Name: 十大爛片之演員不幹了 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)
Uploaded: 2025-05-23T05:15:06.000Z
Duration: 13 min 16 s

Welcome to WatchMojo, and today we're counting down our picks for the Top 10 Movies So Bad

歡迎來到 WatchMojo，今天我們將評選出十大爛片。

關係子句

For this list, we'll be looking at acting careers that were notably ended by one bad project.

在這份名單中，我們將關注那些因一部糟糕的作品而結束演藝生涯的演員。

These critical and commercial failures may have irreparably tarnished an actor's reputation or simply made them realize that they could be doing something else with their lives.

這些責備和商業上的失敗可能會無可挽回地玷汙演員的聲譽，或者只是讓他們意識到，他們可以在生活中做些別的事情。

What do you think of these and other career-ending flops?

您對這些以及其他職業生涯的失敗有何看法？

Hey Mojoholics, for a chance to win cash prizes, play our live daily trivia challenges every day at 3pm and 8pm Eastern, only at WatchMojo.com slash play.

嘿，Mojoholics，每天東部時間下午 3 點和晚上 8 點，只有在 WatchMojo.com slash play，才有機會贏取現金大獎。

Battle Dogs – Ariana Richards An asylum production with super-soldiers fighting werewolves sounds like the bottom of the cinematic barrel.

戰犬》--阿麗亞娜-理查茲 一部精神病院製作的超級戰士與狼人搏鬥的電影，聽起來就像電影的底層。

For die-hard sci-fi fans, though, Ariana Richards' not-so-big comeback was a selling point.

不過，對於死忠科幻迷來說，阿麗亞娜-理查茲（Ariana Richards）不大的復出是一個賣點。

Richards claimed fame as a child actress through several sci-fi blockbusters.

理查茲是一名童星演員，因多部科幻大片而成名。

Rather than pursue her superstardom following Jurassic Park, however, she began focusing on her passion for painting.

不過，她並沒有繼續追逐《侏羅紀公園》之後的超級巨星地位，而是開始專注於自己熱愛的繪畫事業。

Richards acted off and on for years, most notably reprising her Jurassic Park and Tremors roles in sequels.

理查茲多年來斷斷續續地從事表演工作，其中最著名的是再次出演《侏羅紀公園》和《顫慄》的續集。

But after a long hiatus, she called it quits with Battle Dogs.

但經過長時間的停滯後，她與《戰犬》宣告分手。

At least, as she has found great success as a professional artist.

至少，她作為職業藝術家取得了巨大成功。

Richards even remains an icon for her earlier creature features, though Battle Dogs suggests how showbiz can be more trouble than it's worth.

雖然《戰犬》讓人看到了演藝圈的麻煩多於價值，但理查茲甚至因其早期的生物題材影片而成為偶像。

Swept Away – Madonna As one of the biggest pop stars ever, Madonna was bound for screen stardom.

Swept Away - 麥當娜 作為史上最紅的流行歌星之一，麥當娜註定要成為銀幕巨星。

It seemed her already prominent acting career would achieve new prestige with her marriage to renowned British filmmaker Guy Ritchie.

隨著她與英國著名電影製片人蓋-裡奇（Guy Ritchie）的結婚，她本已顯赫的演藝事業似乎將獲得新的聲譽。

Sure enough, their first collaboration would be a remake of the Italian art film Swept

果然，他們的首次合作是翻拍意大利藝術電影《席捲》。

Away, in which an insufferable socialite and a lowly deckhand are marooned on an island.

離去》講述了一個難以忍受的社交名媛和一個卑微的甲板水手被放逐到一個孤島上的故事。

Unfortunately, hot off her drowned world tour, Madonna washed up.

不幸的是，剛結束溺水世界巡演的麥當娜又被沖走了。

Swept Away was a box office disaster, receiving scathing reviews and sweeping the golden raspberries.

橫掃千軍》票房慘淡，好評如潮，卻橫掃金酸莓。

It's still widely considered Ritchie's worst movie.

這部電影至今仍被廣泛認為是裡奇最差的一部電影。

It was certainly Madonna's last in front of the camera.

這無疑是麥當娜在鏡頭前的最後一次表演。

Though she maintains ties to the film industry, Swept Away convinced her to take a bow from acting.

雖然她與電影業保持著聯繫，但《橫掃千軍》讓她相信自己可以從演藝事業中解脫出來。

A Thousand Words – Eddie Murphy The downfall of Eddie Murphy is almost as legendary as his revolutionary heyday.

千言萬語--埃迪-墨菲 埃迪-墨菲的衰落幾乎與他的革命性鼎盛時期一樣傳奇。

The 2000s were a financially uneven, critically bankrupt decade for the comedian's film career.

對於這位喜劇演員的電影生涯來說，2000 年代是經濟上不平衡、評論上破產的十年。

But 2012's A Thousand Words marked the final word in this ruts.

但 2012 年的《千言萬語》標誌著這一困境的終結。

The obnoxious mix of goofy family fantasy and PG-13 shock value alienated everyone.

