Name: 川普「感覺」自己有愛爾蘭血統！🇮🇪 (Trump “Feels” Like He Has Irish Blood)
Uploaded: 2026-03-21T21:36:37.000Z
Duration: 13 min 51 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

And now, if you don't mind, we're going to get to the news.

那接下來，如果大家不介意的話，我們要來聊新聞了。

When asked during a press conference today with the Japanese prime minister why he didn't tell US allies before attacking Iran, President Trump said that he wanted it to be a surprise and added, quote, who knows better about surprise than Japan?

今天在與日本首相的記者會上，當被問到為何在攻擊伊朗前沒有告知美國盟友時，川普總統說他希望這是個驚喜，並補充說：「誰比日本更瞭解驚喜呢？」

Why didn't you tell me about Pearl Harbor?

你為什麼沒告訴我珍珠港的事？

I guess because neither of you had been born yet.

我猜是因為你們兩個那時候都還沒出生。

During the same press conference, President Trump praised the Japanese prime minister's understanding of English and added, quote, I haven't picked up your language.

在同場記者會上，川普總統稱讚日本首相的英文能力，並補充說：「我還沒學會你們的語言。」

Oh, nobody thought you had picked up Japanese.

You already have your hands full with English.

When asked today if he'll send more troops to Iran, President Trump said, quote, if I were, I certainly wouldn't tell you.

今天被問到是否會派更多軍隊到伊朗時，川普總統說：「如果我會，我肯定不會告訴你。」

Which was extra rude considering who asked.

Considering who asked，這未免太失禮了。

During his confirmation hearing yesterday for Homeland Security Secretary, Oklahoma Senator Mark Wayne Mullen said that when he was first elected to Congress, he did not know how to tie a tie.

昨天在國土安全部長的確認聽證會上，奧克拉荷馬州參議員馬克·韋恩·穆倫表示，他剛當選國會議員時，還不知道怎麼打領帶。

Yeah, I think we made it clear that's not disqualifying.

對啊，我想我們已經說得很清楚了，這不是什麼致命傷。

I mean, the dress code is slowly turning into custody hearing casual.

我是說，服裝規定正慢慢變成拘留聽證會的休閒風。

In a post yesterday on Truth Social, President Trump called on Colorado officials to release former county clerk and election denier Tina Peters, who was convicted of tampering with voting machines, because he's clearly going to need her during the midterms.

川普總統昨天在Truth Social發文，呼籲科羅拉多州官員釋放前郡書記員、選舉否認者蒂娜·彼得斯，她因竄改投票機被判有罪，因為他顯然會在期中選舉時需要她。

During the Shamrock bowl ceremony on Tuesday, President Trump said that he feels like he has Irish blood and added, quote, I'm not too far.

週二的 Shamrock 碗頒獎典禮上，川普總統表示他感覺自己有愛爾蘭血統，並補充說，引述：「我也不遠了。」

And long story short, we're in another war.

長話短說，我們又捲入另一場戰爭了。

California Senator Adam Schiff is set tomorrow to hold a hearing to build support for a federal film incentive with the pit start.

加州參議員亞當·希夫明天將舉行聽證會，爭取聯邦電影獎勵計畫的支持，這是一個重要的開始。

No Wiley, but if you wanted to get Congress running smoothly again, you should bring her.

雖然不是 Wiley，但如果你想讓國會順利運作，就該找她來。

她就是那個能把事情辦成的人。

According to a new survey, the most popular puppy name in the country is Luna, while the least popular is still the Ghislaine.

根據一項新調查，全國最受歡迎的狗狗名字是 Luna，而最不受歡迎的仍然是 Ghislaine。

I'll be honest, if Ghislaine got lost, you wouldn't like walk out and yell that name.

說實話，如果 Ghislaine 走丟了，你大概不會走出去大喊那個名字。

270 people dressed like the Nintendo character Mario recently gathered in New York at a GameStop store.

最近有 270 位打扮成任天堂角色瑪利歐的人，在紐約一家 GameStop 門市聚集。

Of course, if you want to see a gathering of 270 Marios you can just check out New Jersey.

當然，如果你想看 270 位瑪利歐聚集，也可以去紐澤西看看。

And finally, a Florida pawn shop employee was recently arrested for allegedly stealing more than $10,000 worth of jewelry.

最後，佛羅裡達一家當鋪的員工最近被逮捕，據稱他偷竊了價值超過 10,000 美元的珠寶。

Even worse, she only offered herself two grand for it.

