stranding
US /strændɪŋ/
・UK /strændɪŋ/
B1 中級
v.t.及物動詞擱淺
The train ended up stranding its passengers at the station when it broke down
影片字幕
是誰導致《鐵達尼號》的沉沒？！ (Titanic 101 | National Geographic)
05:16
- In addition to the shortage of lifeboats, some of the ones used were not being filled to capacity stranding even more people on the sinking ship.
除了數量不足外，有些救生艇甚至沒有承載到人數上限，留下更多人在下沈中的輪船上。
第 4 集: 他們水獺般可愛 (Episode 4: They Are Otterly Adorable)
35:22
- Sea Otters don't do that very well and it took a lot of trial and error to kind of figure that out and for the most part if you don't have an ability to really provide that maternal care for the pups that are that are rescued it's very difficult to reintegrate them back successfully into the wild and the Monterey Bay team since the mid 80s has been trying this in various forms and they they've gone you know where they had animal care staff that were you know pretty much just totally invested in trying to do everything possible to play the part of a sea otter mom and and teach these pups everything they would need to know to be able to forage and how to find food and how to break it open and and and they you know tried a number of times to rehabilitate animals like that and release them back into the into the wild and had very little success doing that and so for a long time if there was a stranded sea otter pup it was pretty much deemed non-releasable by the US Fish and Wildlife Service pretty quickly and then if you know and then provided a home was available at a at an accredited institution of an aquarium or zoo that animal would be moved into that that sort of public display type realm but what the folks at Monterey Bay Aquarium started doing was taking some of their older females in their in their exhibit their exhibit population and essentially using them as surrogate moms for these stranded pups where they would provide one of their older females with a with a newly stranded pup to see if the female would take it under her wing for lack of better word and and start raising the pup and that became a very successful program to this day it's very successful and it's starting to branch out into into some other partner facilities that that we hope hopefully we'll be working with in the future on that as well and so but the limiting factor is the number of females that can serve as surrogates because it's a very there's only a handful of them it takes a long time and there have been years where there's more pups stranding or being either abandoned or in the case of some of the animals that we brought here to Georgia Aquarium their mothers were preyed upon by white sharks and and therefore abandoned and so if there's not enough surrogates in the in the program then those animals are deemed non-releasable and an effort is made to try and place them into into aquariums and zoos.
海獺並不善於做這些，這需要大量的試驗和失誤才能弄明白，在大多數情況下，如果你沒有能力真正為被救出的幼崽提供母性關懷，就很難讓它們成功地重新融入野外。他們曾多次嘗試讓這樣的動物康復，並將它們放回野外，但收效甚微，所以在很長一段時間裡，如果有一隻擱淺的海獺幼崽，美國魚類管理局都認為它是不可放生的。美國魚類和野生動物管理局很快就會認為海獺幼崽是不可釋放的，然後如果你知道水族館或動物園裡有合適的住所，海獺幼崽就會被轉移到那種公開展示的地方。他們會給其中一隻年長的雌性海龜提供一隻新擱淺的幼崽，看看這隻雌性海龜會不會
- While we part of that arrangement with Monterey was once we knew they had a pup we we would deploy or send staff out to to be of assistance to that team to make sure that you know the the the burden or the workload of taking care of a sea otter is very significant and and to to to kind of lay that on to that that stranding team there we wouldn't want that effort to kind of detract from the care of the animals that they also have and so we sent a number of staff out there to help with that process.
我們與蒙特雷的部分安排是，一旦我們知道他們有一隻幼崽，我們就會部署或派出工作人員協助該團隊，以確保你知道照顧海獺的負擔或工作量是非常大的，而且我們不希望這種努力影響到他們對動物的照顧。
歐比旺-克諾比10次戰勝對手的經歷 (Top 10 Times Obi-Wan Kenobi Outsmarted His Opponents)
13:06
- Mall tries to get Obi wan to give into his rage, but the latter sees the futility and fighting and flees with Ventress in an escape pod, stranding the brothers in space number nine, scaring off Tuscan Raiders, Star Wars episode four, A New Hope.
Mall試圖讓Obi wan屈服於他的憤怒，但後者看到了戰鬥的徒勞，並與文特雷斯一起乘坐逃學生艙逃離，將兄弟倆擱置在九號空間，嚇跑了托斯卡納突擊隊，《星球大戰》第四集《新希望》。
無厘頭玩家：《死亡擱淺》導演剪輯版 | 可可團隊 (Clueless Gamer: "Death Stranding Director's Cut" | Team Coco)
11:59
- We are playing Death Stranding Director's Cut.
我們正在玩死亡擱淺導演剪輯版。
- Death Stranding.
死亡擱淺
最貴的10款遊戲，轟動一時 (Top 10 Most Expensive Games That Bombed)
10:40
- Death, stranding no exact number, but it definitely didn't make its money back there.
死亡，擱淺沒有確切的數字，但後面肯定沒賺到錢。
卡車司機為英國高速公路上的聖誕節做準備 (Truckers brace for Christmas on UK motorway)
01:17
- France closed its borders to Britain for 48 hours, stranding furious European truckers after a new, highly infectious strain of the coronavirus spooked Briton's continental neighbors.
法國關閉了與英國的邊界48小時，滯留憤怒的歐洲卡車司機，因為一種新的、高傳染性的冠狀病毒菌株驚擾了英國大陸的鄰居。
這艘救援船能拯救垂死的抹香鯨嗎？| 南太平洋 | BBC 地球 (Can This Rescue Boat Save a Dying Sperm Whale? | South Pacific | BBC Earth)
03:54
- Was this stranding caused by one whale making a navigational error?
這次擱淺是由於一頭鯨魚航行失誤造成的嗎？
10款讓粉絲群產生分歧的電子遊戲 (Top 10 Video Games That Divided Fan Bases)
13:33
- Death, Stranding.
死亡，擱淺。
- In fairness to death, stranding.
公平的死亡，擱淺。