Thousands of truck drivers remain stranded in southern England, giving up hope of making it home in time for the holidays.

數以千計的卡車司機仍然滯留在英格蘭南部，放棄了趕在假期前回家的希望。

France closed its borders to Britain for 48 hours, stranding furious European truckers after a new, highly infectious strain of the coronavirus spooked Briton's continental neighbors.

法國關閉了與英國的邊界48小時，滯留憤怒的歐洲卡車司機，因為一種新的、高傳染性的冠狀病毒菌株驚擾了英國大陸的鄰居。

Carlos is from Spain.

卡洛斯來自西班牙。

What is the condition?

是什麼情況？

The conditions are chaotic at the moment.

目前條件很混亂。

We had hoped to return to be with our families.

我們本來希望能回去與家人團聚。

But as you can see, they've thrown us here with nobody doing anything for us.

但正如你所看到的，他們把我們扔在這裡，沒有人為我們做任何事情。

So it looks as if we're going to spend it here on this motorway with our colleagues in a startup ista we'll see.

所以看來我們要在這條高速公路上和我們的同事們一起在創業公司ista上度過，我們拭目以待。

With little food and no access to toilets, tensions have boiled over.

由於食物少，又不能上廁所，緊張的氣氛已經沸騰。

Paris and London agreed late on Tuesday that drivers carrying a negative Co vid 19 test result could board ferries for Calais on while the military have started testing drivers.

巴黎和倫敦在週二晚些時候同意攜帶陰性Co vid 19測試結果的司機可以登上前往加萊的渡輪上，而軍隊已經開始測試司機。