sober
US /ˈsobɚ/
・UK /'səʊbə(r)/
B1 中級英檢高級多益
adj.形容詞清醒的 ； 嚴肅的
Let's renew this conversation tomorrow morning when we're sober
影片字幕
【看影集學英文】回顧《荒唐分局》超爆笑片段！(Brooklyn 99 moments that were NOT scripted | Brooklyn Nine-Nine)
08:42
- Can you magically make everyone kind, sober and fully dressed?
你能神奇地做到嗎？我向你保證，你會愛上它的。 你能神奇地讓每個人都變得善良、清醒並穿戴整齊嗎？
- Kind, sober and fully dressed.
和藹可親，頭腦清醒，衣著整齊。
酒駕上路要人命！關於酒駕的五大驚人事實！Shocking Facts About Drunk Driving!
05:32
- NHTSA wants to remind you to drive sober or get pulled over.
NHTSA希望提醒你要開車小心點、專心點
醉酒的美國人嘗試來自世界各地的醉酒食品。 (Drunk Americans Try Drunk Food From Around The World)
03:29
- You need like a full Big Mac to sober up.
妳需要一個像大麥克的東西解救妳
太精采！2011 東尼獎頒獎典禮開場表演 (Tony Awards 2011 Opening Number - Neil Patrick Harris)
06:35
- It's for sober-minded businessmen who yearn for some release.
它是給想要偶爾放鬆的沉著冷靜商人們
邁克-波斯納 - 我在伊比沙島吃了一顆藥丸（Seeb不怕）（明確）。 (Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit))
03:57
- ♪ AND WHEN I FINALLY GOT SOBER, FELT 10 YEARS OLDER ♪
但在我好不容易清醒後，覺得自己好像老了十歲
Far East Movement featuring Dev and Snoop Dogg - Like a G6, If I Was You (OMG), & Bass Down Low.ts
05:18
覺得廣告都在騙人？看看超誠實廣告會是什麼樣子... (Honest Commercials)
05:31
- Stay sober, my friends.
保持清醒吧，冰友！(以上仿自 Dos Equis: The Most Interesting Man In The World 啤酒廣告)
醉酒的七個等級，你經歷過哪一級？ (The 7 Levels of Drunk)
05:02
- You know all that spaghetti that falls out of your pockets when you try to talk to people when you're sober.
你知道，當你清醒時試圖跟女生聊天就會讓自己丟臉的情況。（spaghetti falling out of my pockets 是個隱喻，指男生在他試著給一個可愛的女孩留下深刻印象的受到羞辱。）
- See, normally when you're sober, the little person that lives inside your head, kinda double checks everything you're gonna say before you say it.
你看，通常當你清醒的時候，住在你腦袋裡的那個小人會在你說話之前仔細檢查你要說的每一句話，
猜猜看誰有犯罪記錄 - 陣容 - 剪裁 (Guess Who Has a Criminal Record | Lineup | Cut)
09:34
- I've been sober for a little while.
我已經清醒好一段時間了。