stand up to
US /stænd ʌp tu/
・UK /stænd ʌp tu:/
A1 初級
phr. v.片語動詞抵抗
Jeffrey decided to stand up to his childhood bully
影片字幕
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- Day and night, we stand up to our knees in mud and water.
日日夜夜，我們都得跪在泥水裡。
- Day and night, we stand up to our knees in mud and water.
他們最終不得不倉促發動攻擊，準備不足，火砲支援也很少。
美國外交事務最高立法者稱「即使川普重返白宮，美國的對臺政策也不會改變」 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- But it's clear that these members of Congress, the government here in Taiwan, believes that it's important to stand up to China, to demonstrate that you're not necessarily afraid of their aggression.
但很顯然，這些國會議員和臺灣政府都認為，必須站出來對抗中國，表明你們並不一定害怕他們的侵略。
- And you really get a sense that Taiwan appreciates that, that they feel a bit more emboldened to stand up to China because they know not only the U.S., but many other democracy-loving countries around the world have a similar level of respect and support for Taiwan in its ability to self-govern, Yamiche.
你確實能感覺到臺灣對此表示讚賞，他們更有勇氣站出來對抗中國，因為他們知道不僅美國，世界上許多其他熱愛民主的國家也同樣尊重和支持臺灣的自治能力，亞米契。
歷史上沒人討論的十大驚人奇聞！ (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- In the face of Mankind's greatest evil, he was able to stand up to it, create a network of fellow resisters, and defy the Nazis at the height of their power.
面對人類最大的邪惡，他能夠挺身而出，建立起一個同胞抵抗者網絡，並在納粹最強大的時候與之抗衡。
- In the face of mankind's greatest evil, he was able to stand up to it, create a network of fellow resistors,
川普痛批「取消文化」卻慶祝柯爾伯被停播！ (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- I want you to stand up to him the way you stood up to Obama.
但你知道嗎？
- I want you to stand up to him the way you stood up to Obama.
我之所以想把這件事告訴大家，是因為史蒂夫和我曾經在 CNBC 共事過。
2436 大膽！敢用英文開口連結！ (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- I'm so glad that one of us had the nerve to stand up to blah, blah, blah.
我很高興我們中有人敢於站出來反對胡說八道。
- I'm so glad that one of us had the nerve to stand up to blah, blah, blah.
即使是另一個如此積極的例子，如果我把 "膽量 "放在其中，我也會為她有膽量創辦自己的時裝公司而感到震驚。
美伊和平出現嚴重問題！ (Something is deeply wrong With US-Iran Peace)
- and Democrats don't have anybody that can stand up to somebody such as Donald Trump in these elections.
所以，唐納·川普可以完美地像富蘭克林·羅斯福在 1940 年代那樣，以此為藉口。
- and Democrats don't have anybody that can stand up to somebody such as Donald Trump in these elections.
而民主黨沒有任何人能在這次選舉中與像唐納·川普這樣的人抗衡。
上訴法院裁定川普可繼續掌控加州國民兵！ (Appeals court rules Trump can keep control of CA National Guard)
- So you think that the Dodgers didn't do that thinking the PR aspect of it was, we're gonna stand up to ICE and then we're gonna have more people that like us and the illegal immigrant community, or those friends of the illegal immigrant community.
所以你認為道奇隊沒有這麼做，是出於公關方面的考慮，我們要站出來對抗移民局，這樣就會有更多的人喜歡我們和非法移民群體，或者是非法移民群體的朋友。
- So you think that the Dodgers didn't do that thinking the PR aspect of it was, "We're going to stand up to ICE and then we're going to have more people that like us, and
不同之處不僅在於這一刻。