sheikh
US /ʃeɪk/
・UK /ʃeɪk/
B2 中高級
n.名詞頭目；酋長
Her father was sheikh of the tribe
影片字幕
【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- Prime Minister Sheikh Hasina last spoke out on Wednesday.
謝赫-哈西娜總理最後一次發表講話是在週三。
- Prime Minister Sheikh Hasina last spoke out on Wednesday.
Yogata Lamae，BBC 新聞。
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- Sheikh quote the dove-house.
莫丘提歐 為什麼，可以問嗎？
英聯邦祕書長 Patricia Scotland：CNBC 深度對談！ (Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland: The CNBC Conversation)
- And of course we were thrilled when we went to Sharm El Sheikh and we got a commitment for a loss and damage fund.
當然，當我們在沙姆沙伊赫時，我們很高興能爭取到「損失與損害基金」的承諾。
- I mean, you know that when we came together in Kigali in 2022, for the first time after 27 years, it was the Commonwealth leaders who said, "We must have a Loss and Damage Fund." And of course, we were thrilled when we went to Shamel Sheikh and we got a commitment for a Loss and Damage Fund.
早在 2009 年，我們就說過世界將給予這些小型、脆弱且受損的國家一億美元，這些國家幾乎沒有為造成我們現在面臨的可怕、災難性的氣候狀況付出任何代價，但
卡達總理：加薩談判進入「關鍵」時刻 | BBC News (Qatari PM says Gaza talks at ‘critical’ moment | BBC News)
- Speaking at the Doha Forum conference alongside the EU's foreign policy chief, Kaya Kallas and foreign ministers from Turkey and Spain, Sheikh Mohammed Bin Abdurrahman Al Thani also said that without a full withdrawal by Israel, the Gaza truce is incomplete.
在多哈論壇會議上，與歐盟外交政策主管卡亞·卡拉斯以及土耳其和西班牙的外交部長一同發言時，謝赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒薩尼也表示，如果以色列沒有完全撤軍，加薩的休戰就不完整。
- Speaking at the Doha Forum conference alongside the EU's Foreign Policy Chief Kaya Kallas and foreign ministers from Turkey and Spain, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani also said that without a full withdrawal by Israel, the Gaza truce is incomplete.
在多哈論壇會議上，與歐盟外交政策主管卡亞·卡拉斯以及土耳其和西班牙的外交部長一同發言時，謝赫·穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒薩尼也表示，如果以色列沒有完全撤軍，加薩的休戰就不完整。
加薩將由誰接手？埃及外長揭曉「候選人名單」！— DW新聞 (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- As for the recovery and the reconstruction conference of Gaza, this is very important as well to give hope for people to in Gaza to build on the existing momentum resulted from the having the ceasefire and having the Sharm El Sheikh summit meeting last October.
至於加沙的恢復和重建會議，這點同樣非常重要，能給予加沙人民希望，並延續去年十月停火及設得 लष्山峰會所產生的動能。
- As for the early recovery and the reconstruction conference of Gaza, this is very important as well to give hope for people in Gaza to build on the existing momentum resulted from having the ceasefire and having the Sharm el-Sheikh summit meeting last October.
我們沒有時間可以等待。
大馬士革、鮑威爾、移民與火星岩石！ (Damascus, Powell, immigration and a Mars rock)
- Minister Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani for dinner at the White House.
謝赫-穆罕默德-本-阿卜杜勒-拉赫曼-阿勒薩尼（Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani）部長在白宮共進晚餐。
- Efforts to get a ceasefire in Gaza continue, with President Trump hosting Qatar's Prime Minister, Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman Al Thani, for dinner at the White House.
孟加拉國大選女性參選人數創新低！ | DW 新聞 (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- Now, it is important to note that even though we keep talking about how Bangladesh has been ruled by a woman for over 30 years, both those women, former Prime Minister Sheikh Hasina and Khalid Aziya, had familial connections to politics.
現在，值得注意的是，儘管我們一直談論孟加拉國由女性執政超過 30 年，但兩位女性，前總理謝赫·哈西娜和卡莉達·齊亞，都與政治有家族淵源。
- Now, it is important to note that even though we keep talking about how Bangladesh has been ruled by a woman for over 30 years, both those women, former Prime Minister Sheikh Hasina and Khaledazia, had familial connections to politics.
但即使是那些有這些親戚的女性，她們也表示，她們並未免受線上仇恨活動的侵害。
阿布達比的超狂藝文新境界！ (Inside Abu Dhabi's Next-Level Art Scene)
- The founder of the UAE, Layit Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, is our father.
對於這個地區，大家其實有些誤解。
- The founder of the UAE, late Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nayan is our father, Ali.
阿聯酋的創辦人，已故的Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nayan，是我們的父親，Ali。
我研究伊斯蘭一個月後，頭髮全掉光了！😱 (I studied Islam for 1 month. And I lost all my hair.)
- But this religion I did not learn from a sheikh.
不過，這個宗教我不是從伊瑪目那裡學來的。
- But this religion I did not learn from a sheikh.
我從我媽媽那裡學到伊斯蘭教。
沙烏地阿拉伯斥資2兆美元的「未來城市」為何會失敗？ (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- In 2017, Saudi Arabia negotiated with Egypt to acquire the strategically valuable islands of Tiran and Sanifir at the entrance of the Gulf of Aqaba, over which the Saudis plan to build a bridge or causeway that'll directly connect their NEOM project with the Egyptian resort city of Sharm El Sheikh, one of the epicenters of the tourism industry in Egypt.
它呈現八角形，介於陸地上的設施和海洋之間，設有貨船和郵輪通行的航道，這個結構將包含一個建在浮筒結構上的巨大漂浮工業區，一旦完工，將成為世界上最大的漂浮結構，並將作為 NEOM 其他計畫的物流神經中樞。
- In 2017, Saudi Arabia negotiated with Egypt to acquire the strategically valuable islands of Tirin and Sanifir at the entrance of the Gulf of Aqaba, over which the Saudis plan to build a bridge or causeway that'll directly connect their NEOM project with the Egyptian resort city of Sharm El Sheikh, one of the epicenters of the tourism industry in Egypt.
2017 年，沙烏地阿拉伯與埃及協商，獲得了亞喀巴灣入口處具有戰略價值的提林島和薩尼菲爾島，沙烏地計畫在此建造一座橋樑或堤道，將 NEOM 計畫與埃及的度假勝地夏姆錫克直接連接起來，夏姆錫克是埃及旅遊業的中心之一。