I'm here to talk to you.

我是來和你談談的。

Yes, you, the one watching this video.

是的，就是你，正在觀看這段視頻的人。

Are you scrolling your phone again?

你又在滾動手機了？

Watching reels?

觀看卷軸？

Looking at other people's success and thinking, wow, they're so lucky?

看著別人的成功，心想：哇，他們真幸運？

Let me stop you right there.

讓我打斷你一下。

Let me tell you a truth that no one else will tell you.

讓我告訴你一個別人不會告訴你的真相。

Nobody is lucky.

沒有人是幸運的。

Nobody is born successful.

沒有人生來就是成功的。

They didn't get it because the universe handed it to them on a silver platter.

他們沒有得到它，因為宇宙把它放在銀盤上交給了他們。

They worked for it.

他們為此付出了努力。

They stayed up late.

他們熬夜到很晚。

They woke up early.

他們起得很早。

And they pushed themselves every single day to make their dreams come true.

為了實現夢想，他們每天都在鞭策自己。

So ask yourself, what are you doing?

捫心自問，你在做什麼？

Are you taking action?

你在採取行動嗎？

Or are you just thinking, wishing, and dreaming?

或者，你只是在思考、許願和做夢？

Because here's the thing.

因為事情是這樣的

Dreams without action are nothing.

沒有行動的夢想是空想。

Absolutely nothing.

完全沒有。

Let me ask you something.

讓我問你一件事。

Do you know who you are?

你知道自己是誰嗎？

Not your name, not your age, but who you really are.

不是你的名字，不是你的年齡，而是你的真實身份。

Are you someone who is just going to let life happen to them?

你是一個聽天由命的人嗎？

Or are you someone who's going to stand up, fight, and make their dreams a reality?

或者，你是一個站起來、戰鬥並將夢想變為現實的人嗎？

Look at the people you admire.

看看你崇拜的人。

The businessmen, the singers, the athletes, the doctors.

商人、歌手、運動員、醫生。

Do you think they had it easy?

你覺得他們容易嗎？

No, they had to fight for it.

不，他們必須為之奮鬥。

They had to make sacrifices.

他們不得不做出犧牲。

They had to fail again and again until they succeeded.

他們不得不一次又一次地失敗，直到成功。

And you're sitting here thinking they're special.

而你卻坐在這裡認為他們很特別。

They're not special.

他們並不特別。

They're just determined.

他們只是下定了決心。

They're focused.

他們很專注。

And they're not scared of hard work.

他們不怕辛苦。

So tell me, what are you scared of?

告訴我，你害怕什麼？

Your mom, your dad, your sister, your friends?

你的媽媽、爸爸、姐姐、朋友？

Are you scared they won't understand you?

你害怕他們不理解你嗎？

That they'll judge you or laugh at your dreams?

他們會評判你或嘲笑你的夢想嗎？

Let me tell you something.

讓我告訴你一件事。

Stop caring what they think.

別再在乎他們怎麼想了。

Stop waiting for their approval.

不要再等待他們的認可。

If your family doesn't believe in you, prove them wrong.

如果家人不相信你，那就證明他們錯了。

If your friends laugh at your dreams, let them.

如果你的朋友嘲笑你的夢想，那就讓他們嘲笑吧。

Because one day, when you've made it, when you've achieved everything you ever wanted, those same people will say, we always knew you could do it.

因為有一天，當你成功了，當你實現了自己的一切願望時，那些人會說，我們一直都知道你能做到。

But first, you have to start.

但首先，你必須開始。

Your comfort zone is killing your dreams.

你的舒適區正在扼殺你的夢想。

Let me say that again.

讓我再說一遍。

Your comfort zone is killing your dreams.

你的舒適區正在扼殺你的夢想。

Do you want to know who your biggest enemy is?

你想知道誰是你最大的敵人嗎？

It's not your competition.

它不是你的競爭對手。

It's not the people who doubt you.

懷疑你的人不是你。

It's your comfort zone.

這是你的舒適區。

Because comfort keeps you safe, but it also keeps you stuck.

因為舒適讓你安全，但也讓你困頓。

And nothing amazing ever happens when you're stuck.

當你陷入困境時，就不會有什麼驚人的事情發生。

Do you think successful people live in their comfort zones?

你認為成功人士會生活在舒適區嗎？

Do you think they sleep in, relax all day, and wait for success to knock on their door?

你認為他們會睡懶覺，整天放鬆，等待成功來敲門嗎？

No.