令人厭惡的愚蠢家庭幻想和 PG-13 級震撼價值的混合，讓所有人都感到陌生。

The movie bombed at the box office, largely thanks to word of mouth.

這部電影票房慘淡，主要歸功於口碑。

Devastated by his 14th Razzie nomination, Murphy decided to take a year off.

第 14 次獲得拉茲獎提名後，墨菲一蹶不振，決定休息一年。

His attempt at a dramatic comeback with Mr. Church sure didn't work.

他試圖與丘奇先生一起戲劇性地捲土重來，但肯定沒有成功。

But with the beloved Rudy Ray Moore biopic Dolomite Is My Name, Murphy is back in action.

但隨著備受喜愛的魯迪-雷-摩爾傳記片《白雲石是我的名字》（Dolomite Is My Name）的上映，墨菲又重出江湖了。

After A Thousand Words, though, even fans didn't mind the quiet streak.

不過，在《千言萬語》之後，就連歌迷們也不在意這種沉寂。

Year One – Harold Ramis Filmmaker and actor Harold Ramis' comedy classics can always take us back to the 1980s.

第一年 - 哈羅德-雷米斯 電影製作人兼演員哈羅德-雷米斯的經典喜劇總能把我們帶回 20 世紀 80 年代。

Year One, however, doesn't just literally set comedy back to the Stone Age.

然而，《元年》並沒有讓喜劇從字面上回到石器時代。

This prehistoric romp's sense of story and humor amounts to clubbing audiences over the head with lazy religious and anthropological references.

這部史前漫遊片的故事感和幽默感，無異於用懶惰的宗教和人類學提法敲打觀眾的腦袋。

Ramis himself made a shameless cameo as Adam, the first man.

雷米斯本人也無恥地客串了人類始祖亞當。

The writer-director-producer clearly had some sort of vision.

編劇、導演和製片人顯然有某種遠見卓識。

Sadly, with this bomb following several critical and box office disappointments, Ramis stepped away from the camera entirely.

遺憾的是，由於這部電影在口碑和票房上幾度失利，雷米斯徹底離開了攝影機。

Ramis' health rapidly declined from 2010 to his passing in 2014.

從 2010 年到 2014 年去世，拉米斯的健康狀況急劇下降。

Ramis' career should still be remembered fondly.

雷米斯的職業生涯仍應被人們深深銘記。

It's just a shame that it couldn't end with something more evolved than Year One.

只是遺憾的是，它不能以比《第一年》更進化的方式結束。

Star Wars Episode I – The Phantom Menace – Jake Lloyd

星球大戰第一集--幽靈的威脅》--傑克-勞埃德

The Star Wars prequel trilogy started as one of the most polarizing projects in Hollywood history.

星球大戰》前傳三部曲是好萊塢歷史上最兩極分化的項目之一。

Many kids loved The Phantom Menace, but it didn't form any nostalgic memories for one.

很多孩子都喜歡《魅影危機》，但這部電影並沒有給他們留下任何懷舊記憶。

Jake Lloyd had the honor of playing a young Anakin Skywalker destined to become Darth

傑克-勞埃德有幸扮演年輕的阿納金-天行者，他註定要成為達斯-羅賓遜。

That honor didn't hold up under disappointed critics and fans focusing an unfair amount of hostility on the movie's child star.

在失望的影評人和影迷對這位童星不公平的敵意之下，這一榮譽並沒有得到維持。

Never mind the hostilities he faced when he returned to school.

更不用說他回到學校後所面臨的敵意了。

Overwhelmed by fame and infamy in the wake of The Phantom Menace, Lloyd vanished from the industry.

在《魅影危機》之後，勞埃德被名利衝昏了頭腦，從此銷聲匿跡。

But there's one person who can credibly claim that the Star Wars prequels ruined their childhood.

但是，有一個人可以信誓旦旦地說，《星球大戰前傳》毀了他們的童年。

The Thirteenth Warrior – Omar Sharif The sterling international reputation of Omar

第十三位勇士》--奧馬爾-謝里夫 奧馬爾-謝里夫在國際上享有盛譽。

Sharif seemed invincible, even as major work slowed down.

謝里夫似乎所向披靡，即使主要工作進展緩慢。

In 1999, what was supposed to be his big comeback to Hollywood ended up being one of his great regrets.

1999 年，本應是他重返好萊塢的大好機會，卻成了他最大的遺憾之一。

The Thirteenth Warrior chronicles a Viking settlement accompanied by an Arab-Muslim traveler played by Antonio Banderas.

第十三位勇士》記錄了由安東尼奧-班德拉斯飾演的阿拉伯穆斯林旅行者陪同維京人定居的故事。

Sharif merely plays supporting to this miscast lead.

謝里夫只是這個演技不佳的主角的配角。

The movie was not only critically panned, but became one of the biggest box office bombs ever.

這部電影不僅備受責備，而且成為有史以來票房最慘淡的電影之一。

Sharif was so openly embarrassed by the failure that he flat out retired.

謝里夫對這次失敗公開感到難堪，以至於直接宣佈退休。

Thankfully, he made a César-winning return with the French film Monsieur Ibrahim, then worked steadily until his passing in 2015.

