slip-up
US /slɪp ʌp/
・UK /slip ʌp/
B1 中級
n.名詞錯誤或失誤。
影片字幕
史上 10 位最聰明的罪犯！ (The 10 Most BRILLIANT CRIMINALS in History!)
- You're more likely to slip up.
這是該團伙得名的由來。
- You're more likely to slip up.
你更有可能出出錯。
不必完美…做到這點就好！ (You don’t have to be perfect...just do this)
- You start a diet, slip up once,
這種完美主義滲透到生活的方方面面。
- You started diet, slip up once and think, what's the point?
你開始節食，一旦失誤就會想，這有什麼意義？
分手後注意！5個情感創傷後的「戀愛綠旗」徵兆，讓你不再愛錯人！ (5 Dating Green Flags After Attachment Trauma)
- And if they slip up and say something unkind, they take responsibility.
如果他們失言，說了一些不友善的話，他們會承擔責任。
- And if they slip up and say something unkind, they take responsibility.
你是否經常在意取悅他人，甚至不惜犧牲自己的需求和願望？
測驗：你適合一個人住嗎？（自我檢測）！ (Quiz: Should You Live Alone? (self-test))
- I tend to let things slip up.
我往往會讓事情搞砸。
- I tend to let things slip up.
或者 D，當事情沒有按計劃進行時，我會非常焦慮。
柯南不懂《The Traitors》的策略！| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Doesn’t Understand The Strategy On "The Traitors" | Conan O'Brien Needs A Friend)
- Like, to slip up.
像是，露出破綻。
- You're supposed to, like, really be, like, paying attention to people, like, to slip up.
像是，如果 Sona 是叛徒，我會，像是，非常留意她會不會搞砸，給我任何線索，讓我知道她就是那個晚上要去跟人會合，在城堡裡謀殺別人的人。
宗教逼我做的4件爛事 😱 #懷疑論 #不可知論 (4 Terrible Things Religion Made Me Do - #skeptic #agnosticism)
- But what happens when you're in a religion like this is you're forced to look and say the people inside are fundamentally good and if they do bad things it's because it's a slip-up.
但是，當你信奉這樣的宗教時，你就會被迫去看，去說裡面的人從根本上是好人，如果他們做了壞事，那是因為他們犯了錯誤。
- And if they do bad things, it's because it's a slip-up, it's because it's the devil.
我太粗魯了。
