shoot the breeze
US /ʃut ði briz/
・UK /ʃu:t ðə bri:z/
A1 初級
idiom慣用語；成語閒聊
We sat on the porch, just shooting the breeze.
影片字幕
Google+: 探索 Hangouts (Google+: Explore Hangouts)
00:36
- Hangouts let you shoot the breeze with whoever's free in the Circles you choose.
現在使用 Hangouts 服務，您就可以和所選「社交圈」裡有空的朋友們閒磕牙。
比爾-哈德真棒的10大時間 (Top 10 Times Bill Hader Was Awesome)
14:29
- Let's hang out chatting it up with John Mulaney the 92nd Street y watching these two SNL greats shoot the breeze would make anyone's day.
讓我們和約翰-穆蘭尼一起哈拉吧，92街的人看著這兩位SNL的大咖拍出的微風，會讓任何人的日子都好過。
尼爾-帕特里克-哈里斯與小狗玩耍（在回答粉絲問題時）。 (Neil Patrick Harris Plays With Puppies (While Answering Fan Questions))
09:32
- but yeah we text and shoot the breeze.
我們會互傳簡訊、隨意閒聊。
Why Are We So Lonely? - Glad You Asked S1
21:09
- We just get together and we shoot the breeze,
我們只是在一起，我們拍攝的風。
與所愛之人暢談的樂趣 (The Pleasures of Talking Nonsense with Someone We Love)
03:11
- They shoot the breeze, they swerve here and there, they talk shit and this, far from being some kind of distraction or unfortunate lapse, is a strange and profound proof of the depths of their mutual affection.
他們侃侃而談，一會兒轉到這裡，一會兒轉到那裡，說著大堆廢話，這不僅不是什麼分心或不幸的失誤，反而奇特而深刻地證明了他們之間的深厚感情。
