self-conscious
US /ˈsɛlfˈkɑnʃəs/
・UK /ˈselfˈkɔnʃəs/
A2 初級
phr.片語自我意識
phr.片語過度在意自己
adj.形容詞不自在的；侷促不安的
He's always been self-conscious about his height.
adj.形容詞難為情的；尷尬的
She felt self-conscious when she realized everyone was staring at her.
adj.形容詞對自己外表或行為感到不安的
She's very self-conscious about her weight.
adj.形容詞不自在的
He felt self-conscious about his weight.
adj.形容詞過於注意自己的
She became self-conscious under his intense gaze.
影片字幕
想學好英文？避開這 5 個地雷，讓你的進步更有效率（5 Things I Never Do When Learning English）
- And then I became super self conscious about my English.
然後我對我的英文就變得超級在意。
- and it's not like somebody said that to me and then I became super self-conscious about my English.
不，不知道為什麼，我給自己設定了極度不切實際的期望。
《超人》演員們聊超人戰衣、雷克斯·路瑟的弱點，以及 DCU 的擴張！ (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- I would I would wear it a lot and so run your house Yeah, yeah but I do remember the first day we did camera tests before we started shooting coming on and seeing Nick and Rachel for the first time and them seeing me for the first time I must admit I felt a little self-conscious like I you know, I hadn't gotten used to the suit yet I hadn't filled the boots yet with my own sense of confidence So to have them see me and sort of go like that looks pretty cool like that that works pretty well That meant a lot I don't I don't like to describe myself as giddy But I was giddy when I saw I was like grinning from ear to ear.
是的，但我記得我們開拍前的第一次試鏡 我第一次見到尼克和瑞秋 他們也第一次見到我我還沒適應這身衣服 我還沒充滿自信 所以讓他們看到我，然後說 看起來很酷，效果很好 這對我來說意義重大 我不喜歡用 "目瞪口呆 "來形容我自己 但我看到的時候真的很激動 我笑得合不攏嘴
- I must admit I felt a little self-conscious.
他只有在她那裡才真正明白了這一點，而且還有點信以為真，也許你知道，他還有點懷疑自己。
你為何不敢開口？5 個你不知道的學習歷程！ (Why You Struggle to Speak Up: 5 Lessons You Didn’t Know You Learned)
- I had learned to become very self-conscious.
我學會了變得非常自卑。
- I had learned to become very self-conscious.
後來，我成了一名招聘人員。
當心！別人說這幾句話時，你絕對要注意！ (Be careful of People Who Say These Things To You)
- and feels self-conscious about your appearance.
讓你懷疑自己的判斷，並對自己的外表感到不自在。
- Makes you doubt your judgment and feel self conscious about your appearance.
讓你懷疑自己的判斷，並對自己的外表感到不自在。
10句父母常說的傷人話！😱 (10 Toxic Things Parents Say)
- This makes the child self-conscious about their skills, which can turn to anxiety, degrading performance further, and eventually even replacing the association of enjoyment of the activity with tension and fear.
這會讓孩子對自己的技能產生自我意識，進而轉化為焦慮，進一步降低成績，最終甚至讓緊張和恐懼取代了對活動的樂趣。
- This makes the child self-conscious about their skills, which can turn to anxiety, degrading performance further and eventually even replacing the association of enjoyment of the activity with tension and fear.
鏈接在下面的說明中。
我的胸部正常嗎？！ (Are My Boobs Normal?)
- I was self-conscious about, well, the shape of my boobs.
這太尷尬了，也太刻薄了，如果有人在看，會對別人說這樣的話，千萬不要。
- I was self-conscious about, well, the shape of my boobs.
我對自己胸部的形狀很有自知之明。
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- If you are a self-conscious or jealous person, social media can use that against you.
社交媒體其實就是一面鏡子，照出了自己的陰暗面。
- If you are a self-conscious or jealous person, social media can use that against you.
如果你是一個自我意識很強或嫉妒心很強的人，社交媒體就會利用這一點來對付你。
湯姆克魯斯首度現身《艾倫秀》！ (完整專訪) (Tom Cruise's First Appearance on The Ellen Show (Full Interview))
- When you were doing that, were you at all self-conscious that you were in your underwear around people and just kind of letting go, or...
當你這樣做的時候，你有沒有自我意識到，你穿著內衣在人們面前，只是一種釋放，或者...
- Now, when you were doing that, were you at all self-conscious that you were in your underwear around people and just kind of letting go?
當你這樣做的時候，你有沒有自我意識到，你穿著內衣在人們面前，只是一種釋放，或者...