更糟的是，她只給自己兩千塊。

今晚我們要給大家一個很棒的表演。

You know from the Queen's Gambit, a a Mad Max saga and the menu.

你們可能從《後翼棄兵》、《瘋狂麥斯》系列和《五星饗魘》認識她。

She's back as the voice of Princess Peach in the Super Mario Galaxy movie in theaters April 1st.

她將再次為《超級瑪利歐兄弟電影版》中的碧姬公主獻聲，電影將於 4 月 1 日在戲院上映。

You know him from shows like Animal Kingdom, Southland.

你們可能從《動物王國》、《南方之槍》等節目認識他。

He's currently starring in the Pit with new episodes Thursdays on HBO and HBO Max.

他目前正在主演《The Pit》，每週四在 HBO 和 HBO Max 播出新集數。

You can see him in Ready or Not to Here I Come, which is in theaters this Friday.

你可以在本週五上映的《Ready or Not to Here I Come》中看到他。

I am going to be in Kansas City, Missouri on April 11th.

我會在 4 月 11 日到密蘇裡州的堪薩斯市。

But good news, there are still tickets for the Early Show.

不過有個好消息，早場秀還有票喔。

For tickets and more dates, head over to SethMyers.com I am looking forward to getting to Kansas City.

想知道更多票務資訊和演出日期，請到 SethMyers.com。我很期待到堪薩斯市。

As oil and gas prices continue to soar amid the war in Iran, Donald Trump and MAGA are now insisting that paying higher prices is your patriotic duty.

隨著伊朗戰爭導致油價和天然氣價格持續飆漲，川普和 MAGA 現在堅持說，付更高的價格是你的愛國義務。

For more on this, it's time for a closer look.

更多相關資訊，是時候來深入探討了。

You may not remember this little forgotten piece of history, but Donald Trump campaigned on lowering prices.

你可能不記得這段被遺忘的小歷史，但川普競選時承諾要降低物價。

I know you're thinking to yourself, what?

I thought he campaigned on starting a war with Iran, building a ballroom, putting his name on the Kennedy center, and

我以為他競選時是說要跟伊朗開戰、蓋個舞廳、把他的名字刻在甘迺迪中心，還有

making the Oval Office look like the inside of a fancy chocolate wrapper.

把總統辦公室弄得像豪華巧克力包裝紙的裡面一樣。

If you dig deep into the history books, you can find one, maybe two examples of Trump promising to bring down prices.

如果你深入翻閱歷史書籍，你會找到一兩個川普承諾要降低物價的例子。

And since he rarely mentioned it, I'm sure this montage will be short.

既然他很少提到這件事，我相信這個蒙太奇會很短。

I will immediately bring prices down starting on day one, bring down the prices of all goods, groceries, cars, how everything.

我會從第一天就立刻降低物價，降低所有商品、雜貨、汽車，所有東西的價格。

Everything from electricity rates to groceries, airfares and housing costs.

從電費到雜貨、機票和住房成本，什麼都包含在內。

We're going to get your energy prices down.

A vote for Trump means your groceries will be cheaper.

投給川普，你們的雜貨就會更便宜。

Everything from hot dogs to, to bacon and eggs and everything.

從熱狗到培根雞蛋，什麼都會。

Your prices weren't quadrupled for, for a sausage, for a piece of lettuce, for an apple.

你的香腸、生菜、蘋果價格都沒有漲到四倍。

I couldn't believe when I looked at those numbers this morning.

今天早上我看到那些數字的時候，簡直不敢相信。

I was studying numbers and I looked at the car insurance numbers.

我在研究數字，然後我看了汽車保險的數字。

Inflation is so bad, even our montages are up 20%.

通膨太嚴重了，連我們的蒙太奇都漲了 20%。

Also, maybe some people believe you've been in a grocery store due to your impressive ability to list all three items on a blt, but

另外，也許有人因為你列出 BLT 的三種食材的驚人能力，而相信你進過雜貨店，但是

nobody believes you were studying car insurance numbers.

沒有人相信你當時在研究汽車保險的數字。

Were you online trying to get the best rate for you and Melania?

你是不是在線上想幫你跟 Melania 爭取最好的費率？

Mel, do you have any outstanding tickets?

I can't hear you when the door is closed.

Well, if you won't answer me, I'll just ask the general.

好吧，既然妳不回答我，我就直接問將軍了。

So Trump literally said he would bring down the price of everything from groceries to housing to, to cars, to insurance, to gas to electricity, to Tic tacs.

所以川普說他會把從雜貨、房價、汽車、保險、汽油、電力到 Tic Tacs 的所有東西價格都降下來。