ruts
US
・UK
C1 高級
n. pl.名詞 (複數)車轍
The dump truck left several ruts in the ground
影片字幕
想辭職環遊世界？現在就行動！ (How To Quit Your Job and Travel The World Now)
- Lastly and most importantly, don't fall back into your old ruts.
保持工作郵件的絕對最小化，並關閉手機。
- don't fall back into your old ruts.
不落入你的老套路。
爛到讓演員們不想演了？十大超慘電影！ (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
- But 2012's A Thousand Words marked the final word in this ruts.
但 2012 年的《千言萬語》標誌著這一困境的終結。
- But 2012's A Thousand Words marked the final word in this ruts.
這部電影不僅備受責備，而且成為有史以來票房最慘淡的電影之一。
比爾與梅琳達·蓋茲 2014 史丹佛大學畢業典禮演講！ (Bill and Melinda Gates' 2014 Stanford Commencement Address)
- no streets, just ruts in the mud. The community center had no consistent source of power
那裏其實也沒有街道，只有泥巴小路。社區中心沒有穩定的電力
- They walked barefoot along the streets, except there were no streets, just ruts in the mud.
所以他們湊出一條200呎的延長線，從中心拉到外面一台
烏克蘭最新20點和平計畫內容曝光！俄羅斯會如何回應？| DW News (What's in Ukraine's newly proposed 20-point peace plan and how might Russia react to it? | DW News)
- For more on this we can speak to Andres Ruts.
關於這點，我們可以請教安德烈斯·魯茨。
找不到動力怎麼辦？海豹部隊告訴你：不用怕！ (Motivation - Insight from a Navy SEAL)
- I get down on myself. I get myself into ruts, I psyche like myself out. I get tired. I start wondering is all this shit that I'm doing even worth it? Is it even worth the effort you know.
我對自己失望，我讓自己掉入一刻也不想待著的深淵，我會覺得累，因為我不知道這一切到底值不值得付出努力。
- You're gonna get yourself into ruts that feel like they're impossible to get out of, but you just got to keep going. You got to keep going. You got to realize you're gonna find something that motivates you again.
你會掉入一個看似出不來的深淵，但你不能停下腳步，你要繼續前進，直到你發現某個能讓你再次充滿動力的東西。