salient
US /ˈseliənt, ˈseljənt/
・UK /'seɪlɪənt/
B2 中高級多益
adj.形容詞顯著的
A number of salient points emerged from our study
影片字幕
成癮的真相：多巴胺的起伏與飆升 | Andrew Huberman 博士 (Addiction Explained, Rises & Falls in Dopamine | Dr. Andrew Huberman)
- And the same is also true for a lot of behavioral or what are sometimes called process addictions, things like sex addiction or video game addiction or any type of behavior that, frankly, is leveraging the dopamine system but that engages this progressive narrowing of the things that bring someone pleasure such that nothing else is really salient, nothing else is really pulling them in in the way that their video games or sex or pornography or alcohol, pick your substance or behavior that you see out there or hopefully not,
甲基苯丙胺、可卡因或其他類型的藥物成癮也是如此。
- And the same is also true for a lot of behavioral or what are sometimes called process addictions, things like sex addiction or video game addiction or any type of behavior that, frankly, is leveraging the dopamine system, but that engages this progressive narrowing of the things that bring someone pleasure, such that nothing else is really salient.
很多行為成癮或有時被稱為過程成癮的東西也是如此，比如性成癮、電子遊戲成癮或任何類型的行為，坦率地說，都是利用多巴胺系統，但這種行為會逐漸縮小能給人帶來愉悅的東西，以至於其他東西都不重要。
11個正在摧毀你大腦的風險因子！- Daniel Amen 醫師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- It's interesting that because our conscious experience is so salient to all of us, right?
有趣的是，我們每個人的意識經驗都是如此突出，不是嗎？
- It's interesting that because our conscious experience is so salient to all of us, right?
如果你做了腦部核磁共振成像或腦部 CT 掃描來觀察結構，我們會做一項名為 SPECT 的研究來觀察功能，觀察它是如何工作的。
CNN的Abby Phillip：『這是我聽過最扯的陰謀論了！』 (CNN's Abby Phillip: ‘This is the worst conspiracy I've ever heard in my life’)
- But outside of the beltway and the media industry, to Scott's earlier point, this is not a salient issue to the middle of the country that needs to be persuaded headed into the midterms.
或者說，如果特朗普願意，他是否有能力實際公佈很多很多文件，很多比這些記錄稿更有價值的文件？
- But outside of the Beltway and the media industry, to Scott's earlier point, this is not a salient issue to the middle of the country that needs to be persuaded headed into the midterms, and I would even argue it's not a ranking in the top five for MAGA voters.
但在 "環城公路 "和媒體行業之外，正如斯科特之前所說，這對於中期選舉中需要說服的中間選民來說，並不是一個突出的問題，我甚至認為，對於MAGA選民來說，這不是一個排名前五的問題。
連最狂熱的朋友粉都受不了的 5 個經典場景！ (5 Scenes The Biggest Friends Fans Can't Even Stand)
- and instead hits back with some surprisingly salient points.
在第 5 季初，Chandler 和 Monica 極盡所能的隱藏他們正在萌芽的戀情
- hit back with some surprisingly salient points.
反而還用驚人的論點回擊
川普選民抱怨油價飆漲！MAGA聲稱高價是「犧牲」？深度解析 (Trump Voter Rips Him Over Soaring Gas Prices, MAGA Says High Prices Are a “Sacrifice”: A Closer Look)
- Gasoline prices is what we talk about because it's the most salient price across the economy.
我們談論汽油價格，因為它是經濟中最顯眼的價格。
- Gasoline prices is what we talk about because it's the most salient price across the economy.
這種傳染性非常巨大，因為它也會影響所有精煉產品，像是噴射燃料、塑膠，以及肥料。
回顧比爾蓋茨 1993 年對「電腦」未來的預測 (Bill Gates' 1993 prediction for the future of computers | BBC Global)
- The machine can learn what you like to watch because it can record those shows or record the salient details of those shows that you do watch.
機器可以瞭解你喜歡看什麼節目，因為它可以錄製這些節目，或錄製你所看節目的突出細節。
- The machine can learn what you like to watch because it can record those shows or record the salient details of those shows that you do watch.
德國為何富有，但德國人卻窮？ (Why Germany is Rich But Germans are Poor)
- Here, we're not really talking about the East-West divide, although that's clearly politically salient at the moment, but rather the fact that if you look at wealth instead of income, Germany is one of the most unequal countries in the developed world.
在這裡，我們並不是在談論東西方的鴻溝，儘管這在當前顯然是政治上的突出問題，而是在談論一個事實，即如果不看收入而看財富，德國是發達國家中最不平等的國家之一。
- Here, we're not really talking about the East-West divide, although that's clearly politically salient at the moment, but
你可以看收入，也可以看財富。