spreading across
US
・UK
B2 中高級
phr. v.片語動詞散布
The news is spreading across social media.
phr. v.片語動詞塗抹
She is spreading the butter across the bread.
phr. v.片語動詞蔓延
The idea is spreading across different departments.
phr. v.片語動詞延續
The work is spreading across the entire year.
影片字幕
兩個臺灣，兩個中國，兩倍的答案！ (Two Taiwans, Two Chinas, Twice)
- Such was their success in spreading across the world that there are very few remaining descendants of the previous civilisations that, most of the ones who do remain, have themselves adopted Austronesian languages.
......除非你自己是一名班圖族部落成員，
- Such is their success in spreading across the world, that there are very few remaining descendants of the previous civilisations.
我們可以通過相關地方的語言特徵來追溯語言發展。
臺灣今日10個令人震驚的真實生活面貌 | 旅行紀錄片 (10 Shocking Realities About Life In Taiwan Today | Travel Documentary)
- The island's culinary influence continues expanding globally, with Taiwanese restaurants opening in major cities worldwide and food trends originating in Taiwan spreading across Asia and beyond.
隨著臺灣餐廳在全球各大城市陸續開業，臺灣美食的影響力也在不斷擴大，源於臺灣的美食潮流也在亞洲乃至其他地區蔓延開來。
- The island's culinary influence continues expanding globally, with Taiwanese restaurants opening in major cities worldwide and food trends originating in Taiwan, spreading across Asia and beyond.
民意調查一致顯示，大多數臺灣人更願意維持現狀，而不是立即獨立或與中國統一。
聯合國：加薩三分之一居民連續數日無糧可食！| DW 新聞 (UN says one-third of Gazans go without food for days on end | DW News)
- The move comes days after more than 100 aid agencies warned that mass starvation is spreading across the enclave.
幾天前，100 多個援助機構警告說，大規模饑荒正在飛地蔓延。
- The move comes days after more than 100 aid agencies warned that mass starvation is spreading across the enclave.
幾天前，100 多個援助機構警告說，大規模饑荒正在飛地蔓延。
【聽Podcast學英文】28個國家表示「必須立即結束」加薩戰爭(War in Gaza ‘must end now’, say 28 countries: BBC Learning English from the News)
- More than 100 aid agencies say mass starvation is spreading across Gaza.
100 多個援助機構稱，大規模饑荒正在加沙蔓延。
- More than 100 aid agencies say mass starvation is spreading across Gaza.
100 多個援助機構稱，大規模饑荒正在加沙蔓延。
地球上最致命的生物——噬菌體！ (The Deadliest Being on Planet Earth - The Bacteriophage)
- This immunity is spreading across the world as we speak.
被釋出的新生噬菌體會展開一輪全新的循環歷程。
- This immunity is spreading across the world as we speak.
到2050年死於超級細菌的人 將會比癌症還要多
川普總統：「美國抓住最後機會」打擊伊朗！BBC重磅報導 (President Donald Trump says US took 'last best chance' to hit Iran | BBC News)
- The war is spreading across the Middle East.
這場戰爭正在中東地區蔓延。
- The war is spreading across the Middle East.
這是有代價的，以色列人正在為此付出代價，這是伊朗飛彈炸死的貝特謝梅什鎮居民的葬禮。
10 起震驚全球的瘋傳逮捕事件！ (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- The footage aired repeatedly on television, spreading across the globe.
第一個真正爆紅的影片，是段記錄了警察暴行的精彩畫面，改變了媒體史。
- The footage aired repeatedly on television, spreading across the globe.
這段影片在電視上反覆播放，傳遍了全球。
伊朗貨幣創紀錄新低引發示威！DW新聞 (Protests erupt in Iran as currency plummets to record low | DW News)
- So if you listen to the slogans that are coming out of the protests which are spreading across Tehran and to other cities in Iran, you hear things like, you know, zanzanigi Azadi, woman, life, freedom.
所以，如果你聽聽從德黑蘭和其他伊朗城市蔓延開來的抗議活動中的口號，你會聽到像是「女性、生命、自由」這樣的訴求。
- So if you listen to the slogans that are coming out of the protests, which are spreading across Tehran and into other cities in Iran, you hear things like Zanzanegi Azadi Women, Life, Freedom, hearkening back to the 2022 protests.
這讓人回想起 2022 年的抗議活動。
愛潑斯坦文件震撼英國！柯林頓夫婦達成最後關頭協議將出庭作證！ (Epstein files rock UK as Clintons strike last-minute deal to testify)
- The Epstein files fallout once again spreading across the Atlantic to the uk.
Epstein files 的餘波再次擴散到大西洋，影響到英國。
- The Epstein files fall out once again spreading across the Atlantic to the UK.
Epstein files 的餘波再次擴散到大西洋，影響到英國。