silver platter
US
・UK
A1 初級
n. (c.)可數名詞銀盤
The cake was presented on a silver platter.
n. (c.)可數名詞唾手可得的機會
The inheritance was handed to him on a silver platter.
n. (c.)可數名詞不勞而獲的東西
She expected everything in life to be delivered on a silver platter.
影片字幕
第一塞爾達傳說的魔力｜遊戲製作人的工具包 (The Magic of the First Legend of Zelda | Game Maker's Toolkit)
13:14
- that this game isn't going to hand them anything
on a silver platter.
這款遊戲並不准備用銀盤子呈上所有的東西
新單曲發佈！凱蒂佩芮究竟會不會跟泰勒絲合作！？ (Katy Perry REVEALS Taylor Swift Collaboration Truth!)
03:49
- The Easter eggs were basically handed to us on a silver platter, so naturally, fans took the idea and ran with it.
這個彩蛋根本就是直接擺在盤子上給大家看，所以粉絲也欣然認為他們是對的。
LGR - 模擬人生4貓和狗評測 (LGR - The Sims 4 Cats & Dogs Review)
12:55
- diagnosis that it hands to you on a silver platter without much effort at all.
有時你需要寵物進入手術室， 或混合特殊的血清，
艾麗西亞-凱斯 - 如果我沒有得到你（管絃樂）（官方視頻 - Netflix 的夏洛特女王系列） (Alicia Keys - If I Ain't Got You (Orchestral) (Official Video - Netflix’s Queen Charlotte Series))
05:31
- Hand me the world on a silver platter, and what good would it be?
把世界放在銀盤裡交給我，又有什麼好處呢？
想達到財富自由就必須用錢滾錢，但被動收入真的存在嗎？ (Is Passive Income Really a Thing?)
08:36
- While money gets handed to me on a silver platter, thank you.
雖然錢是白花花的銀子，但還是要謝謝你。
創造你想要的生活 || 改變你的生活 || 分級閱讀 || 提高你的英語水平 ✅✅ (Create The Life You Want || Change Your Life || Graded Reader || Improve Your English ✅)
14:55
- They didn't get it because the universe handed it to them on a silver platter.
他們沒有得到它，因為宇宙把它放在銀盤上交給了他們。
當我不再做這 8 件事時，我變得富有了 (I Got RICH When I Stopped Doing These 8 Things)
10:33
- So whenever you see an ad from some guy standing in front of a Lamborghini promising you the world on a silver platter, it's probably a good idea to be a bit skeptical and do your own research.
是以，每當你看到某個站在蘭博基尼跑車前向你許諾世界的廣告時，最好還是抱著懷疑的態度，自己去調查一下。
凍結伯尼-桑德斯是在眾議院! (Freezing Bernie Sanders Is In the House!)
10:03
- WOULD BRING IN A DIET COKE ON A SILVER PLATTER.
會帶來一個銀盤子上的無糖可樂。