不

They're out there hustling, learning, growing, and pushing themselves every single day.

他們每天都在外面拼搏、學習、成長，不斷鞭策自己。

Let me tell you about myself.

讓我來介紹一下我自己吧。

I don't enjoy going to the gym.

我不喜歡去健身房。

I don't enjoy waking up early to exercise.

我不喜歡早起鍛鍊。

But I do it.

但我還是做了。

Why?

為什麼？

Because I want to look in the mirror and see someone I'm proud of.

因為我想在鏡子裡看到一個讓我驕傲的人。

I want to feel strong, healthy, and confident.

我想感到強壯、健康和自信。

And that doesn't come from sitting around.

而這並非坐享其成。

It comes from putting in the work, even when I don't feel like it.

它來自於付出的努力，即使在我不喜歡的時候。

You don't have to climb the whole mountain today, but you do have to take the first step.

今天，你不必翻越整座山，但你必須邁出第一步。

Look at a baby learning to walk.

看看學走路的嬰兒。

They fall, they stumble, but they keep trying.

他們跌倒了，跌跌撞撞，但他們一直在努力。

Why?

為什麼？

Because they're determined.

因為他們意志堅定。

They don't give up.

他們沒有放棄。

So why should you?

你為什麼要這樣做？

You're not too old.

你還不算太老。

You're not too late.

你還不算太晚。

You're not too weak.

你還不算太弱。

The only thing holding you back is your mindset.

唯一阻礙你的就是你的心態。

Change your mindset, and you can change your life.

改變心態，就能改變人生。

And don't tell me you don't have time.

別告訴我你沒時間。

Everyone has 24 hours in a day.

每個人一天都有 24 小時。

Successful people, struggling people, rich people, poor people, we all have the same amount of time.

成功者、奮鬥者、富人、窮人，我們都有同樣多的時間。

The difference is how we use it.

區別在於我們如何使用它。

So stop making excuses and start making progress.

所以，別再找藉口了，開始進步吧。

Do you know what hurts more than hard work?

你知道比辛勤工作更痛苦的是什麼嗎？

Regret.

遺憾。

Imagine yourself 10, 20, 30 years from now looking back on your life and thinking, I could have done more.

想象一下，10 年、20 年、30 年後，當你回顧自己的人生時，你會想，我本可以做得更多。

I should have tried harder.

我應該更加努力。

Do you really wanna live with that kind of regret?

你真的想帶著這種遺憾生活嗎？

Let me tell you this.

讓我告訴你

It's never too late to start, but it's always too early to give up.

開始永遠不晚，但放棄永遠太早。

So don't wait for tomorrow.

所以，不要等到明天。

Don't wait for the right time because there is no right time.

不要等待合適的時機，因為沒有合適的時機。

The right time is now.

現在正是時候。

Get up, make a plan, and take the first step because every step you take today brings you closer to your dreams.

站起來，制定計劃，邁出第一步，因為今天邁出的每一步都會讓你離夢想更近。

And trust me, when you achieve them, the feeling is priceless.

相信我，當你實現這些目標時，那種感覺是無價的。

Stop comparing yourself to others.

停止與他人比較。

Their journey is not your journey.

他們的旅程不是你的旅程。

Their success is not your success.

他們的成功不是你的成功。

Focus on your goals.

專注於你的目標。

Focus on your path.

專注於自己的道路。

And remember this, success isn't about how fast you go, but how far you're willing to push yourself.

記住這一點，成功不在於你走得有多快，而在於你願意把自己推得有多遠。

It's not about being perfect.

這與完美無關。

It's about being consistent.

這就是始終如一。

Even small steps every day will take you to your destination.

即使每天邁出一小步，也會帶你到達目的地。

Let me give you an example.

我來舉個例子。

Imagine a doctor performing surgery.

想象一下醫生做手術的情景。

Do you think they're scared?

你覺得他們害怕嗎？

Do you think their hands are shaking?

你覺得他們的手在顫抖嗎？

No, they're confident, they're calm because they know what they're doing.

不，他們自信、冷靜，因為他們知道自己在做什麼。

But how did they get there?

但他們是如何到達那裡的呢？

Do you think they woke up one day as a perfect doctor?

你認為他們一覺醒來就成了完美的醫生嗎？

No, they studied, they practiced, they worked day and night, sacrificed their comfort and faced countless failures.

不，他們學習，他們實踐，他們夜以繼日地工作，犧牲舒適的生活，面對無數次失敗。

They weren't born with, with that confidence, they built it and you can build it too.

