ago, he brought donkeys to the parliament, in front of the parliament, in order to show the stubbornness of the politicians.
科索沃公民現在已經抗議了兩個多月。
- And even days ago, he brought donkeys to the Parliament, in front of the Parliament, in order to show the stubbornness of the politicians.
甚至在幾天前，他還把驢子牽到議會前，以顯示政客們的頑固不化。
生活英文：用手勢和反應表達人們做了什麼！ (Everyday English: Say What People Did — Gestures & Reactions)
- Usually, it's also a sign of stubbornness.
通常，這也是固執的表現。
- Usually, it's also a sign of stubbornness.
是以，如果您有任何相關問題，請訪問 www.engvid.com。