值得慶幸的是，他憑藉法國電影《易卜拉欣先生》（Monsieur Ibrahim）重返影壇，並獲得了凱撒獎，之後一直穩定工作，直到 2015 年去世。

For a while, though, it looked like The Thirteenth Warrior had slain his distinguished career.

但有一段時間，"第十三勇士 "似乎扼殺了他的輝煌事業。

Trogg – Joan Crawford As one of the most reliable screen stars of old Hollywood, Joan Crawford consistently bounced back from career slumps.

Trogg - Joan Crawford 作為老好萊塢最值得信賴的銀幕明星之一，Joan Crawford 始終能從事業的谷底中反彈回來。

But after she became typecast in mediocre B-thrillers, there was no busting the slump that was Trogg.

但是，在她成為平庸 B 級驚悚片的典型演員之後，特洛格的低迷狀態再也無法打破。

The horror of an anthropologist discovering a revived caveman was nothing compared to the horror of the movie's failure.

人類學家發現復活的穴居人的恐怖，與電影失敗的恐怖相比，簡直不值一提。

At least the famously dedicated lead actress was considered convincing as a dedicated, terrified scientist.

至少，這位出了名的敬業女主角被認為是一位敬業、惶恐的科學家，令人信服。

All the same, Crawford never appeared in a movie again.

儘管如此，克勞馥再也沒有出演過電影。

She held her tongue in public during her final years, but it's understood that she considered

在她最後的歲月裡，她在公開場合緘口不言，但據瞭解，她認為

With so many classics to her name, she probably wouldn't take much comfort in her last film becoming a camp classic.

她的名下有那麼多經典作品，她可能不會對自己的最後一部電影成為陣營經典感到欣慰。

Two-Faced Woman – Greta Garbo With consistent praise and inconsistent popularity,

雙面女人》--葛麗泰-嘉寶 一向備受讚譽，但人氣卻不穩定、

Greta Garbo knew well how two-faced the public can be.

葛麗泰-嘉寶深知公眾的兩面性。

Two-Faced Woman didn't even have the praise audiences felt that the farce failed to rise above its ridiculous premise of a woman who seduces her estranged husband by pretending to be her own sister.

雙面女人》甚至沒有得到觀眾的好評，因為這部鬧劇未能超越其荒謬的前提，即一個女人假扮自己的親妹妹勾引疏遠的丈夫。

It wasn't Garbo's first flop, but it was guaranteed to be her last.

這不是嘉寶第一次失敗，但保證是她最後一次失敗。

She shockingly retired at the age of 36, despite plans to return after World War II.

儘管她計劃在二戰結束後重返舞臺，但令人震驚的是，她在 36 歲時就退休了。

It's debatable how much the backlash over Two-Faced Woman played into this decision, but it couldn't have helped.

雙面女》的反響在多大程度上影響了這一決定，還有待商榷，但這也是無可奈何的事。

Garbo still maintains a legacy as one of the defining dramatic actresses of her era.

嘉寶至今仍是那個時代最具代表性的戲劇女演員之一。

Her comedy work, however, was an unfortunate closer to a groundbreaking career.

然而，她的喜劇作品卻不幸與開創性的職業生涯擦肩而過。

Welcome to Mooseport – Gene Hackman For four decades, Gene Hackman was recognized as one of America's finest actors.

歡迎來到穆斯波特 - 吉恩-哈克曼 四十年來，吉恩-哈克曼被公認為美國最優秀的演員之一。

His popularity never declined, but Welcome to Mooseport was a real non-starter campaign.

他的聲望從未下降過，但 "歡迎來到穆斯波特 "的競選活動卻毫無起色。

Hackman played a former U.S. president who runs for mayor of a small town against a respected business owner.

哈克曼在片中飾演一位前美國總統，他在競選小鎮鎮長時，對手是一位受人尊敬的企業主。

His promise to be an ingenious satire of American politics wound up being a dull mess.

他承諾要對美國政治進行巧妙的諷刺，但結果卻是一團糟。

Hackman's big ideas seemed to no longer be in qualified hands.

哈克曼的偉大構想似乎不再掌握在合格的人手中。

This had to play some role in the stress test that convinced him to switch to a more controllable career.

這在壓力測試中起到了一定的作用，說服他轉而從事更容易控制的職業。

Hackman fully retired with dignity after another nine years as a successful novelist.

作為一名成功的小說家，哈克曼又過了九年，終於體面地退休了。

Still, Welcome to Mooseport remains a cold farewell for a towering screen icon.

儘管如此，《歡迎來到穆斯波特》仍然是對這位銀幕偶像的冷酷告別。

The League of Extraordinary Gentlemen – Sean Connery

Besides originating James Bond for the big screen, Sean Connery's legendary charisma made him a major leading man in the 2000s.

肖恩-康納利不僅是大銀幕上詹姆斯-邦德的始祖，他的傳奇魅力還使他成為 2000 年代的主要男主角。

字幕列表影片播放

十大爛片之演員不幹了 (Top 10 Movies So Bad Actors QUIT)

extraordinary

dedicated

critical

pursue