他們的自信不是與生俱來的，而是與生俱來的，你也可以做到。

Whatever your dream is, whether you want to be a doctor, a teacher, a singer or a businessman, the process is the same.

無論你的夢想是什麼，是想成為醫生、教師、歌手還是商人，過程都是一樣的。

Work, practice and never stop trying.

努力、實踐，永不止步。

Let me tell you something and I want you to listen carefully.

讓我告訴你一些事情，你要仔細聽好。

The world is moving fast.

世界在飛速發展。

People are building their empires, achieving their dreams and living the life they always wanted.

人們正在建立自己的帝國，實現自己的夢想，過上自己夢寐以求的生活。

They are becoming millionaires and billionaires every single day.

他們每天都在成為百萬富翁和億萬富翁。

Do you think they are smarter than you?

你認為他們比你聰明嗎？

Do you think they are better than you?

你認為他們比你好嗎？

No, the only difference is that they are doing what you're afraid to do.

不，唯一不同的是，他們在做你不敢做的事。

They are working while others are sleeping.

他們在工作，而其他人卻在睡覺。

They are learning while others are partying.

他們在學習，而其他人卻在狂歡。

They are focused while others are distracted.

他們全神貫注，而其他人卻心不在焉。

And you know what?

你知道嗎？

They all started where you are right now with nothing but a dream.

他們都是從你現在的位置開始的，除了夢想，一無所有。

So why can't you?

那你為什麼不能呢？

Why can't you be the next millionaire, the next success story?

為什麼你不能成為下一個百萬富翁、下一個成功人士？

I'm here to tell you that you can, you absolutely can.

我在這裡要告訴你，你可以，你絕對可以。

I know some of you feel like life is too hard.

我知道你們中有些人覺得生活太艱難了。

You might be thinking, I can't do this, I have too many problems.

你可能會想，我做不到，我有太多問題了。

But let me tell you this, your struggle is your greatest teacher.

但讓我告訴你，你的奮鬥就是你最偉大的老師。

Every successful person you see today has a story of struggle.

你今天看到的每一位成功人士，都有一段奮鬥的故事。

Oprah Winfrey was told she wasn't fit for TV.

奧普拉-溫弗瑞曾被告知不適合上電視。

Steve Jobs was fired from the company he started.

史蒂夫-喬布斯被他創辦的公司解僱了。

J.K.

J.K.

Rowling was rejected by 12 publishers before Harry Potter became a success.

在《哈利-波特》獲得成功之前，羅琳曾被 12 家出版商拒絕。

What if they had given up?

如果他們放棄了呢？

They didn't, and that's why they're legends today.

他們沒有這樣做，所以才有了今天的傳奇。

Your struggle is not the end.

你的奮鬥不是終點。

It's the beginning of your greatness.

這是你偉大的開始。

Embrace it, learn from it.

擁抱它，從中學習。

Let it make you stronger, smarter, and more determined.

讓它讓你變得更強大、更聰明、更堅定。

Your pain is temporary, but the lessons it teaches you will last forever.

你的痛苦是暫時的，但它給你的教訓將永存。

I want to say something directly to you.

我想直接對你說幾句話。

I believe in you.

我相信你

Yes, you.

是的，就是你。

You who might be doubting yourself right now.

現在可能正在懷疑自己的你。

You who might feel like giving up.

想放棄的人

Let me tell you, I believe you have everything it takes to achieve your dreams.

讓我告訴你，我相信你擁有實現夢想所需的一切。

But here's the thing, it's not enough that I believe in you.

但問題是，我相信你還不夠。

You have to believe in yourself.

你必須相信自己。

Stop saying, I can't.

別再說 "我不能 "了。

Start saying, I will.

開始說，我會的。

Stop saying, it's too hard.

別再說了，這太難了。

Start saying, it's possible.

開始說，這是可能的。

Your belief is the key to unlocking your potential.

你的信念是開啟潛能的鑰匙。

If you don't believe you can do it, no one else will.

如果你不相信自己能做到，別人也不會相信。

Look at the people who are thriving.

看看那些正在茁壯成長的人們。

They're building businesses, creating art, leading companies, and making history.

他們建立企業、創造藝術、上司公司、創造歷史。

Why not you?

為什麼不是你？

They aren't superheroes.

他們不是超級英雄。

They don't have special powers.

他們沒有特異功能。

They have the same 24 hours in a day as you do.

他們和你一樣，一天有 24 小時。

Do you know what sets them apart?

你知道它們的與眾不同之處嗎？

They ask themselves one simple question, why not me?

他們問自己一個簡單的問題：為什麼不是我？

And then they acted.

然後他們就行動了。

They didn't sit around waiting for someone to give them permission.

他們沒有坐等別人的許可。

They didn't waste time doubting themselves.

他們沒有浪費時間懷疑自己。

They got up and started working on their dreams.

他們站起來，開始為夢想而努力。

So I'm asking you now, why not you?

所以我現在問你，為什麼不是你？

Why can't you be the one who changes your life, your family's life, and maybe even the world?

為什麼你不能改變自己的生活、家人的生活，甚至世界？

You have the potential.

你有潛力

You just need to believe it and act on it.

你只需相信它，並付諸行動。

Success is not about luck.

成功與運氣無關。

It's not about waiting for the right moment.

這不是等待時機的問題。

It's about action, consistent, relentless action.

這就是行動，始終如一、堅持不懈的行動。

Think of a farmer planting seeds.

想想農民播種的情景。

Do you think they sit back and hope the seeds grow on their own?

你認為他們會坐等種子自己生長嗎？

No, they water them, nurture them, and protect them.

不，他們澆灌它們，培育它們，保護它們。

They work every day knowing that one day those seeds will grow into a beautiful harvest.

他們每天都在工作，因為他們知道有一天這些種子會長成美麗的豐收果實。

Your dreams are like those seeds.

你的夢想就像那些種子。

You have to plant them, nurture them, and work on them every single day.

你必須種植它們，培育它們，每天都要努力。

Some days will be hard.

有些日子會很難熬。

Some days will feel like nothing is happening.

有些時候會覺得什麼都沒發生。

But trust the process, because one day all your hard work will pay off and you'll see your dreams become reality.

但請相信這個過程，因為總有一天你的努力會得到回報，你會看到夢想變成現實。

You are stronger than you think.

你比自己想象的要堅強。

I know life can be tough.

我知道生活會很艱難。

I know there are days when you feel like giving up.

我知道有些時候你會想放棄。

But let me remind you, you've survived every hard day you've ever had.

但讓我提醒你，你已經熬過了每一個艱難的日子。

You're still here, standing, breathing, and fighting.

你還在這裡，站著，呼吸著，戰鬥著。

Do you know what that means?

你知道這意味著什麼嗎？

It means you're stronger than any challenge life can throw at you.

這意味著你比生活中的任何挑戰都要強大。

You've already proven that you can handle pain, disappointment, and failure.

你已經證明，你可以承受痛苦、失望和失敗。

So why stop now?

那麼，為什麼現在要停止呢？

Why not use that strength to build the life you deserve?

為什麼不用這種力量來創造你應得的生活呢？

You have it in you.

你有這個能力

You just need to unleash it.

你只需要釋放它。

The world is full of opportunities.

世界充滿機遇。

There has never been a better time to chase your dreams.

現在是追逐夢想的最佳時機。

Technology is advancing.

技術在進步。

Information is everywhere.

資訊無處不在。

You have more tools, resources, and opportunities than any generation before you.

與你們之前的任何一代人相比，你們擁有更多的工具、資源和機會。

So what are you waiting for?

還等什麼？

The universe is abundant.

宇宙是豐富的。

There's enough success for everyone.

每個人都有足夠的成功。

But you have to grab your share.

但你必須抓住你的那份。

No one will hand it to you.

沒有人會把它交給你。

No one will do it for you.

沒有人會為你做這件事。

You have to get out there and take it.

你必須走出去，接受它。

Close your eyes and imagine yourself five years from now.

閉上眼睛，想象五年後的自己。

Who do you want to be?

你想成為誰？

What do you want your life to look like?

你希望自己的生活是什麼樣的？

Now open your eyes and ask yourself, what am I doing today to make that vision a reality?

現在，睜開眼睛問問自己，為了實現這一願景，我今天在做什麼？

Your future self is counting on you.

未來的自己就靠你了。

They're begging you to make the right choices today.

他們懇求你今天做出正確的選擇。

They're counting on you to work hard, stay focused, and never give up.

他們指望你努力工作，保持專注，永不放棄。

Don't let them down.

不要讓他們失望。

Make your future self proud.

讓未來的自己感到自豪。

Listen, I know it's not easy.

聽著，我知道這並不容易。

I know the journey is long and the road is hard.

我知道旅途漫長，道路艱辛。

But I also know this.

但我也知道